徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

勻氣散，治嬰兒調補通利後及冷疝腹痛，氣滯不和。

桔梗（一兩炒），陳皮（去白，半兩），砂仁，茴香（各二錢），白姜（炮，錢半），甘草（炙，二錢），

上為細末，滾白湯調下，冷疝腹痛，燒鹽湯下，食前服。

烏梅散，治嬰兒腹痛，初生臍下冷痛，疝氣。

烏梅（一個，去核），延胡索，甘草（半生半炙。各二錢半），乳香，沒藥，鉤藤（各一錢半），

上咀水煎，食前服。

金茱丸，治嬰兒冷疝氣痛，及脬囊浮腫。

金鈴子肉（半兩），吳茱萸（二錢半），

上末，酒煮糊丸，黍米大。食前鹽湯下二七丸。

青木香丸，寬中快膈，腹痛，心下堅痞，腸中水聲及陰腫。

黑豆（炒，一兩半），木香，破故紙（炒），蓽澄茄，檳榔（各四錢），

上先將檳榔、粟飯包濕紙包裹，煨焦，去飯，用檳榔同前藥為末，滴水丸，綠豆大。每服十丸，空心白湯下。

敷藥方，治小兒外腎腫大光明。

牡蠣灰（二錢），乾地龍（一錢），

為末，津唾調塗，熱者，雞子清調。

蟬蛻散，治小兒陰腫或坐濕地，或風寒，或蟲蚓吹者。用蟬蛻半兩，水二碗，煎湯洗腫處則消，再溫再洗。又服五苓燈芯湯則愈。又方，用蔥、園內蚓泥、甘草湯調敷腫上，亦消腫止痛。

地龍膏，治小兒疝氣腫痛及陰瘡。先以蔥椒湯洗，次用地龍末、雞子清調敷。又方，研桃仁泥唾調敷。

白話文：

勻氣散，這個藥方用於治療嬰兒消化不良、腹部脹痛，以及因寒冷引起的疝氣腹痛，主要症狀為氣機不順暢。

藥材包含：炒過的桔梗一兩、去除白色的陳皮半兩、砂仁二錢、茴香二錢、炮製過的白薑一錢半、炙甘草二錢。

將以上藥材磨成細粉，用熱開水調勻服用。若是因寒冷引起的疝氣腹痛，則用熱鹽水送服，在飯前服用。

烏梅散，這個藥方用於治療嬰兒腹痛，特別是剛出生時肚臍下方因寒冷引起的疼痛以及疝氣。

藥材包含：去核的烏梅一個、延胡索二錢半、半生半炙的甘草各二錢半、乳香一錢半、沒藥一錢半、鉤藤一錢半。

將以上藥材加水煎煮，在飯前服用。

金茱丸，這個藥方用於治療嬰兒因寒冷引起的疝氣疼痛，以及陰囊腫脹。

藥材包含：金鈴子肉半兩、吳茱萸二錢半。

將以上藥材磨成粉末，用酒煮成糊狀製成丸藥，大小如黍米。在飯前用鹽水送服十四顆。

青木香丸，這個藥方用於寬暢胸腹、疏通腸胃，治療腹痛、心下痞硬、腸鳴、以及陰囊腫大。

藥材包含：炒過的黑豆一兩半、木香四錢、炒過的破故紙四錢、蓽澄茄四錢、檳榔四錢。

先將檳榔用濕紙包裹，再用熱飯包起來煨焦，去除飯粒後，將檳榔與其他藥材一起磨成粉末，滴入少許水製成丸藥，大小如綠豆。每次服用十顆，空腹用白開水送服。

敷藥方，這個藥方用於治療小兒外生殖器腫大，症狀明顯發亮。

藥材包含：牡蠣灰二錢、乾地龍一錢。

將以上藥材磨成粉末，用津液（口水）調勻塗抹患處，若有發熱，則用雞蛋清調勻塗抹。

蟬蛻散，這個藥方用於治療小兒陰囊腫大，可能是因為坐在潮濕的地方、受風寒、或被蟲子咬傷。用蟬蛻半兩，加入兩碗水煎煮，用藥湯清洗腫脹處，反覆清洗直到消腫。同時服用五苓散和燈芯草煎湯，效果更好。另外一種方法，用蔥、園內的蚯蚓泥、甘草湯調勻敷在腫脹處，也能消腫止痛。

地龍膏，這個藥方用於治療小兒疝氣腫痛以及陰部瘡瘍。先用蔥椒湯清洗患處，再用地龍粉末用雞蛋清調勻塗抹。另一種方法，將桃仁磨成泥，用口水調勻塗抹。