徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十 (32)

1. 瘰癧

蜂房膏，治熱毒、氣毒結成瘰癧。

露蜂房，蛇蛻，玄參，蛇床子，黃耆（各三分），杏仁（半兩），亂髮（雞子大丸），鉛丹，黃蠟（各二兩）

上先將五味少以酒拌，過宿，用香油半斤內杏仁、亂髮同煎，焦黑，濾淨，更入鐺內煎，慢火熬至滴水不散，然後下丹、蠟，熬至五七沸，傾入瓷盆中，攤貼瘡上，一日一換。

洗敷藥

白芷、荊芥二味煎湯，候溫，用軟帛蘸洗，拭乾，好膏藥貼。

敷藥

半夏（生），南星（生。各二錢），血竭（一錢），輕粉（少許），上為細末，津唾調敷。

又方，治鼠癧：貓頭骨（一個，燒灰），麝香（一錢），為極細末，清油調敷。

又方，黃顙魚（開肚），入蓖麻子二十一粒，以綿縛定，投入廁坑內，冬三月，春秋二月，夏一月，取出洗淨，用黃泥固濟、文武火煨焦，存性，研為細末，香油調敷。亦治臁瘡。

龍泉散，治瘰癧末破，塗之自消。

龍泉粉（即磨刀石上濃汁，青石者佳），瓦粉（各半兩），昆布，廣朮，三稜（各二錢）

上為細末，熟水調塗之。用此去痰尤速。一日一易。

螺灰散，大田螺（連殼煅成灰）為細末。破者乾摻，未破者香油調敷。

白話文：

蜂房膏，用來治療因熱毒、氣毒積聚而形成的瘰癧。

藥材：露蜂房、蛇蛻、玄參、蛇床子、黃耆（各三分），杏仁（半兩），亂髮（約雞蛋大小的一團），鉛丹、黃蠟（各二兩）。

做法：先將前五味藥材用少量酒拌勻，放置一晚。然後用半斤香油，放入杏仁和亂髮一同煎煮，直到焦黑，過濾掉雜質。再將濾出的油倒入鍋中，用小火慢慢熬煮，直到滴在水裡不會散開。接著加入鉛丹、黃蠟，熬煮五到七次沸騰。將熬好的藥膏倒入瓷盆中攤開，敷貼在瘡上，一天更換一次。

洗敷藥

用白芷、荊芥兩種藥材煎湯，等溫熱後，用柔軟的布沾取藥液清洗患處，擦乾，再敷上藥膏。

敷藥

藥材：生半夏、生南星（各二錢），血竭（一錢），輕粉（少許）。將以上藥材磨成細末，用唾液調和後敷在患處。

又一方，用來治療鼠癧：貓頭骨（一個，燒成灰），麝香（一錢），將它們磨成極細的粉末，用清油調和後敷在患處。

又一方，取黃顙魚（剖開肚子），放入蓖麻子二十一粒，用棉線綁好，丟入廁所坑內。冬天三個月，春秋季二個月，夏季一個月後取出洗淨，用黃泥塗抹固定，用小火慢慢煨烤至焦，保留藥性，磨成細末，用香油調和後敷在患處。這個方法也能治療臁瘡。

龍泉散，用來治療還沒破裂的瘰癧，塗抹後能使其消散。

藥材：龍泉粉（即磨刀石上的濃汁，青石最好），瓦粉（各半兩），昆布、廣朮、三稜（各二錢）。

將以上藥材磨成細末，用溫開水調和後塗抹在患處。這個方法去痰效果特別快。一天更換一次。

螺灰散，取大田螺（連殼一起燒成灰），磨成細末。如果瘰癧已經破裂，直接乾撒；如果還沒破裂，用香油調和後敷在患處。