徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)

1. 治法

小兒外腎腫大宜牡蠣，不拘多少，研極細，以津唾塗腫處，敷蠣於其上，或雞子清調塗亦佳。又有疝氣，名偏墜腫大，蓋小兒生下如此者，不疼痛，不須攻擊，不治自愈。若腫痛甚則急服藥，宜五苓散、青木香丸並疏氣藥服之。《濟生方》用牡丹皮、防風為末，酒調服極效。五苓散內加防風、牡丹皮亦效。熱者三黃丸服。

白話文：

小孩子的外生殖器腫大，可以使用牡蠣，不論用多少，磨成極細的粉末，用自己的口水塗在腫脹的地方，再把牡蠣粉敷在上面，或者用雞蛋清調和塗抹也很好。還有一種疝氣，叫做「偏墜」腫大，大概是有些小孩生下來就這樣，不痛不癢，不需要特別治療，自己就會好。如果腫痛得很厲害，就要趕快吃藥，可以吃五苓散、青木香丸，以及其他可以疏通氣的藥。《濟生方》記載用牡丹皮、防風磨成粉末，用酒調和服用，效果很好。在五苓散裡面加入防風、牡丹皮也有效果。如果是發熱的，可以服用三黃丸。