《古今醫統大全》~ 卷之十六 (2)
卷之十六 (2)
1. 治法
一、陽明病發潮熱，大便溏，小便少，胸膈滿，此湯與之。
一、陽明病脅下硬滿，不大便而嘔，舌上白苔者，此與之。
一、太陽病不解，病過十日轉入少陽，脅下硬滿，嘔不能食，往來寒熱，尚未吐下，脈沉緊者，此湯主之。
一、傷寒瘥後，復更發熱，此湯主之。
大柴胡湯，治陽明病外證，身熱汗出而不惡寒，但惡熱，宜服此。陽明病脈逆發熱，汗出而不惡寒，頭眩小便難，此欲發疽證，宜服此。陽明病，脅下硬滿，大便秘而嘔，口燥者，此湯服之。陽明病中風，其脈浮大，氣短心痛，鼻乾嗜臥不得汗，一身盡黃，小便難，有潮熱而噦，此湯主之。
一、傷寒脅下堅滿，少陰乾嘔，不食，往來寒熱，若未吐下，此湯服之。若已吐下發汗譫語者，此湯主之。
一、傷寒五六日，陽脈澀，陰脈弦，腹中急痛，此湯主之。
一、傷寒六七日，目中不了了，無表裡證，大便難，身微熱，此湯主之。
小承氣湯，治太陽吐下而微煩，小便數，大便堅者，與此。上焦熱壅，胸痞而實，故用枳實、厚朴以瀉上焦之痞，大黃瀉實，去芒硝不傷陰分之血也。
大承氣湯，治傷寒裡實，三焦俱熱，腹滿而喘者，宜服此湯。
調胃承氣湯，治傷寒十餘日，不惡寒但惡熱者，實也。腹中滿不大便，蒸蒸鬱郁者，宜用之。已上諸方並見大人傷寒門，若小兒劑比大人減半，或三分之二與之。
白話文：
治療方法
一、陽明病出現發燒，而且發燒有規律（潮熱），大便稀溏，小便量少，胸口和橫膈膜部位感到脹滿，這種情況應該服用這個藥方。
一、陽明病患者脅肋下方有硬塊且脹滿，沒有大便排出而且嘔吐，舌頭上有白苔，這種情況應該服用這個藥方。
一、太陽病沒有痊癒，病程超過十天轉為少陽病，脅肋下方有硬塊且脹滿，嘔吐且吃不下東西，忽冷忽熱，沒有經過催吐或瀉下的治療，脈象沉而緊，這種情況應該服用這個藥方。
一、傷寒病癒後，又再次發燒，這種情況應該服用這個藥方。
大柴胡湯，可以治療陽明病的外在症狀，例如身體發熱、出汗但不怕冷，反而怕熱，這種情況適合服用。陽明病脈象出現逆亂導致發熱，出汗但不怕冷，頭暈、小便困難，這表示可能會發展成癰疽，應該服用此方。陽明病患者脅肋下方有硬塊且脹滿，大便不通且嘔吐，口乾舌燥，這種情況應該服用此方。陽明病中風，脈象浮大，呼吸短促、心痛，鼻子乾燥想睡覺卻無法出汗，全身發黃，小便困難，有潮熱和打嗝，這種情況應該服用這個藥方。
一、傷寒病患者脅肋下方有硬塊且脹滿，少陰病出現乾嘔、吃不下東西，忽冷忽熱，如果沒有經過催吐或瀉下的治療，這種情況應該服用此方。如果已經催吐或瀉下，或發汗後出現說胡話的情況，這種情況也應服用此方。
一、傷寒病五六天，陽脈澀滯，陰脈弦急，腹部劇烈疼痛，這種情況應該服用此方。
一、傷寒病六七天，眼睛看起來模糊不清，沒有表證或裡證，大便困難，身體稍微發熱，這種情況應該服用此方。
小承氣湯，可以治療太陽病經過催吐或瀉下後，仍然感到輕微煩躁，小便次數多，大便乾硬的情況，這種情況適合服用此方。上焦部位熱邪壅塞，胸口感到痞塞且堅實，因此使用枳實、厚朴來疏瀉上焦的痞塞，用大黃來瀉下實邪，去掉芒硝是因為怕損傷陰分之血。
大承氣湯，可以治療傷寒病裡證屬於實證，三焦都存在熱邪，腹部脹滿且呼吸急促的情況，適合服用此方。
調胃承氣湯，可以治療傷寒病十多天，不感到怕冷但怕熱，這是實證的表現。腹部脹滿且無法排出大便，身體感到悶熱不適，適合使用此方。以上這些藥方都可以在《大人傷寒門》中找到，如果給小孩子使用，劑量應該減半，或取成人的三分之二。