《古今醫統大全》~ 卷之六十四 (1)
卷之六十四 (1)
1. 治齒病瀉陽明胃火為先
丹溪曰：牙齒痛腫，或動或血出，皆是屬熱，宜瀉胃火。胃氣實者，用調胃承氣湯加黃連、石膏、升麻、白芷、防風、荊芥、薄荷、桔梗、甘草之類，外用四神散加梧桐律擦之，或加麝香。
白話文：
朱丹溪說：牙齒疼痛腫脹，或是鬆動，或是出血，這些都是屬於熱症，應該要瀉胃火。胃氣旺盛的人，可以用調胃承氣湯，再加入黃連、石膏、升麻、白芷、防風、荊芥、薄荷、桔梗、甘草之類的藥材。外用則可以用四神散加上梧桐律來擦拭，也可以加入麝香。
2. 治老人腎虛齒動當以補腎固齒為本
經曰：人年四十而陰氣自半。又云：五八腎氣衰，發墮齒槁。可見年及四旬，急以補腎固齒，不可少緩，果能於未傷之先固濟，則無損壞之理。《易》曰：苟得其養，無物不長；苟失其養，無物不消，此之謂歟！
白話文：
經典上說：人到了四十歲，身體的陰氣就已經減少一半了。又說：四十歲時腎氣開始衰退，頭髮脫落，牙齒也變得乾枯。由此可見，年紀到了四十歲，就應該趕快補腎來穩固牙齒，不能稍微拖延。如果能在還沒受到損傷之前就先加以鞏固，自然就不會有損壞的道理。《易經》說：如果能得到足夠的滋養，沒有東西不會成長；如果失去滋養，沒有東西不會衰敗，說的就是這個道理吧！
3. 治牙痛有四法
《聖惠方》云：熱者怕冷水，宜用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等治之。冷者怕熱湯，宜用乾薑、蓽茇等治之。不怕冷熱乃風牙，以豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏治之。有孔者為蛀牙，宜用雄黃、石灰、砂糖等治之。用藥了，皆以溫水漱之。
白話文：
《太平聖惠方》這本書說：牙痛如果遇到冷水會更痛，屬於熱性牙痛，可以用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等藥材來治療。牙痛如果遇到熱水會更痛，屬於寒性牙痛，可以用乾薑、蓽茇等藥材來治療。如果牙痛不論遇到冷水或熱水都不會特別疼痛，屬於風邪引起的牙痛，可以用豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏等藥材來治療。如果牙齒有蛀洞，是蛀牙引起的牙痛，可以用雄黃、石灰、砂糖等藥材來治療。上述這些藥材使用後，都要用溫水漱口。