徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之七 (1)

1. 灸法

命門（一穴，在脊中與臍相對，灸七壯，治五種痔漏。），長強（一穴，在尾骶上，隨年壯灸之，治五痔便血最效。）

一灸法治痔疾，大如胡瓜貫於腸頭，發則僵仆，以荊芥湯洗之，次以艾灸其上三五壯。若覺一道熱氣入腸中，大瀉鮮紅血穢，一時許痛甚，後其疾乃愈。

一治痔初起，痛癢不止，以舊布鞋底烘熱，頻頻熨之痛癢處，冷則再烘熨，其癢立止。

白話文：

灸法

命門穴（只有一個穴位，在背部的脊椎中間與肚臍相對的地方，用艾草灸七個艾柱，可以治療五種痔瘡或瘺管）。長強穴（只有一個穴位，在尾椎骨的上方，依照年齡來決定灸的艾柱數量，用來治療五種痔瘡造成的大便出血最有效）。

一種用艾灸治療痔瘡的方法，痔瘡如果大到像胡瓜一樣，堵在腸子末端，發作時會僵硬倒地，先用荊芥湯來清洗患部，然後用艾草灸患處三到五個艾柱。如果感覺到一股熱氣進入腸子，會大量排出鮮紅的血和污穢物，這時會非常疼痛，但之後這個疾病就會痊癒。

還有一種方法是治療剛開始發作，疼痛搔癢不止的痔瘡，用舊布鞋底烘熱，頻繁地熨在疼痛搔癢的地方，冷了就再烘熱熨，這樣可以立刻止癢。