《古今醫統大全》~ 卷之六十一 (1)
卷之六十一 (1)
1. 點眼藥
八寶珍珠散，點一切風熱流淚，翳膜諸眼。
爐甘石（一斤，用傾銀鍋煅通紅，入三黃湯內銅鍋煮二時，湯干就焙乾，退冷再乳三日，如塵無聲，紙篩過，聽合眾藥用），血竭（二錢），膽礬（一錢），白硼（半兩），硃砂（三錢），雄膽，乳香（制），沒藥（制。各四錢），輕粉（二錢）
上為極細末，俱以皮紙篩過，外加冰片，點每藥二錢，加片三分。
玄明春雪膏，治時氣熱眼。
玄明粉（半兩，製法見製法備錄），硼砂（三錢），冰片（三分）
上乳無聲，瓷罐收貯，密封固勿泄氣，點二大眥內。
蕤仁春雪膏，治紅赤羞明，眊矂癢痛沙澀。
蕤仁（去油，四錢），龍腦（四分）
先以蕤仁細研，入腦和勻，用生好真蜜一錢二分再研調勻，每用點內眥角。
丹溪乳連膏，點目中百病。
黃連膏（半杯），乳汁（一杯，銀杓熬過半）
二味和勻入瓷罐，少加冰片埋土地一七，可點諸目疾。
《衍義》云：人乳汁治目之功多，何也？人心主血，肝藏血。肝受血則能視。飲食之精液而成血，上則為乳，下則為月經，故知乳汁即血也。用以點目，豈有不相宜者哉？
龍腦黃連膏，點眼中赤脈，如火溜熱炙人。
黃連（去毛淨酒炒，八兩），龍腦（一錢）
先銼黃連令碎，以水四碗貯砂鍋內，入連同煮至一大碗，濾去渣，入薄瓷碗，四重湯煮成膏半盞許，以龍腦一錢為牽，用時旋入為妙。
黃連甘石散，治眼眶破爛，畏日羞明。
爐甘石（制者，一斤），黃連（四兩），龍腦（量加）
先以黃連細研如粉，密羅過，同甘石再研，俱用紙篩收貯。用時取一二兩，加入龍腦，用井花水調如稠糊。臨睡以筋頭蘸敷破爛處，不破爛者，點眼內眥，勿使入眼內為妙。
磨障靈光膏
爐甘石（六兩），黃連末（一兩），黃丹（三兩，飛過），當歸末（二錢），乳香（半兩），麝香（五分），輕粉，海螵蛸（一錢），白丁香（各一錢），硇砂（五分），龍骨（三分）
上各研為極細末聽用。先用好白蜜十兩，或銀器內砂鍋內熬五七沸，以毛邊紙搭去沫，先下黃連、當歸、甘石，慢火用柳木攪勻，次下黃丹如紫色，卻下乳麝輕粉硇砂等，攪勻急手丸，如皂角子大，以油紙裹之。每用一丸，新汲水化開，旋入龍腦少許，時點翳上。
百點膏，張濟明眼病翳六年，以致遮瞳人，視物不明，如雲蔽障之狀。時暑熱大作，點此膏五七次，翳退去半。
黃連（三錢以水一大碗，煎至半碗方入下項藥），當歸身，甘草，防風（各八分），蘇仁（去皮尖，三分）
上煎濃去渣淨，然後以瓷碗重湯熬至滴水成膏，再入煉蜜少許，再熬少許為度，貯淨瓷罐中。每日點五七度。
光明散子，治一切眼疾，時熱翳膜，簡而有效。
白話文：
八寶珍珠散，用於治療各種因風熱引起的流淚、眼翳等眼疾。
成分：爐甘石（一斤，用銀鍋燒紅後，放入三黃湯中用銅鍋煮兩小時，煮乾後焙乾，冷卻後研磨三天，直到粉末細如塵埃且無聲響，用篩子過濾，以便和其他藥材混合使用），血竭（二錢），膽礬（一錢），硼砂（半兩），硃砂（三錢），雄黃，乳香（炮製過），沒藥（炮製過，各四錢），輕粉（二錢）。
製法：將以上藥材研磨成極細粉末，用薄紙篩過濾，然後加入冰片，每份藥粉二錢加入冰片三分。
玄明春雪膏，用於治療因時氣引起的眼睛發熱。
成分：玄明粉（半兩，製法見製法備錄），硼砂（三錢），冰片（三分）。
製法：將以上藥材研磨至無聲響，用瓷罐裝好，密封保存，防止漏氣，每次點在眼角內側。
蕤仁春雪膏，用於治療眼睛紅腫、怕光、眼花、發癢疼痛、沙澀等症狀。
成分：蕤仁（去油，四錢），龍腦（四分）。
製法：先將蕤仁研磨細碎，加入龍腦混合均勻，再加入生蜂蜜一錢二分再次研磨調勻，每次點在眼角內側。
丹溪乳連膏，用於治療眼睛的各種疾病。
成分：黃連膏（半杯），人乳汁（一杯，用銀勺熬至一半）。
製法：將以上兩種藥材混合均勻放入瓷罐中，少量加入冰片，埋在土裡七天，即可用於治療各種眼疾。
《衍義》說：人乳汁治療眼睛的效果很好，為什麼呢？因為心主血，肝藏血。肝得到血就能看得見。飲食中的精華會轉化為血，上行為乳汁，下行為月經，因此可知乳汁就是血。用來點眼睛，怎麼會不適宜呢？
龍腦黃連膏，用於治療眼睛裡出現紅色的血絲，像火一樣灼熱。
成分：黃連（去毛淨後用酒炒過，八兩），龍腦（一錢）。
製法：先將黃連切碎，放入砂鍋中加入四碗水，一起煮至剩下一碗，過濾掉藥渣，倒入薄瓷碗中，用四層湯水加熱熬成膏狀，大約半盞，加入龍腦一錢，使用時再加入效果更好。
黃連甘石散，用於治療眼眶潰爛、怕光。
成分：爐甘石（炮製過，一斤），黃連（四兩），龍腦（適量加入）。
製法：先將黃連研磨成細粉，用密網篩過濾，與爐甘石再次研磨，都用紙篩過濾收好。使用時取一二兩，加入龍腦，用井水調成濃稠糊狀。睡前用細棍蘸取敷在潰爛處，沒有潰爛的則點在眼角內側，盡量不要進入眼睛。
磨障靈光膏
成分：爐甘石（六兩），黃連粉（一兩），黃丹（三兩，飛過），當歸粉（二錢），乳香（半兩），麝香（五分），輕粉，海螵蛸（一錢），白丁香（各一錢），硇砂（五分），龍骨（三分）。
製法：將以上藥材分別研磨成極細粉末備用。先用好的白蜂蜜十兩，放入銀器或砂鍋中熬煮五到七次，用毛邊紙去除泡沫，先放入黃連、當歸、爐甘石，用小火用柳木攪拌均勻，再放入黃丹至呈現紫色，最後放入乳香、麝香、輕粉、硇砂等，攪拌均勻後迅速搓成丸，如皂角子大小，用油紙包裹。每次使用一丸，用新打的井水化開，再加入少量龍腦，及時點在眼翳上。
百點膏，張濟明患眼疾導致眼翳六年，眼翳遮住瞳孔，視物模糊不清，像被雲遮住一樣。正值酷暑，點此膏五到七次，眼翳消退了一半。
成分：黃連（三錢，用水一大碗，煎至剩半碗後加入其他藥材），當歸身，甘草，防風（各八分），蘇子仁（去皮尖，三分）。
製法：將以上藥材煎煮濃稠後，去除藥渣，然後用瓷碗隔水蒸煮至滴水成膏，再加入少許煉蜜，再稍加熬煮，放入乾淨的瓷罐中。每天點五到七次。
光明散子，用於治療各種眼疾，如時熱引起的眼翳，簡單有效。