徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

丹溪曰：小兒臟腑嬌嫩，飽則易傷。乳哺、飲食，一或失常，不為疳者鮮矣。皆因飲食不調，肥甘無節而作也。或嬰幼乳缺，粥飯太早，耗傷形氣，則疳之根延及歲月，五疳病成。錢氏曰：疳皆脾胃耗傷，亡津液之所作也。故小兒臟腑柔脆，有疾不可痛擊，大下必亡津液。凡有可下，置量大小、虛實而下之，則不致為疳也。

但見目澀或生白膜，唇赤身黃，喜冷地，愛食泥土，瀉痢無常，肚腹脹滿，耳鼻生瘡，頭髮作穗，腳弱項小，極瘦，飲水，甚至丁奚哺露，有曰無辜，至於疳證，皆其候。

白話文：

朱丹溪說：小孩子的臟腑非常柔嫩，吃太飽就容易受傷。餵奶、飲食，只要稍微不正常，很少不會變成疳病的。這些都是因為飲食不調，吃太多肥膩甘甜的食物沒有節制所造成的。或是嬰幼兒時期奶水不足，太早吃粥飯，消耗損傷了身體的精氣，那麼疳病的根源就會延續到日後，形成各種疳病。錢乙說：疳病都是因為脾胃虛弱、津液耗損所造成的。所以小孩子的臟腑非常脆弱，生病不可以猛烈地攻擊，如果用藥過於峻猛地瀉下，必定會造成津液的耗損。凡是有需要用瀉下的藥物，要衡量病情的大小、虛實才能用，這樣就不會導致形成疳病。

如果看到眼睛乾澀或是長出白膜，嘴唇紅、身體發黃，喜歡躺在冰冷的地方，喜歡吃泥土，腹瀉和便秘不規律，肚子脹滿，耳朵鼻子長瘡，頭髮像稻穗一樣分叉，腳軟弱無力，脖子細小，極度消瘦，喜歡喝水，甚至只想喝點母乳或露水，還說自己沒有犯錯，當出現這些情況，就可能是疳病了。