《古今醫統大全》~ 卷之七十七 (1)
卷之七十七 (1)
1. 防蠱法
凡入有蠱之鄉，先以犀角攪試，有毒則白沫竦起，無沫即無毒也。自幼時食貓肉，則毒不能為害。
白話文：
凡是進入有蠱毒的地方，先用犀牛角攪拌試探，如果有毒，就會產生白色泡沫向上豎起，沒有泡沫就表示沒有毒。從小吃貓肉，毒就不能侵害身體。
2. 知禁不發
中蠱者若能記何物之中中毒，終身再不食此物，甚不敢復作。凡用藥而愈，自後飲食永不得吃冷，若食冷則蠱毒復生，竟不能救。
白話文：
被下蠱的人，如果能記得是因為吃了什麼東西而中毒，終身不再吃那樣東西，就能夠非常小心不再復發。凡是用藥治好的，之後飲食絕對不能再吃冷的食物，如果吃了冷的食物，蠱毒就會再次發作，最終無法救治。
3. 治蠱大法有二
胸膈痛脹則毒在上，宜吐之，法以熱水半盞投入膽礬末五分通口服，少頃以鵝翎探吐，毒物出盡自愈。
腹痛脹為毒在下，宜瀉之，法以鬱金末二錢，米湯調下，空腹取瀉，惡毒盡為妙。瀉後以四君湯服二三劑調理，慎忌口。
白話文：
治療蠱毒的方法有兩種：
如果胸口和膈膜部位疼痛、脹悶，表示毒在身體上方，應該用催吐的方法來治療。方法是將半杯熱水加入五分膽礬粉末，攪拌均勻後喝下。過一會兒，用鵝毛輕探喉嚨幫助催吐，把毒物吐乾淨就會痊癒。
如果腹部疼痛、脹氣，表示毒在身體下方，應該用瀉下的方法來治療。方法是用二錢鬱金粉末，用米湯調和後空腹喝下，使之腹瀉，盡量把惡毒排乾淨最好。腹瀉後再喝兩三劑四君子湯來調理身體，並注意飲食禁忌。
4. 反蠱及主治法
《衛生》云：凡入蠱鄉，見人家門限屋梁絕無灰塵潔淨者，其家必畜蠱，當用心防之。如不得已吃其飲食，即潛地於初下箸時收藏一片在手，盡吃不妨，少頃卻將手藏之物，潛埋於人行十字路下，則蠱反於本家作鬧。蠱主必反來求，或食時讓主人先動箸，或明問主人云：莫有蠱麼？以筋箸桌而後食，如是則蠱皆不能為害，此皆驗於蟲鄉云。
欲知蠱主姓名，取敗鼓皮少許燒灰飲酒服，患人自能呼蠱主姓名。
白話文：
《衛生》這本書說：凡是進入有蠱的地區，看到人家門檻、屋梁上乾淨到沒有一點灰塵的，這家人一定養著蠱，要特別小心防範。如果不得已吃了他們家的食物，就要在剛開始拿筷子的時候，偷偷藏一片食物在手上，儘管放心吃其他東西。過一會兒，再把手上藏的食物，偷偷埋在人來人往的十字路口下，這樣蠱就會反回去加害牠原本的主人，蠱的主人一定會回來求助。或者，在吃飯的時候，讓主人先動筷子，或者直接問主人說：你們家有沒有養蠱？並且用筷子敲一下桌子再吃，這樣的話，蠱就都不能夠加害你。這些都是在有蟲害的地區驗證過的。
想要知道蠱的主人姓名，可以取一些破損的鼓皮，燒成灰，用酒吞服，生病的人就能夠自己說出蠱主人的姓名。
5. 咒語破蠱法
《大藏經典》云：治蠱毒挑生毒有咒，凡人在外飲食先默誦咒七遍，其毒不為害。咒曰：姑蘇琢磨耶？吾知蟲毒生四角，父是穹窿穹，母是舍耶女。眷屬百千萬，吾今悉知汝。摩訶薩，摩訶薩。凡見飲食上有蛛絲，便莫吃。又法每遇所到處，念藥王萬福七遍亦可避。
白話文：
《大藏經》裡說，治療蠱毒和挑生毒（一種皮膚病）有咒語，一般人在外面吃東西前，先默默念誦咒語七遍，那毒就不會產生危害。咒語是這樣念的：「姑蘇琢磨耶？我知道蟲毒產生在四方角落，牠的父親是穹窿穹，母親是舍耶女，眷屬成千上萬，我現在完全知道你們了。摩訶薩，摩訶薩。」凡是看到食物上有蜘蛛絲，就不要吃。另外，每次到了新的地方，念「藥王萬福」七遍，也可以避開蠱毒。