《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)
卷之十五 (1)
1. 腰痛候
2. 病機
婦人腎臟繫於胞絡。腎主於腰，若腎氣虛弱，外感六邪，內傷七情，皆致腰痛。古方亦有五種之說，如風腰痛，宜小續命湯加桃仁、杜仲煎服；脾胃氣蔽及寒濕腰痛，五積散加桃仁；如虛損及五種腰痛，青娥丸、神應丸皆可；氣滯腰痛，神保丸加黑醜、茴香、橘核神效。
（總領）如神湯，治男子、婦女血滯腰痛。
當歸，延胡索，桂心（等分），
上為末，溫酒調下二錢，甚者不過數服。
獨活寄生湯，治腰痛腎虛，臥冷濕地，當風所得。不時速治，若流入腳膝，為偏枯冷痹。或腰痛拘攣，腳重痹，宜急服之。（方見腰痛門。）
舒筋湯，治腰痛神效，閃挫亦良。
玄胡索，杜仲，官桂，羌活，赤芍藥
等分為末，酒調下。
骨碎補散，治婦人血風氣攻，腰腳疼痛，腹脅拘急，肢節不利。
骨碎補（炒），萆薢，川牛膝，桃仁，海桐皮，當歸，桂心，檳榔（各一兩），赤芍藥，附子，川芎（各三分），枳殼（半兩），
上為粗未，每服三錢，水一盞，姜三片、棗一枚，煎七分，食前熱服。
白話文：
婦女的腎臟與子宮的經絡相連。腎臟主管腰部，如果腎氣虛弱，又受到外界風、寒、暑、濕、燥、火等六種邪氣侵襲，或是因為內在喜、怒、憂、思、悲、恐、驚等七情所傷，都會導致腰痛。古時候的醫方也有將腰痛分為五種類型的說法，像是風邪引起的腰痛，適合服用小續命湯，並加入桃仁、杜仲一起煎煮服用；脾胃功能受阻或寒濕引起的腰痛，適合服用五積散，並加入桃仁；如果是虛損或上述五種腰痛，可以服用青娥丸、神應丸；氣血運行不暢引起的腰痛，可以服用神保丸，並加入黑醜、茴香、橘核，效果很好。
（總結來說）如神湯，可以治療男女因為血瘀引起的腰痛。
配方是：當歸、延胡索、桂心（等分）。
將以上藥材磨成粉末，用溫酒調服二錢，嚴重的話多服用幾次就好。
獨活寄生湯，可以治療因為腎虛，或是睡在寒冷潮濕的地方，或是吹到風引起的腰痛。如果不及時治療，病邪可能會侵入腳部和膝蓋，導致半身不遂或手腳冰冷麻木。或是腰痛，抽筋，腳步沉重麻木，要趕快服用這個藥方。（藥方在腰痛篇有詳細說明。）
舒筋湯，治療腰痛效果很好，對於扭傷也有療效。
配方是：玄胡索、杜仲、官桂、羌活、赤芍藥，等分磨成粉末，用酒調服。
骨碎補散，可以治療婦女因為血虛或風邪侵襲引起的腰腳疼痛，腹部、脅肋部抽筋，肢體活動不靈活。
配方是：炒過的骨碎補、萆薢、川牛膝、桃仁、海桐皮、當歸、桂心、檳榔（各一兩），赤芍藥、附子、川芎（各三分），枳殼（半兩）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水一杯，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至七分，在飯前趁熱服用。