《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
逍遙散，治婦人血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心悸頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，減食嗜臥。及血熱漏下，月水不調，臍腹脹痛，寒熱如瘧。又治室女血弱陰虛，榮衛不和，痰嗽潮熱，肢體羸瘦，漸成骨蒸。
白茯苓，白朮，當歸（酒洗。各一兩），甘草（炙，半兩），白芍藥，柴胡（各一兩），
上咀，每服三錢，水盞半，煨姜一塊，切片，煎七分，熱服，無時。
（《經驗》）秦艽散，治月經有熱，血脈凝滯，五心煩倦。
麥門冬，秦艽，生地黃，當歸（各半兩），地骨皮，鬱金，蘇木（各一分），
上為末，每服二錢，水一盞，紅花少許，同煎七分，溫服。
參蘇飲，加黃芩、麥冬，並治五心煩熱，手足掌心熱甚者。（方見傷寒門。）
白話文：
逍遙散，這個藥方用來治療婦女因為血虛導致的疲勞倦怠，出現手心、腳心、胸口煩熱，身體肢體疼痛，頭暈頭重，心悸臉頰發紅，口乾咽燥，發燒盜汗，食慾減退且嗜睡等症狀。也適用於因血熱導致的出血不止、月經不調、肚臍腹部脹痛、忽冷忽熱像瘧疾一樣的情況。另外，這個藥方也可用來治療未婚女子因為血弱陰虛，導致體內營衛之氣不協調，出現咳嗽有痰、潮熱、身體消瘦，慢慢發展成骨蒸勞熱等症狀。
藥方組成：白茯苓、白朮、當歸（用酒洗過，各一兩）、炙甘草（半兩）、白芍藥、柴胡（各一兩）。
使用方法：將以上藥材磨成粗末，每次取三錢，用一碗半水，加一片煨過的生薑，切片一起煎煮，煎到剩七分，趁熱服用，不限時間。
（出自《經驗》）秦艽散，這個藥方用來治療月經來潮時發熱，血脈運行不暢，出現手心、腳心、胸口煩躁疲倦等症狀。
藥方組成：麥門冬、秦艽、生地黃、當歸（各半兩）、地骨皮、鬱金、蘇木（各一分）。
使用方法：將以上藥材磨成細末，每次取二錢，用一碗水，加少許紅花一起煎煮，煎到剩七分，溫服。
參蘇飲，如果加入黃芩和麥門冬，可以治療手心、腳心、胸口煩熱，特別是手心、腳心發熱嚴重的狀況。（這個藥方的詳細內容在傷寒門中可以找到。）