《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)
卷之十六 (1)
1. 治法
治痢大法與大人同，惟劑輕重耳。赤痢積熱窘迫者，宜通之，次用黃連解毒自止，如不止，用香連丸、地榆散之屬。秋後痢疾多因夏傷暑，宜調中五苓，黃連、枳殼。或下如豆汁，如瘀血，宜胃風湯。噤口不能食，宜石蓮、香橘之屬。
治痢，生薑助胃為陽，茶葉助胃為陰。平調陰陽，蜜治痢，生薑作片，好茶各一錢半，蜜水煎服。蟲毒痢，阿膠、黃蘗各二錢，用水同煎服。痢疾不能飲食，邪氣、疫毒不能發泄，傳入臟腑，腸胃摺疊以噤口，九死一生。脾虛胃弱，有熱氣關閉胸中。噤口服參苓白朮散加石菖蒲、枳殼、粳米一撮同煎，食前服。心氣通，胃脘開，便能食。
痢疾不治證
小兒下痢如塵腐色者死，如屋漏水者死，肛門如竹筒不斂者死，下血如敗血不收者死。凡小兒赤白大下而不禁，小水無，腹疼，發熱，唇紅，舌胎，氣促，心煩，狂躁不安，面色變易如妝，飲食全不進，穀道傾陷者，並不治。
白話文：
治療痢疾的方法和治療大人是相同的，只是藥劑的劑量輕重有所不同而已。赤痢（紅痢）是因為體內積熱而感到難受的，應該先疏通，接著用黃連解毒湯來讓它停止。如果還不能止住，就用香連丸、地榆散之類的藥方。秋天之後的痢疾大多是因為夏天傷了暑氣所引起的，應該用調中五苓散、黃連、枳殼來調理。有時候大便像豆汁，或像瘀血，應該用胃風湯。如果因痢疾而無法進食，應該用石蓮、香橘之類的藥物。
治療痢疾，生薑可以幫助胃氣回陽，茶葉可以幫助胃氣滋陰。平衡陰陽，用蜂蜜治療痢疾，把生薑切片，好的茶葉各用一錢半，用蜜水煎服。如果是蟲毒引起的痢疾，用阿膠、黃蘗各二錢，加水一起煎服。如果痢疾嚴重到不能飲食，邪氣、疫毒無法排出，傳入臟腑，導致腸胃堵塞而無法進食，這種情況非常危險。脾虛胃弱，體內有熱氣鬱積在胸中。無法進食時，服用參苓白朮散，再加入石菖蒲、枳殼，以及一把粳米一起煎煮，飯前服用。等到心氣暢通，胃部舒暢，就能夠進食了。
痢疾不治的徵兆
小兒下痢，大便顏色像灰塵或腐敗物，或像屋簷滴下的水，肛門像竹筒一樣無法收縮，或者下血像腐敗的血水無法止住，這些都是會導致死亡的症狀。凡是小兒拉出紅或白色的便便，卻無法控制，小便量少，腹痛，發燒，嘴唇紅，舌苔厚，呼吸急促，心煩意亂，狂躁不安，臉色變化無常，完全無法進食，肛門下陷，這些都是無法醫治的狀況。