徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

《內經》曰：肝脈搏堅而長，色不澤，當病墜若搏，因血在脅下，令人喘逆。若軟而散，其色澤者，當病溢飲者，暴渴多飲而溢入於肌膚腸外也。肝脈沉之而急，浮之亦然，若脅下痛有氣支滿引小腹而痛，時小便難，苦目眩，頭腰背痛，足為逆寒，時癃，婦人月水不來，時無時有，得之少時，有墜墮。脈雙弦者，肝氣有餘兩脅作痛。

（雙弦者，兩手俱弦也。脅痛脈沉澀是郁。細緊或弦者怒氣。弦澀者順，洪大者逆。脈弦而急，脅下如刀刺，狀如飛屍，不死。）

白話文：

《黃帝內經》說：肝脈摸起來堅硬且長，顏色沒有光澤，就會生病，感覺脈搏下墜且搏動，這是因為血停留在脅肋下方，會使人呼吸急促、氣向上逆。如果脈象摸起來柔軟而散，且顏色有光澤，就應該是患了溢飲，會突然感到口渴、大量喝水，導致水分積存在肌肉皮膚和腸道之外。肝脈按下去感覺沉而急促，浮起來也是一樣，如果出現脅肋下方疼痛，有氣體支撐脹滿，牽引到小腹也痛，時常小便困難，苦於頭暈目眩，頭部、腰背疼痛，腳部冰冷，時而排尿困難，婦女會月經不來，或時有時無，剛開始時，會有下墜感。如果兩手的脈都呈現弦脈，表示肝氣過盛，兩脅會疼痛。

（所謂「雙弦」，是指兩手的脈象都呈現弦脈。脅肋疼痛且脈象沉澀，表示氣機鬱結。脈象細緊或弦，表示容易發怒。脈象弦而澀，表示情況還算順利，脈象洪大，表示情況不順利。脈象弦而且急促，脅肋下方像刀刺一樣疼痛，感覺像要魂飛魄散，但不會死。）