《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
（丹溪）威靈仙丸，治濕痰風痛，周身不已。
威靈仙（酒炒），桂枝，羌活（各三錢，以其走骨節），南星（制），蒼朮（泔浸），黃柏（酒炒各二兩），神麯（炒），川芎（各一兩），防已（下行），白芷，桃仁（各半兩），紅花（錢），草龍膽（五分，下行去濕）
為末，神麯糊丸，梧桐子大，空心白湯下一百丸。
（仲景）麻黃湯，治傷寒無汗身痛。
桂枝麻黃各半湯，治太陽脈浮緩，如瘧，身痛無汗。
麻黃杏仁薏苡甘草湯，治風濕相搏，一身盡痛。（方並見傷寒門。）
（《直指》）舒筋散，治風淫血刺，身體疼痛，四肢拘攣。
延胡索（炒），當歸，辣桂（去粗皮。各等分）
上為細末，每服二錢，酒調下。延胡索能活血理氣除風濕。
沉香鱉甲散，治勞倦身痛。
人參，黃耆，秦艽，熟附子，沉香，木香，柴胡，牛膝，當歸（各半兩），桂（一錢），鱉甲（酒炙去弦，五錢），全蠍，羌活，半夏（制，三錢）
為末，蔥薑棗煎湯，下二錢，調服。
（東坡）聖散子，治風寒濕氣，遍身疼痛。（見瘴氣門）
（《拔萃》）當歸拈痛湯，治濕熱病，肢節煩疼，肩背沉重，胸膈不利，下疰足脛腫痛。（方見腳氣門）
（《直指》）麒麟竭散，治寒濕搏於經絡，以致氣血凝位，遍身疼痛。
血竭，沉香，沒藥，白芍藥，當歸（各半兩），虎脛骨（酥炙，一兩），麝香（二分）
上為末，每服三錢，食前溫酒調下。
諸風應效酒方，治一切風寒濕痹，通身疼痛。
人參順氣散，加川芎治身疼通用。
加味五痹湯，治風淫身痛。左經丸
麝香丸（並見風門。）
黃耆建中湯，加川芎、當歸治血刺身疼。（方見濕門。）
大半夏湯加陳皮、肉桂，治痰滯身疼。（方見痰飲門。）
十全大補湯加陳皮、半夏，治勞倦身痛。（方見虛損門。）
白話文：
藥方
（丹溪）威靈仙丸，治療因濕氣引起的痰和風邪導致的疼痛，這種疼痛會遍及全身，持續不斷。
藥材包含：威靈仙（用酒炒過），桂枝，羌活（各三錢，因為它們能走竄骨節），製過的南星，蒼朮（用米泔水浸泡過），黃柏（用酒炒過，各二兩），炒過的麥芽，川芎（各一兩），防己（幫助藥性向下走），白芷，桃仁（各半兩），紅花（一錢），草龍膽（五分，幫助藥性向下走，去除濕氣）。
將以上藥材磨成粉末，用麥芽糊做成丸子，如梧桐子般大小，每天早上空腹時用白開水吞服一百丸。
（仲景）麻黃湯，治療傷寒，症狀是沒有汗，全身疼痛。
桂枝麻黃各半湯，治療太陽經脈浮緩，像瘧疾一樣，身體疼痛且不出汗。
麻黃杏仁薏苡甘草湯，治療風濕相互搏結，導致全身疼痛。（這個方子在《傷寒論》中可以找到。）
（《直指》）舒筋散，治療風邪侵入血脈，導致身體疼痛，四肢攣縮。
藥材包含：炒過的延胡索，當歸，肉桂（去除粗糙外皮，各等分）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢，用酒調服。延胡索可以活血理氣，去除風濕。
沉香鱉甲散，治療因勞累疲倦引起的身體疼痛。
藥材包含：人參，黃耆，秦艽，熟附子，沉香，木香，柴胡，牛膝，當歸（各半兩），桂（一錢），鱉甲（用酒炙過，去除邊緣部分，五錢），全蠍，羌活，製過的半夏（三錢）。
將以上藥材磨成粉末，用蔥、薑、棗煮的湯送服，每次服用二錢。
（東坡）聖散子，治療風寒濕氣引起的全身疼痛。（這個方子在《瘴氣門》中可以找到。）
（《拔萃》）當歸拈痛湯，治療濕熱病，症狀是肢體關節煩躁疼痛，肩背沉重，胸膈不舒暢，下肢和腳踝腫痛。（這個方子在《腳氣門》中可以找到。）
（《直指》）麒麟竭散，治療寒濕侵入經絡，導致氣血凝滯，引起全身疼痛。
藥材包含：血竭，沉香，沒藥，白芍藥，當歸（各半兩），虎脛骨（用酥油炙過，一兩），麝香（二分）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，飯前用溫酒調服。
諸風應效酒方，治療各種風寒濕痹，引起的全身疼痛。
人參順氣散，加入川芎，可以治療各種身體疼痛。
加味五痹湯，治療因風邪引起的身體疼痛。左經丸。
麝香丸（這些方子在《風門》中可以找到。）
黃耆建中湯，加入川芎、當歸，可以治療血脈不暢引起的身體疼痛。（這個方子在《濕門》中可以找到。）
大半夏湯，加入陳皮、肉桂，可以治療因痰滯引起的身體疼痛。（這個方子在《痰飲門》中可以找到。）
十全大補湯，加入陳皮、半夏，可以治療因勞累疲倦引起的身體疼痛。（這個方子在《虛損門》中可以找到。）