《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)
卷之十六 (1)
1. 治法
閻孝忠曰：慢驚得於大病之後，吐瀉之餘，或誤取，轉致脾胃虛損，風邪乘之，似搐而不甚搐，名曰瘛瘲。似睡而精神慢，四肢冷而口中氣皆冷。睡中露睛，或胃痛而啼哭如鴉聲，此證已危，蓋脾胃虛損故也。潔古曰：慢驚，陰證也，俱臟受病耳。蓋小兒泄瀉，病久脾胃虛損，若不早治，則成慢驚，名曰瘛瘲，似搐而不甚搐也。
脾肺俱虛，肝木所乘，是為慢驚也，常用溫補羌活膏主之。
醫慢驚不可急攻。急驚，陽證，稍易理；慢驚，陰證，最難治。服藥已愈而尚虛乏，未待三五日之間者有之，俗謂過街候，發為定論，不可輕易妄劑投之，攻急則前功俱廢。
慢驚所治之理，須究問原由。所發若是急驚傳陰為慢驚者，乃陽癇所作陰癇也。當察陽證未純，其陰證，用藥斟酌。如因泄瀉而作慢驚者，男兒為重。如因吐逆而作慢驚者，女子為重，即陽脫而陰盛。小兒有長幼之別，臟腑有虛實之分。有瀉三五次，便成風候，乃由虛之盛也。
或有二三日泄，方成風候，或有五七日瀉不止，而成風候。暴瀉成風，猶可速治。蓋回陽調中，補氣之謂易。若久瀉漸傳成風候者，為虛乏，故難理療。
慢驚不治證
四肢厥冷，吐瀉咳嗽，面黯神慘，鴉聲胃痛，兩脅動氣，口生白瘡，髮直搖頭，睛不轉，涎鳴喘嗌，頭軟，大小便不禁，手足一邊牽引者，皆為不治。唇臉青紫者不治。一身不管百節，似癱者不治。
白話文：
閻孝忠說：慢驚風這種病，多半是在大病之後，或者嘔吐、腹瀉過後，因為誤用了藥物，導致脾胃虛弱受損，風邪趁虛而入，出現類似抽搐但不嚴重的症狀，這種情況就叫做瘛瘲。患者看起來像在睡覺，但精神很差，四肢冰冷，連嘴巴吐出的氣息都是冷的。睡覺時眼睛會睜開，或者因為胃痛而哭叫，聲音像烏鴉叫一樣，這種情況就非常危險了，因為這是脾胃虛弱的緣故。
張元素認為：慢驚風屬於陰證，是所有臟器都生病了。小孩腹瀉久了，脾胃就會虛弱受損，如果不及早治療，就會發展成慢驚風，也就是瘛瘲，看起來像抽搐但不嚴重。
脾臟和肺臟都虛弱，肝木之氣就會乘虛而入，這就是慢驚風的原因，通常會用溫補的羌活膏來治療。
治療慢驚風不能用太過猛烈的藥物。急驚風屬於陽證，比較容易處理；而慢驚風屬於陰證，最難治療。有些病患服藥後雖然痊癒，但身體仍然虛弱，沒辦法在三五天內完全康復，民間俗稱「過街候」，意思是指還需要觀察，不能輕易就亂用藥，如果用藥太猛，之前的治療就會白費。
治療慢驚風，必須要仔細探究病因。如果慢驚風是由急驚風轉變而來的，那就是陽癇轉成了陰癇，必須仔細觀察陽證是否完全消失，然後再根據陰證的情況來斟酌用藥。如果是因為腹瀉而引起的慢驚風，男孩子的情況會比較嚴重。如果是因為嘔吐而引起的慢驚風，女孩子的情況會比較嚴重，這都屬於陽氣脫失、陰氣旺盛的表現。小孩子的年齡大小不同，臟腑的虛實狀況也不同。有些小孩腹瀉三五次，就可能出現風證，這是因為身體太虛弱的緣故。
有的腹瀉兩三天後才出現風證，有的腹瀉五七天不止才會出現風證。突然腹瀉而出現風證，還比較容易治療，因為只要恢復陽氣、調理脾胃、補足氣血就可以了。但如果是腹瀉很久才慢慢出現風證，那就是身體極度虛弱，很難治療了。
慢驚風的不治之症：
四肢冰冷，又吐又瀉，咳嗽不止，臉色暗淡，精神萎靡，因為胃痛而哭叫像烏鴉叫，兩脅有氣在竄動，嘴巴長出白色潰瘍，頭髮直立，頭部搖晃不停，眼睛無法轉動，喉嚨有痰鳴，呼吸急促，頭部軟弱無力，大小便失禁，手腳有一側出現牽引抽動，這些都是無法治癒的症狀。嘴唇和臉色青紫也是不治之症。全身無力，關節無法控制，像癱瘓一樣，也是無法治癒的。