徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十九 (1)

1. 蛔蟲門

（第十二）

白話文：

（第十二）

2. 病機脈候

蛔蟲者，九蟲內之一蟲也，長一尺，亦長五、六寸者，蓋因臟腑虛弱而動。或因食肥甘而動。其動則腹中痛發作，腫聚行束上下，痛有休止，亦攻心痛，口喜吐涎及清水，貫腸心者即死。論其脈，腹中痛，其脈發當沉弱而弦，今反脈大即是蛔蟲也。此痛因食物太早受甜，怕痛時便高聲啼叫，只看人中上鼻頭、唇口一時黑色即是。

白話文：

蛔蟲是體內九種寄生蟲的其中一種，長的約一尺，也有五、六寸的。會產生蛔蟲，多半是因為內臟虛弱而活動起來，有時也因為吃了太多肥膩甘甜的食物而活動。蛔蟲活動時，肚子會開始疼痛，感覺像有東西聚集成團塊，在肚子裡上下竄動，疼痛有時候會停止，有時候會引起心痛，而且口中會不斷吐出唾液或清水，如果蛔蟲鑽入心臟，就會死亡。從脈象來看，肚子痛的時候，正常的脈象應該是沉弱而帶弦，如果反而是脈象變大，就代表是蛔蟲引起的。這種腹痛是因為太早吃甜食造成的，痛起來的時候會大聲哭叫，只要觀察人中上方、鼻頭和嘴唇，如果這些部位一時之間變成黑色，就表示是蛔蟲引起的疼痛。