《古今醫統大全》~ 卷之六十二 (3)
卷之六十二 (3)
1. 鼻塞不通方
濁涕自收，仍用大蒜、蓽茇杵作餅，紗襯炙熱，貼囟門，熨斗熨透，瘥。
人參散，治肺氣不通，鼻塞上壅。
人參，白茯苓，陳皮，黃芩，麻黃，羌活，川椒（去目及合口者，炒出汗。各半兩）
上咀，每服五錢，水盞半煎七分，食後溫服。
蓽澄茄丸，治鼻塞不通。
蓽澄茄（半兩），薄荷葉（三錢），荊芥穗（二錢半）
上為末，煉蜜丸，如櫻桃大，每服一丸，臨臥噙化津嚥下。
南木香膏，治鼻塞不利。
南木香，川當歸，川芎，通草，細辛，蕤仁（去殼），白芷（各等分）
上咀，和羊髓熬白芷，色黃去渣，為丸豆大，一粒塞鼻內，立通。
通關散，治腦風鼻息不通，不聞香臭，或流清涕多嚏，肩項拘急，頭目昏痛，風府怯寒。
原蠶蛾（瓦上焙黃），白附子（炮），益智仁，白蒺藜，薄荷，苦參（各一兩）
為細末，每服三錢，溫酒調下。
（《和劑》）通頂散，治鼻塞不聞香臭。
胡黃連（研），滑石（研。各一分），瓜蒂（七枚，研），麝香（一錢），蟾酥（半錢，研）
上研勾，每用少許吹入鼻內即瘥。
瓜蒂散，治鼻塞不聞香臭。
瓜蒂，藜蘆（各等分）
為細末，每用一錢綿裹塞鼻中。
白話文：
鼻塞不通的治療方法
如果鼻涕自己停止了，但鼻塞仍未緩解，可以使用大蒜和蓽茇搗成泥做成餅狀，用紗布隔著熱敷，貼在囟門（嬰兒頭頂的軟骨部位），再用熨斗熨透，就能痊癒。
人參散，治療肺氣不暢通，導致鼻塞向上阻塞。
配方：人參、白茯苓、陳皮、黃芩、麻黃、羌活、川椒（去除籽和開裂的，炒至出汗。各取半兩）
用法：將上述藥材磨成粗末，每次服用五錢，用水一杯半煎至七分，飯後溫服。
蓽澄茄丸，治療鼻塞不通。
配方：蓽澄茄（半兩）、薄荷葉（三錢）、荊芥穗（二錢半）
用法：將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和做成丸子，像櫻桃般大小，每次服用一顆，睡前含在口中慢慢融化，吞下藥汁。
南木香膏，治療鼻塞不通暢。
配方：南木香、川當歸、川芎、通草、細辛、蕤仁（去殼）、白芷（各等分）
用法：將上述藥材磨成粗末，與羊骨髓一起熬煮，直到白芷呈現黃色，去除藥渣，再做成如豆子大小的丸子，塞入鼻孔內，立刻就會通暢。
通關散，治療因腦風引起的鼻塞不通，聞不到香臭，或者流清鼻涕、頻繁打噴嚏，肩頸僵硬，頭暈眼花，後腦勺發冷怕寒。
配方：原蠶蛾（瓦片上焙黃）、白附子（炮製過）、益智仁、白蒺藜、薄荷、苦參（各一兩）
用法：將上述藥材磨成細末，每次服用三錢，用溫酒調服。
（《和劑局方》）通頂散，治療鼻塞聞不到香臭。
配方：胡黃連（研磨）、滑石（研磨。各一分）、瓜蒂（七枚，研磨）、麝香（一錢）、蟾酥（半錢，研磨）
用法：將上述藥材研磨混合，每次用少許吹入鼻孔內，即可痊癒。
瓜蒂散，治療鼻塞聞不到香臭。
配方：瓜蒂、藜蘆（各等分）
用法：將上述藥材磨成細末，每次用一錢，用棉布包裹塞入鼻中。