《古今醫統大全》~ 卷之七十 (1)
卷之七十 (1)
1. 夢遺精滑諸劑
（《醫林》）金鎖匙丹，治男婦精滑，遺泄不禁，夢與鬼交。
茯苓，茯神（各二錢），遠志，龍骨（煨。各三錢），左股牡蠣（四錢，煆）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服四十丸，空心鹽湯或酒下。
（《直指》）茯苓丸，治心虛夢泄。
白茯苓（去皮）
為末，山藥作糊為丸。每服空心米湯或酒送下四錢，臨臥又服。或只為末散，熟水調下四錢亦可。
（《和劑》）茯兔丸，治思慮太過，心腎虛損，真陽不固，夢遺精滑，小便白濁。
菟絲子餅（五兩），白茯苓（三兩），石蓮子（二兩）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。（《直指》），秘傳龍骨鎖粗丹
白龍骨（煆，二兩半），牡蠣（煆，二兩），黃柏（六錢），知母，豬苓（各半兩），遠志，甘草（煮，半兩），人參（一兩）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服五十丸，空心鹽湯或酒下。
（丹溪）定志珍珠丸，治心虛夢泄。
人參，白茯苓，海蛤粉，黃柏（炒焦色。各三兩），樗根皮（二兩），遠志，石菖蒲，青黛（各兩半）
上為末，麵糊丸，青黛為衣，梧桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
（河間）秘真丸，治思想無窮，所願不遂，意淫於外，入房太甚，夢與鬼交，精泄流濁並治。
白龍骨（一兩，另研），訶子（五枚），砂仁（半兩），硃砂（一兩，另研一分為衣）
上為末，糊丸，綠豆大。每服十丸，空心溫酒下。多服大秘。
（《良方》）固真散，治才睡便夢遺。此藥大能澀精，固真氣，暖下元。
白龍骨（一兩），韭子（一合）
為末，每服二錢，空心酒調服。
牡蠣散，治虛勞夢泄，盜汗乏力。
牡蠣（煆，二兩），蒼朮（炒），龍骨（各三兩），桑螵蛸（微炒），白芍藥，棘刺（微炒），桂心，柏子仁，車前子，甘草（炙。各一兩）
為末，每服二錢，食前粥飲調服。
桑螵蛸散，治虛勞夢泄。
桑螵蛸（一兩，微炒），韭子（二兩，微炒）
為末，每服二錢，空心溫酒調下。
珍珠丸，治虛勞夢泄，鎮精。
珍珠（六兩，以牡蠣六兩用水同煮一日，去牡蠣，取珍珠為末）
上為細末，卻入水於乳缽內研三五日，後寬著水飛過，候乾，用蒸餅和丸，梧桐子大。每服二十丸，食前溫酒下。
玉鎮丹，治夢遺並白濁。
敗乾荷葉（二兩），白茯苓，牡蠣（左扇煆。各一兩），龍骨（五色者，另研，三錢）
上為細末研勾，白蠟溶和丸，梧桐子大，無白蠟以蠟糊代之。每服五十丸，空心麥門冬湯下，日進二服。如覺陽道衰，小便清，夢遺止，即住服。忌酒熱面。如欲陽道旺，即以麝香酒解之。
紫石英丸，治虛勞，夢與鬼交，心氣虛弱。
紫石英（細研水飛），桑螵蛸（微炒），人參，柏子仁，龍骨（各二兩），硃砂（細研水飛），肉蓯蓉（酒宿一宿，刮去皮炙乾。各一兩），麝香（半兩，另研）
白話文：
夢遺精滑諸劑
（《醫林》）金鎖匙丹，治療男性女性精液滑脫、無法控制地洩漏、夢中與鬼神交合的情況。
藥材包括：茯苓、茯神（各八克），遠志、煅龍骨（各十二克），煅左側牡蠣殼（十六克）。
將以上藥材磨成粉末，用酒調和米糊製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用四十丸，空腹時用鹽水或酒送服。
（《直指》）茯苓丸，治療因心虛引起的夢中遺精。
藥材包括：去皮白茯苓。
將白茯苓磨成粉末，用山藥糊製成藥丸。每次空腹時用米湯或酒送服十六克，臨睡前再服一次。也可以直接將藥粉用溫開水調服十六克。
（《和劑》）茯兔丸，治療因思慮過度、心腎虛損、真陽不固所導致的夢遺、精液滑脫、小便混濁。
藥材包括：菟絲子餅（二百克），白茯苓（一百二十克），石蓮子（八十克）。
將以上藥材磨成粉末，用酒調和米糊製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用鹽水送服。
（《直指》）秘傳龍骨鎖粗丹
藥材包括：煅白龍骨（一百克），煅牡蠣殼（八十克），黃柏（二十四克），知母、豬苓（各二十克），遠志、甘草（煮過，各二十克），人參（四十克）。
將以上藥材磨成粉末，用酒調和米糊製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用鹽水或酒送服。
（丹溪）定志珍珠丸，治療因心虛引起的夢中遺精。
藥材包括：人參、白茯苓、海蛤粉、炒至焦黃色的黃柏（各一百二十克），樗樹根皮（八十克），遠志、石菖蒲、青黛（各一百克）。
將以上藥材磨成粉末，用麵糊製成藥丸，外層裹上青黛，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用鹽水送服。
（河間）秘真丸，治療因思緒繁多、願望無法實現、意淫過度、性生活過度、夢中與鬼神交合、精液洩漏混濁等情況。
藥材包括：白龍骨（四十克，另外研磨）、訶子（五枚）、砂仁（二十克），朱砂（四十克，另外研磨，取少量作為外衣）。
將以上藥材磨成粉末，用米糊製成藥丸，如綠豆大小。每次服用十丸，空腹時用溫酒送服。多服可能導致便秘。
（《良方》）固真散，治療剛入睡就夢遺的情況。此藥能收斂精液，固護真氣，溫暖下焦。
藥材包括：白龍骨（四十克），韭菜籽（一小撮）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用八克，空腹時用酒調服。
牡蠣散，治療因虛勞導致的夢遺、盜汗、乏力。
藥材包括：煅牡蠣殼（八十克），炒蒼朮、龍骨（各一百二十克），微炒桑螵蛸、白芍藥、微炒棘刺、桂心、柏子仁、車前子、炙甘草（各四十克）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用八克，飯前用粥調服。
桑螵蛸散，治療因虛勞導致的夢遺。
藥材包括：微炒桑螵蛸（四十克），微炒韭菜籽（八十克）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用八克，空腹時用溫酒調服。
珍珠丸，治療因虛勞導致的夢遺，具有鎮定精氣的作用。
藥材包括：珍珠（二百四十克，用牡蠣二百四十克和水一起煮一天，去除牡蠣，取出珍珠磨成粉末）。
將珍珠磨成細粉，放入乳缽中用水研磨三五天，然後加水過濾，待乾燥後，用蒸餅和在一起製成藥丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，飯前用溫酒送服。
玉鎮丹，治療夢遺和白濁。
藥材包括：敗荷葉（八十克），白茯苓、煅左側牡蠣殼（各四十克），龍骨（五色者，另外研磨，十二克）。
將以上藥材磨成細粉，研磨混合，用白蠟融化後製成藥丸，如梧桐子大小。如果沒有白蠟，可以用蠟糊代替。每次服用五十丸，空腹時用麥門冬湯送服，一天服用兩次。如果感覺性能力減退、小便清澈、夢遺停止，就停止服用。忌食酒和熱麵食。如果想增強性能力，可以用麝香酒來解除藥性。
紫石英丸，治療因虛勞、夢中與鬼神交合、心氣虛弱等情況。
藥材包括：細磨水飛紫石英、微炒桑螵蛸、人參、柏子仁、龍骨（各八十克），細磨水飛朱砂、酒浸過夜並刮去皮後烤乾的肉蓯蓉（各四十克），另外研磨的麝香（二十克）。