徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 卷之五十五

2. 皮膚候

3. 病機

皮部論曰：凡十二經絡脈者，皮之部也。是故百病之始生也，必先於皮毛，邪中之則腠理開，開則入客於絡脈，留而不去，傳人於經；留而不去，傳入於府，廩於腸胃。又曰：皮者，脈之部也，邪客於皮則腠理開，開則邪入客於絡脈，絡脈滿則注經脈，經脈滿則入舍於腑臟也。故皮者有分部，不與而生大病也。帝曰：善。

白話文：

《皮部論》說：所有十二經脈所循行的區域，都是皮膚的範圍。因此，各種疾病最初產生時，一定先從皮膚毛髮開始。當邪氣侵入人體，就會導致皮膚的毛孔開泄，毛孔開泄後，邪氣就會進入絡脈。如果邪氣停留在絡脈而不散去，就會傳入經脈；如果邪氣停留在經脈而不散去，就會傳入腑，最後蓄積在腸胃之中。《皮部論》又說：皮膚是脈氣所分布的區域，邪氣侵襲皮膚就會導致毛孔開泄，毛孔開泄後，邪氣就會進入絡脈，當絡脈充滿邪氣，就會注入經脈，當經脈充滿邪氣，就會進入腑臟之中。所以皮膚的病變有其分布的區域，如果不在意皮膚的小問題，就會導致大病。黃帝說：你說得很好。