《古今醫統大全》~ 卷之十七 (1)
卷之十七 (1)
1. 針灸法
《靈樞·寒熱篇》帝曰：寒熱瘰癧在頸腋者，何氣使生？岐伯曰：此皆鼠瘻，寒熱之毒氣也，留於脈而不去者也。帝曰：去之奈何？岐伯曰：鼠瘻之本，皆在於臟，其末上出於頸腋之間，浮於脈中，而未內著於肌肉，而外為膿血者易去也。帝曰：去之奈何？岐伯曰：請從其本引其末，可使衰去，而絕其寒熱，審按其道以取之，徐往徐來以去之。其小如麥者，一刺知，三刺而已。
（按：經言其末出於頸項、肩上、缺盆，當於手足少陽經取之。針與灸如後穴。）
天井，肩井，曲池（各灸五壯），肘尖上穴（皆手少陽之經。）
癧瘡出於頰下及頰車者，當於手足陽明經取之後穴：
合谷，足三里（各七壯）
一法：以手仰至肩上微舉，肘骨尖上是穴，隨瘡灸之，瘡在右邊即灸右手，瘡在左邊即灸左手。艾炷如箸頭大。再灸如前，三次永無恙。如患四年，用藥不退，辰時著艾，申時即落，所感稍深，三灸即安。仍以蒜片貼癧瘡上，灸之五七壯，易蒜再灸，多灸，效。
一法：以線系項，垂下至乳頭，用銅錢記丟過背脊心是穴，灸五壯。灸了，可服通利藥。
白話文：
《靈樞·寒熱篇》
黃帝問道：頸部和腋下出現寒熱交替的瘰癧（淋巴結腫大），這是什麼原因造成的？岐伯回答說：這些都是鼠瘻（淋巴結核），是寒熱的毒氣停留在經脈中無法散去造成的。黃帝問：要如何去除呢？岐伯說：鼠瘻的根源都在於臟腑，它末端會向上延伸到頸部和腋下，浮在經脈中，但還沒有深入肌肉。如果只是在皮膚表面形成膿血的，就比較容易去除。黃帝又問：要如何去除呢？岐伯說：請從病根引導到末梢，就可以使病情衰退，並且斷絕寒熱的症狀。仔細地按照正確的經絡穴位來取穴，緩慢地進針、出針來去除病邪。如果腫塊像麥子一樣小，一針就知道效果，扎三針就夠了。
（按：經書上說鼠瘻末端會出現在頸項、肩部、鎖骨上窩處，應該在手足少陽經上取穴。針刺或艾灸的穴位如下：）
天井穴、肩井穴、曲池穴（每個穴位灸五壯），以及肘尖上方的穴位（這些都屬於手少陽經。）
如果瘰癧長在臉頰下方或下頷骨處，應該在手足陽明經上取穴：
合谷穴、足三里穴（每個穴位灸七壯）
另一種方法：將手臂抬高到肩部，稍微向上舉起，肘骨尖上面的位置就是穴位。根據瘡的位置進行艾灸，瘡在右邊就灸右手，瘡在左邊就灸左手。艾炷像筷子頭一樣大小。再次像之前那樣灸，三次就會痊癒。如果患病四年，用藥都沒效果，在早上七點到九點之間開始艾灸，下午三點到五點之間就會脫落，如果病邪稍微深入一點，灸三次就會痊癒。還可以將蒜片貼在瘰癧上，再進行艾灸五到七壯，換蒜片再灸，多灸幾次，效果會很好。
另一種方法：用線從脖子垂下來到乳頭的位置，再用銅錢標記線從背部繞到背脊中心的位置，這裡就是穴位，灸五壯。灸完之後，可以服用通便的藥物。