《古今醫統大全》~ 卷之九十一 (9)
卷之九十一 (9)
1. 通治諸方
上等分為粗末，每服二錢，水一小盞，姜三片，煎五分，去渣溫服。
六味人參麥門冬湯，治痘疹喘渴不已。
麥門冬（去心），人參，白朮，陳皮（去白），厚朴（姜炒），甘草（等分），
上水一盞煎半盞，溫服無時。
犀角散，治痘瘡熱盛，煩躁多渴，小便赤澀。或赤斑。
犀角（鎊），甘草（炙。各五錢），防風，黃芩（各一兩）
上為粗末，每服二錢，水一小盞，煎五分，溫服無時。
玳瑁散，治痘疹，天行時熱未發，可令內消，已發解熱，不致太盛。
生玳瑁，生犀角（各以冷水濃磨汁二合），
上二汁同攪勻，每服半合，日二三服為佳。
一方，治痘出黑紫不快，水磨玳瑁汁服之。
理中湯，治痘疹脾胃虛寒，嘔吐泄瀉，腹中微痛，服此溫中進飲食。
人參，白朮（炒。各一錢），甘草（炙），乾薑（煨。各五分）
上水一盞，姜一片、棗一枚，煎四分熱服。
胃愛散，痘疹脾胃不快，泄瀉嘔吐，用此調理髮揚，痘出快暢。
糯米（二兩），干淡木瓜（三分），甘草（一分），藿香葉，紫蘇葉（各一分），丁香（十個）
為細末，每服一錢或半錢，粟米棗子湯調下。
通關散，治痘疹悶亂煩躁，大小便俱不通，宜用此，以利二便則熱退。
人參，茯苓，梔子，木通，瞿麥，車前子，滑石，大黃，萹蓄，甘草
上為末，每服五分，水半盞，燈草同煎三分。若稟受不足，只小便不利，宜服五苓散、導赤散、人參白朮散之屬。
救生散，治痘疹危困，惡候黑陷，此藥治熱毒倒入腹中者，不得已而用之。
獖豬血（臘月用新瓷瓶盛，掛當風處陰乾，聽後用），馬牙硝（各一兩），硃砂，牛黃，片腦，麝香（各一錢）
上同研極細末，每服一字，新汲水調下，大便下惡物，瘡轉紅色為度，不過再服，神驗。
滑石散，治痘疹出遲，瘀熱壅盛黑色，煩心多渴，小便赤澀。
滑石，甘草（炙。各五錢。）
上為細末，每服一錢、雞子清酒各半服。
快毒丹，治痘疹血氣相搏，出不快，宜此。
木香（一分），肉豆蔻（五錢，麵包煨），青皮（一兩，半生半熟），黑醜（炒，一錢）
上為細末，粥丸，黍米大。每服七丸至十丸，濃煎紫草蔥白湯下。
龍腦丸，治痘疹初作未能出盡，或已出，內外熱毒貫注，血泡如痘，在肌皮不結痂疕，二者皆可用。
龍腦（半字，研細）
上以豬心血旋滴入和為丸黍米大。以紫草湯吞下，或化下燥，或化下煩躁狂悶，未省者以溫酒化。錢氏用豬尾血，取其動意也，心血取其歸心，片腦涼心，皆不過治熱毒大盛者，非大盛不敢服此。
牛黃散，治痘疹陽毒入胃，日夜便血，腹痛啼哭。
牛黃（分），鬱金（一兩）
上為末，每服五分，以漿半盞煎至三分溫服，量大小增減，日二次。
白話文：
將藥材研磨成粗末，每次服用二錢，加入一小杯水，三片薑，煎煮五分鐘，去渣後溫服。
六味人參麥門冬湯，治療痘疹導致的喘咳和口渴不止。 藥材：麥門冬（去心）、人參、白朮、陳皮（去白）、厚朴（薑炒）、甘草（等分）。 將以上藥材加入一杯水煎煮至半杯，不拘時間溫服。
犀角散，治療痘瘡發熱嚴重、煩躁口渴、小便赤澀，或出現紅色斑點。 藥材：犀角（磨粉）、甘草（炙烤，各五錢）、防風、黃芩（各一兩）。 將以上藥材研磨成粗末，每次服用二錢，加入一小杯水煎煮五分鐘，不拘時間溫服。
玳瑁散，治療痘疹，在流行性熱病初起尚未發作時，可以使其在體內消散；已經發作時，可以解熱，不致病情過於嚴重。 藥材：生玳瑁、生犀角（都用冷水磨取濃汁二合）。 將兩種汁液混合均勻，每次服用半合，每日服用二到三次為佳。
一方，治療痘疹顏色發黑發紫，出疹不順暢，用水磨玳瑁汁服用。
理中湯，治療痘疹導致的脾胃虛寒，出現嘔吐、腹瀉、腹部隱痛，服用此方可以溫暖脾胃，增進食慾。 藥材：人參、白朮（炒，各一錢）、甘草（炙）、乾薑（煨，各五分）。 將以上藥材加入一杯水，一片薑，一顆棗，煎煮至剩四分熱服。
胃愛散，治療痘疹導致的脾胃不適，出現腹瀉、嘔吐，用此方調理可以促進痘疹順利發出。 藥材：糯米（二兩）、乾淡木瓜（三分）、甘草（一分）、藿香葉、紫蘇葉（各一分）、丁香（十個）。 將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢或半錢，用小米紅棗湯調服。
通關散，治療痘疹導致的胸悶、煩躁不安、大小便都不通暢，宜用此方，以利大小便，這樣熱邪就能消退。 藥材：人參、茯苓、梔子、木通、瞿麥、車前子、滑石、大黃、萹蓄、甘草。 將以上藥材研磨成末，每次服用五分，加入半杯水，與燈心草一起煎煮三分鐘。若患者體質虛弱，只有小便不暢，宜服用五苓散、導赤散、人參白朮散等方劑。
救生散，治療痘疹病情危重，出現黑陷等惡劣徵兆，此藥用於治療熱毒侵入腹部的狀況，不得已時才使用。 藥材：公豬血（臘月時用新瓷瓶盛裝，掛在通風處陰乾，備用）、馬牙硝（各一兩）、硃砂、牛黃、冰片、麝香（各一錢）。 將以上藥材一起研磨成極細的末，每次服用一字，用新汲的水調服，若大便排出穢物，瘡色轉紅，就表示病情好轉，不必再服，效果神奇。
滑石散，治療痘疹出疹延遲，瘀熱壅盛，呈現黑色，心煩口渴，小便赤澀。 藥材：滑石、甘草（炙，各五錢）。 將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用雞蛋清和酒各半調服。
快毒丹，治療痘疹氣血相搏，出疹不順暢，宜用此方。 藥材：木香（一分）、肉豆蔻（五錢，用麵包裹著煨熟）、青皮（一兩，半生半熟）、黑醜（炒，一錢）。 將以上藥材研磨成細末，用粥做成丸子，像黍米大小。每次服用七到十丸，用濃煎的紫草蔥白湯送服。
龍腦丸，治療痘疹初起未能出盡，或已經出疹，但內外熱毒貫注，出現血泡狀的痘疹，長在皮膚上不能結痂，這兩種情況都可以使用此方。 藥材：冰片（半字，研細）。 用豬心血滴入藥粉中揉和成丸，大小如黍米。用紫草湯送服。如果症狀是乾燥，可以用溫酒化開送服；如果症狀是煩躁狂悶，還沒有清醒，就用溫酒化開服用。錢氏方劑用豬尾血，取其有流動之意；心血取其歸心；冰片涼心，都是用於治療熱毒極盛的情況，如果不是病情很嚴重，不敢使用此方。
牛黃散，治療痘疹陽毒入胃，導致白天晚上都便血，腹痛啼哭。 藥材：牛黃（少許）、鬱金（一兩）。 將以上藥材研磨成末，每次服用五分，用米漿半杯煎煮至三分，溫服，根據年齡大小增減藥量，每天服用兩次。