徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之七十九 (1)

1. 竹木簽刺門（藥方十二道）

梅師方：，治竹木刺入肉中不出，土牛膝莖搗爛塗之。

又方：，用烏羊糞研爛，水調塗之，或割象於屑津塗之，其刺頭出，用指甲摘出。

又方：，嚼白梅肉敷之。

又方：，用鹿角燒末，唾津和塗之自出。

桂蠟丸：，治惡刺入肉不出，用桂皮為末，以黃蠟溶化和桂末作丸，如豆大，遇與刺人一丸，置刺處，以濕紙五層扎定，用炭火炙蠟丸溶入肉刺內，其刺自出。無刺在內者，尤見速愈，妙。

又方：，治刺不出者，用蓖麻子研爛，以絹帛襯傷處，為後敷藥，時時看覷，若覺刺出，即拔之，恐藥太緊好肉努出也。

又方：，用豆豉嚼爛塗之，良。

又方：，用雙杏仁搗爛，以車脂和塗之即出。

又方：，治諸竹木及針刺入肉不出者，用生薑、橘皮、鹽等分，研為膏塗之自出。

松脂方：，治刺入肉痛悶，百理不瘥，松脂敷瘡上，以帛縛三五日，當有根出，不疼不癢，不覺自落。

白話文：

梅師的藥方：

治療竹木刺扎入肉中無法取出，將土牛膝的莖搗爛後塗在患處。

另一個藥方：

將黑羊的糞便研磨成粉，用水調和後塗在患處，或者將象牙磨成屑，用口水調和塗在患處，刺的頭就會露出，再用指甲將其摘出。

另一個藥方：

將白梅肉嚼爛後敷在患處。

另一個藥方：

將鹿角燒成灰，用口水調和後塗在患處，刺就會自己出來。

桂蠟丸：

治療惡性刺扎入肉中無法取出，將桂皮磨成粉，用融化的黃蠟和桂皮粉混合製成豆子大小的藥丸，遇到有刺扎入的人，就給他一丸，放在刺入的地方，用五層濕紙固定好，用炭火烘烤蠟丸，使其融化滲入肉中，刺就會自己出來。如果沒有刺在裡面，更能快速癒合，效果神奇。

另一個藥方：

治療刺無法出來，將蓖麻子研磨爛，用絹布墊在傷口處，再將藥敷上，時時觀察，如果覺得刺出來了，就將其拔出，以免藥性太強，使好的肉也突出。

另一個藥方：

將豆豉嚼爛後塗在患處，效果很好。

另一個藥方：

將雙杏仁搗爛，用車脂（一種動物油脂）調和後塗在患處，刺就會出來。

另一個藥方：

治療各種竹木和針刺扎入肉中無法取出，將生薑、橘皮、鹽等分，研磨成膏狀塗在患處，刺就會自己出來。

松脂的藥方：

治療刺扎入肉中，疼痛悶脹，各種方法都無法治好，將松脂敷在傷口上，用布包紮三五天，刺就會連根拔出，不痛不癢，不知不覺就脫落了。