《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
天烏散，塗一切腫毒。
天南星，草烏，赤小豆，黃蘗（各等分），
上為末，生薑自然汁調貼患處，或用米醋亦佳。
解毒丸，治小兒一切瘡腫毒癤、丹毒、赤遊腫。
玄參，連翹，升麻，黃芩，芍藥（各三錢），當歸，羌活，防風，生地黃，荊芥，甘草（各一錢），
上末，煉蜜丸，如雞頭子大，以青黛為衣，燈芯、薄荷湯下。
五福化毒丹，治小兒蘊積熱毒，口舌生瘡，身體多疥。
玄參，桔梗（各半兩），茯苓（二兩），人參，牙硝，青黛（各半兩），甘草（七錢），麝香（一字），金銀箔（各十片）
上末，煉蜜丸，芡實大。一歲兒服一丸，分四服，薄荷湯化下。及治痘疹後痘毒上攻，口齒涎血、臭氣，仍以雞翎掃藥於口內。
玄參劑，解諸熱，消瘡毒。
玄參，生地黃（各一兩），大黃（半兩，煨）
為末，煉蜜丸，燈芯、淡竹葉湯下。或入砂糖少許，有加防風、羌活、赤芍、連翹。
漏蘆湯，治小兒癰瘡，及丹毒瘡癤。
漏蘆，麻黃（去節），連翹，升麻，黃芩，甘草，芒硝（各二錢），大黃（一兩），白蘞（七錢），
上咀，每服一錢，白水煎，量大小加減。
青解丸，治小兒五臟積熱，毒氣上攻，胸腫咽喉痛，頭面發熱，唇口乾燥，兩頰生瘡，驚風潮熱，痰壅。
寒水石，石膏（各四兩），青黛（一兩），
上未，蒸餅丸，芡實大。每服一丸，新汲水磨下。
一方，治軟癤久不愈，用出窯新磚為末，醋調敷。
一方，用大枳殼一枚，去穰，於空地上磨，令口平，以調麵糊搭四圍，黏在癤上，自破膿出盡，更無痕跡。
白話文：
藥方
天烏散，塗抹各種腫毒。 使用天南星、草烏、赤小豆、黃檗（各等份），將它們研磨成粉末，用生薑的自然汁液調和後塗抹在患處，或者用米醋調和效果也很好。
解毒丸，治療兒童各種瘡腫毒癤、丹毒、赤遊腫（一種皮膚炎症）。 使用玄參、連翹、升麻、黃芩、芍藥（各三錢），當歸、羌活、防風、生地黃、荊芥、甘草（各一錢），將它們研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像雞頭子那麼大，再用青黛（一種藍色顏料）包覆丸子。用燈芯草、薄荷煮的湯送服。
五福化毒丹，治療兒童體內積蓄熱毒，導致口舌生瘡，身體多處長疥瘡。 使用玄參、桔梗（各半兩），茯苓（二兩），人參、牙硝、青黛（各半兩），甘草（七錢），麝香（一字），金銀箔（各十片），將它們研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像芡實那麼大。一歲的兒童每次服用一丸，分四次服用，用薄荷湯化開送服。也可以治療痘疹後痘毒向上侵犯，導致口齒流血、口臭的情況，可以使用雞毛掃將藥粉掃入口腔內。
玄參劑，可以解除各種熱症，消除瘡毒。 使用玄參、生地黃（各一兩），大黃（半兩，烤過），將它們研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，用燈芯草、淡竹葉煮的湯送服。也可以加入少許砂糖，有時會加入防風、羌活、赤芍、連翹。
漏蘆湯，治療兒童癰瘡以及丹毒、瘡癤。 使用漏蘆、麻黃（去掉節）、連翹、升麻、黃芩、甘草、芒硝（各二錢），大黃（一兩），白蘞（七錢），將它們切成小塊，每次服用一錢，用白水煎煮，根據兒童的年齡大小調整用量。
青解丸，治療兒童五臟積熱，導致毒氣向上侵犯，出現胸部腫脹、咽喉疼痛、頭面發熱、嘴唇乾燥、兩頰生瘡、驚風潮熱、痰液阻塞等症狀。 使用寒水石、石膏（各四兩），青黛（一兩），將它們研磨成粉末，用蒸熟的麵餅做成丸子，像芡實那麼大。每次服用一丸，用新打的井水磨開送服。
一方，治療軟癤長時間不癒合，用剛出窯的新磚研磨成粉末，用醋調和後敷在患處。
一方，用大的枳殼一個，去除內部，在空地上磨平開口，用麵糊在四周圍住，黏在癤子上，讓膿液自然流出，之後就不會留下痕跡。