《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
丹溪方，治一切赤白濁，及婦人帶下。
青黛，蛤粉，椿根白皮，滑石，乾薑（炮），黃柏（炒褐色）
上末神麯糊丸，食前空心飲湯下六七十丸，立方法以黃柏去濕熱，青黛解鬱熱，蛤粉鹹寒入腎，椿皮同固滑。
又方，治一切濕熱濁流。
黃柏（炒黑，一兩），生柏（一兩），蛤粉（三兩），神麯（一兩）
上為末，水糊丸，梧桐子大。每服五十丸，食前服。
二陳湯，治濁加升提之藥，使大便利而小便長。（方見痰門。）
珍珠粉丸，治精滑白濁。
黃柏，真蛤粉（各一斤），珍珠（三兩，一方有青黛無珍珠，亦效。）
上為末，水糊丸，梧桐子大。每服一百丸，空心溫酒下，或椿皮、滑石、青黛俱好。
定志丸，治心虛水火不濟，遺精便濁。
遠志（去心），石菖蒲（各一兩），人參，白茯苓（各三兩）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大，硃砂為衣。每服七丸空心米飲下。
半夏丸，治濕痰流注，白濁神效。
半夏（燥濕，）豬苓（分水）
肝脈弦者宜加青黛。神麯糊丸服。
清心蓮子飲，治心虛有熱，小便赤濁，或有沙漠。（方見淋門。）
補中益氣湯，治胃氣虛弱下陷，便濁久而不愈者效。（方見內傷門。）
（《局方》）妙香散，治心虛遺精白濁。
麝香（一錢，另研），人參（五分），木香（二錢），茯苓，茯神，黃耆，遠志（去心。各一兩），桔梗，甘草（各半兩），辰砂（二錢，另研），山藥（二兩，薑汁炒）
上為細末，每服二錢，食前溫酒調下。
（河間）秘真丸，治思想無窮，所欲不遂，意淫於外，入房太甚，宗筋弛縱，發為筋痿，及為白淫，白濁，及白物隨溲而下。
白龍骨（一兩，另研），訶子（大者五枚），砂仁（半兩），硃砂（一兩，另研一分為衣）
上為細末，每服十丸，糊丸，梧桐子大。空心溫酒下。
水陸二仙丹，治赤白濁及遺精。
金櫻子（依製法錄熬膏），芡實子肉（為末。各等分）
上以金櫻膏調芡實末，丸梧桐子大。每服三十丸，空心米飲下。
妙應丸，治赤白便濁通用。
真龍骨（煅），辰砂（另研），牡蠣（煅研），石菖蒲（各二錢半），川楝子（蒸，去核，五錢），白茯苓，益智仁，石蓮肉（各三錢半），桑螵蛸（瓦上烙干），菟絲子（制）
上末，山藥作糊丸，梧桐子大。每服五十丸，空心人參酸棗湯下。
（東垣），治濁固本丸
蓮花蕊，黃連（炒），白茯苓，砂仁，益智，半夏，黃柏（炒。各三兩），甘草（炙，一兩），豬苓（二兩半）
為末，蒸餅為丸，空心溫酒下五十丸。
子午丸，治心腎俱虛，夢寐驚悸，常有自汗，煩悶短氣，悲憂不樂，消渴引飲，漩下赤白，停凝濁甚，四肢無力，面黃肌瘦，耳鳴頭暈。
白話文：
藥方
丹溪方： 用於治療各種紅、白色的尿濁，以及婦女的白帶。
配方：青黛、蛤粉、椿樹根的白皮、滑石、乾薑（炮製過）、黃柏（炒至褐色）
製法：將以上藥材磨成粉末，用神麯糊製成藥丸。
服用方法：飯前空腹用湯送服六七十丸。
原理：此方用黃柏去除濕熱，青黛解鬱熱，蛤粉性鹹寒可入腎，椿樹皮有固澀止滑的作用。
又方： 用於治療各種濕熱引起的尿濁。
配方：黃柏（炒至黑色，一兩）、生黃柏（一兩）、蛤粉（三兩）、神麯（一兩）
製法：將以上藥材磨成粉末，用水糊製成藥丸，大小如梧桐子。
服用方法：飯前服用五十丸。
二陳湯： 用於治療尿濁，並加入具有升提作用的藥物，使大便通暢，小便也隨之增多。（此方在治療痰液的章節中有詳細說明。）
珍珠粉丸： 用於治療遺精、精液滑脫、尿液混濁。
配方：黃柏、真蛤粉（各一斤）、珍珠（三兩，另一種配方有青黛無珍珠，也有效）
製法：將以上藥材磨成粉末，用水糊製成藥丸，大小如梧桐子。
服用方法：飯前空腹用溫酒送服一百丸，或者配合椿樹皮、滑石、青黛一起服用效果更好。
定志丸： 用於治療因心虛導致水火失調，引起的遺精、尿液混濁。
配方：遠志（去心）、石菖蒲（各一兩）、人參、白茯苓（各三兩）
製法：將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐子，並用硃砂作為外衣。
服用方法：飯前空腹用米湯送服七丸。
半夏丸： 用於治療因濕痰流注引起的尿液混濁，效果顯著。
配方：半夏（燥濕）、豬苓（利水）
若肝脈弦滑，則可加入青黛。用神麯糊製成藥丸服用。
清心蓮子飲： 用於治療心虛有熱引起的尿液赤濁，或伴有砂粒狀沉澱。（此方在治療淋病的章節中有詳細說明。）
補中益氣湯： 用於治療因胃氣虛弱下陷引起的尿濁，久治不癒者效果顯著。（此方在治療內傷的章節中有詳細說明。）
妙香散： 用於治療心虛引起的遺精、尿液混濁。
配方：麝香（一錢，另研）、人參（五分）、木香（二錢）、茯苓、茯神、黃耆、遠志（去心，各一兩）、桔梗、甘草（各半兩）、辰砂（二錢，另研）、山藥（二兩，用薑汁炒過）
製法：將以上藥材磨成細末。
服用方法：飯前用溫酒調服二錢。
秘真丸： 用於治療因思慮過度，慾望無法滿足，導致意淫於外，性生活過度，造成宗筋鬆弛，引起筋痿、白淫、尿濁，以及小便中排出白色物。
配方：白龍骨（一兩，另研）、訶子（大者五枚）、砂仁（半兩）、硃砂（一兩，另研取少許作外衣）
製法：將以上藥材磨成細末，用糊製成藥丸，大小如梧桐子。
服用方法：飯前空腹用溫酒送服十丸。
水陸二仙丹： 用於治療紅、白尿濁以及遺精。
配方：金櫻子（按製作方法熬成膏）、芡實子肉（磨成粉末，與金櫻膏等量）
製法：用金櫻膏調和芡實粉，製成藥丸，大小如梧桐子。
服用方法：飯前空腹用米湯送服三十丸。
妙應丸： 用於治療各種紅、白尿濁。
配方：真龍骨（煅燒過）、辰砂（另研）、牡蠣（煅燒後研磨）、石菖蒲（各二錢半）、川楝子（蒸熟後去核，五錢）、白茯苓、益智仁、石蓮肉（各三錢半）、桑螵蛸（瓦上烘乾）、菟絲子（炮製過）
製法：將以上藥材磨成粉末，用山藥糊製成藥丸，大小如梧桐子。
服用方法：飯前空腹用人參酸棗湯送服五十丸。
治濁固本丸： （東垣的配方）
配方：蓮花蕊、黃連（炒過）、白茯苓、砂仁、益智仁、半夏、黃柏（炒過，各三兩）、甘草（炙，一兩）、豬苓（二兩半）
製法：將以上藥材磨成粉末，用蒸熟的麵餅製成藥丸。
服用方法：飯前空腹用溫酒送服五十丸。
子午丸： 用於治療心腎兩虛，夢中驚醒，經常自汗，煩悶氣短，悲傷不樂，消渴症狀，尿液赤白混濁，尿濁嚴重，四肢無力，面色萎黃，耳鳴頭暈。