《古今醫統大全》~ 卷之五十九 (1)
卷之五十九 (1)
1. 胸氣發表諸劑
（《局方》）五積散，治寒濕流注經絡，腳膝腫滿疼痛等證。（方見寒門。）
（東垣）羌活勝濕湯，治濕註腳腿腫痛，寒熱交作，不能行步。（方見濕門。）
（《三因》）麻黃左經湯，治風寒暑濕流注足太陽經，腰足攣痹，關節腫痛，憎寒發熱，無汗惡寒，或自汗惡風，頭痛惡食。
麻黃，葛根，細辛，羌活，白朮，茯苓，防風，防己，肉桂，甘草（各等分）
上咀，每服五錢，薑棗煎，食遠服。
半夏左經湯，治足少陽經為風寒暑濕流注，發熱，連及腰脅痛，頭目眩，嘔吐不食，熱悶煩心，腿痹緩縱不隨。
半夏，葛根，柴胡，細辛（各八分），白朮，茯苓，麥門冬，桂枝，防風，甘草，黃芩（各五分），乾薑（三分）
上咀，水盞半，薑棗煎服。熱悶加竹瀝，喘急加桑白皮、杏仁。
六物附子湯，治四氣流注於足太陰經，骨節煩疼，四肢拘急，自汗短氣，小便不利，手足或時浮腫。
附子，肉桂，防風，白朮，茯苓，甘草（炙。各七分）
上咀，水盞半，薑棗食遠煎服。
（《濟生》）檳榔湯，治一切腳氣，散氣疏壅。
檳榔，香附子，陳皮，紫蘇葉，木瓜，五加皮，甘草（炙。各七分）
上咀，水盞半，姜煎八分服。
大腹皮散，治諸腳氣腫痛，小便不利。
大腹皮（一錢），檳榔，荊芥穗，烏藥，陳皮（各七分），紫蘇葉，蘿蔔子（炒。各五分），沉香（五分），桑白皮，枳殼（炒），木瓜（各八分），紫蘇子（炒研，五分）
上咀，水盞半，姜煎八分，食遠服。
澹寮方，治腳氣入腹衝心、疼痛腫滿，大小便秘。
沉香，木香，羌活，白芍，檳榔（各五分），蘇葉，蘇子（炒），木瓜（各七分），青皮，枳殼，撫芎，甘草（各三分）
上咀，作一服，水盞半姜煎食遠服。
（東垣）當歸拈痛湯，治濕熱腳氣為病，肢節煩疼，背沉重，胸脅不利，兼遍身疼痛，下注足脛，腫痛不可忍。
人參，苦參，升麻，葛根，蒼朮（各四分），羌活，甘草（炙），黃芩（酒炒），茵陳（酒炒。各一錢），防風，當歸身，知母（鹽酒炒），澤瀉，豬苓，白朮（炒。各五分）
上咀，水二盞煎一盞，空心溫服。
（《局方》）換腿丸，治足三陰經為風寒暑濕之氣所乘，發為攣痹緩縱，上攻胸脅肩背，下至腳膝疼痛，足心發熱，行步艱辛。
薏苡仁，南星，防己，石斛，檳榔，萆薢，石楠葉，羌活，防風，木瓜（各四兩），川牛膝（酒浸），當歸，天麻，續斷（各一兩），黃耆（一兩半）
上為末，酒糊丸，梧桐子大，每服五十丸，空心鹽湯下。
白話文：
胸氣發表諸劑
五積散（出自《太平惠民和劑局方》），用來治療寒濕侵入經絡，導致腳和膝蓋腫脹疼痛等症狀。（藥方內容參見寒門篇。）
羌活勝濕湯（出自李東垣），用來治療濕氣侵入腳腿，引起腫脹疼痛，時而發冷時而發熱，無法正常行走。（藥方內容參見濕門篇。）
麻黃左經湯（出自《三因極一病證方論》），用來治療風寒暑濕侵入足太陽經，導致腰腿肌肉攣縮麻木，關節腫脹疼痛，怕冷發熱，沒有汗或出汗怕風，頭痛噁心。 藥方組成：麻黃、葛根、細辛、羌活、白朮、茯苓、防風、防己、肉桂、甘草（各等份）。 用法：將藥材切碎，每次取五錢，加薑和紅棗煎煮，在飯前服用。
半夏左經湯，用來治療風寒暑濕侵入足少陽經，導致發熱，連帶腰部和脅肋疼痛，頭暈眼花，嘔吐不想吃東西，胸悶煩躁，腿部麻木無力。 藥方組成：半夏、葛根、柴胡、細辛（各八分），白朮、茯苓、麥門冬、桂枝、防風、甘草、黃芩（各五分），乾薑（三分）。 用法：將藥材切碎，加一碗半水，加薑和紅棗煎煮服用。胸悶加竹瀝，喘不過氣加桑白皮、杏仁。
六物附子湯，用來治療四種邪氣（風、寒、暑、濕）侵入足太陰經，導致骨節煩躁疼痛，四肢拘攣僵硬，自汗氣短，小便不利，手腳有時浮腫。 藥方組成：附子、肉桂、防風、白朮、茯苓、炙甘草（各七分）。 用法：將藥材切碎，加一碗半水，加薑和紅棗，在飯後服用。
檳榔湯（出自《濟生方》），用來治療各種腳氣病，疏散氣機阻塞。 藥方組成：檳榔、香附子、陳皮、紫蘇葉、木瓜、五加皮、炙甘草（各七分）。 用法：將藥材切碎，加一碗半水，加薑煎煮八分後服用。
大腹皮散，用來治療各種腳氣引起的腫痛，小便不暢。 藥方組成：大腹皮（一錢）、檳榔、荊芥穗、烏藥、陳皮（各七分）、紫蘇葉、炒蘿蔔子（各五分）、沉香（五分）、桑白皮、炒枳殼、木瓜（各八分）、炒研紫蘇子（五分）。 用法：將藥材切碎，加一碗半水，加薑煎煮八分，在飯後服用。
澹寮方，用來治療腳氣病氣上衝到腹部，引起心痛、腫脹，大小便不通。 藥方組成：沉香、木香、羌活、白芍、檳榔（各五分），蘇葉、炒蘇子、木瓜（各七分），青皮、枳殼、川芎、甘草（各三分）。 用法：將藥材切碎，作為一劑，加一碗半水，加薑煎煮，在飯後服用。
當歸拈痛湯（出自李東垣），用來治療濕熱引起的腳氣病，導致關節煩躁疼痛，背部沉重，胸脅不適，全身疼痛，向下蔓延至腿部，腫痛難忍。 藥方組成：人參、苦參、升麻、葛根、蒼朮（各四分），羌活、炙甘草、酒炒黃芩、酒炒茵陳（各一錢），防風、當歸身、鹽酒炒知母、澤瀉、豬苓、炒白朮（各五分）。 用法：加二碗水煎煮至一碗，空腹溫服。
換腿丸（出自《太平惠民和劑局方》），用來治療足三陰經受到風寒暑濕侵襲，導致肌肉攣縮麻木，向上侵犯胸脅肩背，向下侵犯腳膝疼痛，腳心發熱，行走困難。 藥方組成：薏苡仁、南星、防己、石斛、檳榔、萆薢、石楠葉、羌活、防風、木瓜（各四兩），酒浸川牛膝、當歸、天麻、續斷（各一兩），黃耆（一兩半）。 用法：將藥材研磨成粉末，用酒糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，用淡鹽水空腹送服。