徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

沉香順氣散，治小兒物忤逆觸。

沉香，茯神，紫蘇葉，人參，甘草（炙。各一錢），

上為細末，紫蘇梗煎湯調化，不拘時服。

安息香煎，治同前。

安息香，蘇合香，檀香，藿香，甘草，膽南星（各等分），

上為細末，薑汁調作小餅。每用磨化塗奶上及焚煙，避一切客忤及物觸。

犀角散，治客忤驚啼壯熱。

犀角，麥門冬，天麻，鉤藤，硃砂（各一錢），鐵粉，雄黃（各半錢），麝香（少許）

上為末，每服半錢，金銀煎湯調服。

伏龍肝散，治前。

灶心黃土（二兩，研），雞子（一枚）

二件和水少許，調勻塗五心及頂門。

白話文：

沉香順氣散

這個藥方是用來治療小孩子因為受到外物沖犯而引起的氣逆不順。

藥材包括沉香、茯神、紫蘇葉、人參、炙甘草，每樣各取一錢。

將這些藥材磨成細末，用紫蘇梗煎煮的湯來調和，不論什麼時候都可以服用。

安息香煎

這個藥方也是用來治療上述同樣的病症。

藥材包括安息香、蘇合香、檀香、藿香、甘草、膽南星，每樣的份量都相同。

將這些藥材磨成細末，用薑汁調成小餅狀。每次取用磨開塗在乳頭上，或是用焚燒煙的方式，可以避開一切因為外來沖犯或觸碰引起的病症。

犀角散

這個藥方是用來治療因為受到外來沖犯而引起的驚嚇啼哭和高熱。

藥材包括犀角、麥門冬、天麻、鉤藤、硃砂，每樣各取一錢；鐵粉、雄黃，每樣各取半錢；以及少許的麝香。

將這些藥材磨成細末，每次服用半錢，用金銀花煎煮的湯來調服。

伏龍肝散

這個藥方也是用來治療上述同樣的病症。

藥材包括灶心土（研磨成粉末，二兩）和雞蛋一枚。

將這兩樣東西和少許的水混合均勻，塗抹在手心、腳心和頭頂的囟門處。