徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

散癧湯，小兒結核成癧，先用此方。

連翹，桔梗梢，甘草梢，貝母，天花粉，黃蘗，大黃，玄參，青皮，赤芍藥（各等分），

上咀，每服四錢，水盞半，燈芯二十根，煎六分，食後臨晚臥服。

槲皮散，小兒瘰癧痛，以此洗之。

槲皮（去粗皮，此木在處有之，即包益槲葉木是也），不拘多少，切碎水煎，溫湯頻洗。

白芨散，治瘰癧已潰，膿汁出不幹。

白芨，貝母（各半兩），輕粉（一錢），

上為細末，先以槲皮散洗過，後用清油調敷。

其餘瘰癧治法與大人大同，惟在量其大小虛實加減耳。

白話文：

藥方

散癧湯： 這個藥方是給小孩子治療淋巴結核用的，如果結核還沒破潰，就先用這個方子。

藥材包含：連翹、桔梗梢、甘草梢、貝母、天花粉、黃蘗、大黃、玄參、青皮、赤芍藥（每種藥材的份量都一樣）。

將這些藥材切碎，每次取四錢，加一碗半水，和二十根燈芯草一起煎煮，煎到剩六分，在飯後晚上睡覺前服用。

槲皮散： 這個藥方是用來治療小孩子淋巴結核疼痛的，用這個藥洗。

藥材包含：槲皮（去除粗糙的外皮，這種樹木到處都有，就是包益槲葉木），不論多少，切碎用水煎煮，用溫熱的藥湯頻繁清洗患處。

白芨散： 這個藥方是用來治療淋巴結核已經潰破，膿液流出無法收乾的情況。

藥材包含：白芨、貝母（各半兩），輕粉（一錢）。

將以上藥材研磨成細末，先用槲皮散清洗患處，然後用清油調和藥末敷在患處。

其他的淋巴結核治療方法和大人差不多，只是要根據病情的輕重、虛實情況來調整藥量。