徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

岐伯曰：消渴脈實，疾久可治。脈弦小，病久不可治。《脈經》曰：緊數相搏，則為消渴。脈軟而散者，富病消渴。又曰：厥陰之為病，消渴，氣上衝心，心中疼熱，飢不欲食，食則吐，下之不肯止。寸口脈浮而遲，浮則為虛勞，衛氣不足，遲則榮氣竭。趺陽脈浮而數，浮則為氣，數則消穀失堅。

緊數相搏，則為消渴，男子消渴，小便反多，以致一斗，腎氣丸主之。心脈滑為渴（滑者陽氣勝。）心脈微小為消癉。脈實大，病久可治，實堅大者死，細而浮短者死。

白話文：

岐伯說：消渴病如果脈象實大，病得再久也可以治。如果脈象弦而小，病久了就難治。《脈經》說：脈象緊而數相互搏擊，就會形成消渴病。脈象軟而散的，是富貴人家容易得的消渴病。又說：厥陰經的病變，會出現口渴，氣上衝到心，心中疼痛發熱，飢餓卻不想吃東西，吃了就吐，即使通便也無法停止症狀。寸口脈浮而遲，浮脈表示虛勞，衛氣不足，遲脈表示榮氣衰竭。趺陽脈浮而數，浮脈表示有氣，數脈表示消化過快而大便不成形。

脈象緊而數相互搏擊，就會形成消渴病，男子患消渴病，小便反而增多，甚至達到一斗，可以用腎氣丸來治療。心脈滑，表示口渴（滑脈表示陽氣過盛）。心脈微小，是消癉病。脈象實大，病久了也可以治，脈象堅實而大的是死症，脈象細而浮短的也是死症。