徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)

1. 治法

羅謙甫云：一小兒季夏身體蒸熱，胸膈煩滿，皮膚如潰橘之黃，眼中白睛亦黃，筋骨痿弱，不能行立，此由季夏之熱，加以濕令而蒸熱，薄於經絡，入於骨髓，使臟氣不平，故脾遂乘心，濕熱相合，而成此病。蓋心火實則身體蒸熱，胸膈煩滿，脾濕勝則皮膚如潰橘之黃，有餘之氣必乘己所勝，而侮所不勝，是腎肝受邪而筋骨痿弱不能行立。《內經》言：脾熱者，色黃而肉蠕動。

又言濕熱成痿是也。

白話文：

羅謙甫說：有一個小孩在季夏時節，身體發熱像蒸籠一樣，胸口和隔膜之間覺得煩躁不舒服，皮膚呈現像爛橘子皮一樣的黃色，眼睛裡的眼白也發黃，筋骨軟弱無力，不能站立行走。這是因為季夏的暑熱，加上濕氣的影響，使熱氣像蒸煮一樣，侵入經絡，深入骨髓，導致內臟的氣機不調和，所以脾臟就反過來欺侮心臟，濕熱相互結合，就形成了這種病症。

大概是心火旺盛，就會身體發熱像蒸籠一樣，胸口和隔膜之間覺得煩躁不舒服；脾臟的濕氣過重，就會皮膚呈現像爛橘子皮一樣的黃色。多餘的氣必然會欺侮自己所能戰勝的對象，並且會侮辱自己所不能戰勝的對象，所以腎臟和肝臟受到邪氣侵擾，筋骨就軟弱無力，不能站立行走。《黃帝內經》說：「脾臟有熱的人，膚色就會發黃，而且肌肉會蠕動。」

又說濕熱會形成痿病，也是這個道理。