《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
五珍丸，治小兒食積。
青皮（炒黃），乾薑（炮存性），五靈脂，莪朮（各一兩），
上為末，和勻，稱藥末一兩，肥巴豆去油，稱一錢研拌，和粳米飯糊丸，麻子大。每服三、五丸，飢時米飲下。
丁香爛飲丸，治小兒飲食所傷。
丁香皮，甘草（炙。各一錢），砂仁，益智仁（炒），甘松（各二錢），丁香，三稜（炮），木香，莪朮（炮。各一錢），香附子（半兩），
上未，蒸餅丸，綠豆大。每服五、七丸，白湯下。
三稜消積丸，治傷生冷、硬，心腹脹痛。
丁皮，益智仁（各三錢），陳皮，青皮（各半兩），茴香（炒，半兩），炒曲，廣朮（炮），三稜（炮。各七錢），巴豆（糯米炒，去米，五錢），
上未，醋糊丸，如麻子大。每服十丸，溫薑湯下，食前，量虛實加減服。
平胃散，治脾胃不和，不思乳食，心腹刺痛，口苦無味，嘔噦噁心，噫氣吐酸，面色痿黃，體弱肌瘦，肚腹泄瀉並服之。（方見脾胃門。）
快膈消食丸，寬中消宿食。
砂仁，橘紅，三稜（煨），蓬莪朮，神麯（炒），麥芽（炒。各半兩），香附子（一兩，炒），
上未，麵糊丸，綠豆大。食後紫蘇湯下二十丸。
藿香散，治小兒臟腑不調，作瀉青黑黃白，乳食不消，糞中有如雞子清，兼瀉如水，其證腹痛微熱。
陳皮，藿香（洗），枳殼（炒），厚朴（薑汁炒），甘草（各等分），
上未，紫蘇湯調下或米湯下亦可；如黃白色，木瓜湯下；如瀉止，用棗湯下，大能和胃進食。
白話文：
藥方
五珍丸，治療孩童因飲食積滯引起的疾病。
將青皮（炒黃）、乾薑（炮製過並保留藥性）、五靈脂、莪朮（各一兩）研磨成粉末，混合均勻。取藥粉一兩，加入去油的肥巴豆一錢，一同研磨混合。用粳米飯糊將它們製成丸子，大小如麻子。每次服用三到五丸，空腹時用米湯送服。
丁香爛飲丸，治療孩童因飲食不當造成的損傷。
將丁香皮、炙甘草（各一錢）、砂仁、炒益智仁、甘松（各二錢）、丁香、炮製過的三稜、木香、炮製過的莪朮（各一錢）、香附子（半兩）研磨成粉末，用蒸熟的麵餅將它們製成丸子，大小如綠豆。每次服用五到七丸，用白開水送服。
三稜消積丸，治療因吃生冷、堅硬食物導致的心腹脹痛。
將丁香皮、益智仁（各三錢）、陳皮、青皮（各半兩）、炒茴香（半兩）、炒曲、炮製過的廣朮、炮製過的三稜（各七錢）、用糯米炒過的巴豆（去掉糯米，五錢）研磨成粉末，用醋調製的糊將它們製成丸子，大小如麻子。每次服用十丸，用溫熱的薑湯送服，飯前服用，可根據體質虛實情況增減用量。
平胃散，治療脾胃不和，不思飲食，心腹刺痛，口苦無味，嘔吐噁心，打嗝吐酸，面色萎黃，身體虛弱消瘦，腹瀉等症狀。（具體藥方請參閱脾胃門相關內容。）
快膈消食丸，能寬胸理氣，消除積食。
將砂仁、橘紅、煨過的三稜、蓬莪朮、炒神麯、炒麥芽（各半兩）、炒香附子（一兩）研磨成粉末，用麵糊將它們製成丸子，大小如綠豆。飯後用紫蘇湯送服二十丸。
藿香散，治療孩童因臟腑功能失調引起的腹瀉，大便顏色青黑黃白不等，消化不良，糞便中有如雞蛋清一樣的物質，或者腹瀉如水，並伴有腹痛、輕微發熱等症狀。
將陳皮、洗過的藿香、炒枳殼、用薑汁炒過的厚朴、甘草（各等份）研磨成粉末，用紫蘇湯或米湯調服；若大便顏色為黃白色，則用木瓜湯調服；如腹瀉停止，則用棗湯調服，有助於調和腸胃，增進食慾。