徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)

1. 內經敘論

《內經》曰：足太陽脈令人腰痛引項脊尻背如重狀。少陽令人腰痛如以針刺，其皮中循循然，不可以俯仰，不可以顧。陽明令人腰痛，不可以顧，如有見者，善悲。足少陰令人腰痛引脊內廉。厥陰之脈令人腰痛，腰中如張弓弩弦。太陰腰痛，下如有橫木居其中，甚則遺溺。

又曰：太陽所至為腰痛。巨陽虛則腰背頭項痛。是動則項如拔，挾脊痛，腰似折，髀不可以曲。

腰者，腎之府，轉搖不能，腎將憊矣。

《脈經》曰：凡有所用力舉重，若入房過度，汗出如浴水則傷腎。腎脹者，腹滿引背怏怏然，腰痹痛。

腎著之為病，從腰以下冷，腰重如帶五千錢。

白話文：

《黃帝內經》說：足太陽經脈的病變會使人腰痛，牽引到頸部後側、脊椎、臀部、背部，感覺像有重物壓著。足少陽經脈的病變會使人腰痛，像被針刺一樣，疼痛在皮膚裡面慢慢地遊走，不能彎腰和仰頭，也不能轉頭看後面。足陽明經脈的病變會使人腰痛，不能轉頭看後面，好像看到什麼東西似的，容易感到悲傷。足少陰經脈的病變會使人腰痛，牽引到脊椎內側。足厥陰經脈的病變會使人腰痛，腰部像弓箭的弦被拉緊一樣。足太陰經脈的病變會使人腰痛，感覺腰的下方好像有橫木卡在那裡，嚴重時會大小便失禁。

《黃帝內經》又說：太陽經脈所經過的地方會產生腰痛。巨陽經脈虛弱會導致腰背、頭、頸項疼痛。它的病變會使頸項像被拔掉一樣，夾著脊椎疼痛，腰部像要斷掉，大腿不能彎曲。

腰是腎臟的府第，如果腰部轉動不靈活，就代表腎臟已經衰弱了。

《脈經》說：凡是需要用力舉重物，或是性生活過度，出汗像洗澡一樣，都會損傷腎臟。腎臟腫脹的人，會腹部脹滿，牽引到背部，感到不舒服，腰部會麻痺疼痛。

腎著這種疾病的症狀，是從腰部以下感到寒冷，腰部感覺沉重，像掛著五千枚錢幣一樣。