徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)

1. 藥方

椒目散，治盜汗日久不止。

椒目，麻黃根（各等分）

上為細末，每服一錢，食後無灰酒調下。

白朮散，治盜汗極驗。

白朮（半斤，切成小塊，用浮麥一升，水一斗，煮乾，如白朮尚硬，又加水，者爛取起，切片焙乾，去麥）

上為末，每服三錢。別用浮麥煎湯，食遠調服。

治盜汗歌曰：睡中有汗醒時知，熟煮豬筒骨最宜。濃汁熱調平胃散，清晨一服夜應稀。

白話文：

藥方

椒目散，治療盜汗持續很久不止。

將椒目和麻黃根各取等量，研磨成細末。每次服用一錢，飯後用沒有灰燼的酒調和服用。

白朮散，治療盜汗非常有效。

取半斤白朮，切成小塊，用一升浮小麥和一斗水一起煮，煮到水乾。如果白朮還硬，就再加水煮爛，然後撈起白朮切片，烘乾，去除浮小麥。

將白朮研磨成末，每次服用三錢。另外用浮小麥煎湯，在飯後較久的時間調和服用。

關於治療盜汗的歌訣說：睡覺時出汗醒來才知道，用熟煮的豬筒骨最為適宜。用濃湯熱調平胃散，清晨服用一次，晚上出汗的情況應該就會減少。