徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

經曰：肝脈搏堅而長色不青，當病墜若搏。因血在脅下，令人嘔逆。《金匱》云：寸口脈浮微而澀，當亡血。若汗出設不出汗者，當身有瘡，被刀斧所傷亡血故也。

金瘡出血脈沉細者生，浮大者死。

從高顛仆內有積血，腹脹滿，其脈堅強者生，小弱者死。

凡傷損脈候，既出血，脈當微小，未出血脈當浮大，若相反者死。

白話文：

經文說：肝脈摸起來堅硬而長，但臉色不發青，這時病情會往下發展，感覺像有東西在跳動。這是因為血積聚在脅肋下方，會使人想吐、噁心。《金匱要略》說：寸口的脈象摸起來浮而微弱又澀滯，這是要失血的徵兆。如果又流汗，或是不流汗，表示身上有瘡，或是被刀斧砍傷導致失血的緣故。

外傷出血，脈象沉細的人還能活，脈象浮大的人就會死亡。

從高處跌倒，體內有瘀血，導致腹部脹滿，脈象摸起來堅實有力的人還能活，脈象摸起來細小虛弱的人就會死亡。

一般來說，外傷的脈象，已經出血了，脈象應該是微弱細小的；還沒出血，脈象應該是浮大有力的。如果脈象跟上述情況相反，就會死亡。