徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

《靈樞》雷公曰：人不病而卒死，何以知之？帝曰：火氣入於臟腑者，不病而卒死矣。雷公曰：病少愈而卒死者，何以知之？帝曰：赤色出於兩顴，大如拇指者，病雖少愈，必卒死，黑色出於庭，大如拇指，必不病而卒死。

卒中者，卒然不省人事，全如死屍，但氣不絕，脈動如故，或脈無倫序，或乍大乍小，或微細不絕，而心胸厥者是也。

玉機真藏篇曰：急虛身中，卒至五臟絕閉，脈道不通，氣不往來，譬如墜溺，不可為期。其脈絕不來，若人一息五、六至，其形肉不脫，真藏雖不見，猶死也。

白話文：

《靈樞》裡雷公問：人沒有生病卻突然死亡，要如何知道原因？黃帝回答：那是因為火熱之氣侵入臟腑，才會沒有生病就突然死亡。雷公又問：病稍微好轉卻突然死亡，要如何知道原因？黃帝回答：如果兩頰出現像拇指大小的紅色斑點，即使病情稍微好轉，也一定會突然死亡。如果額頭出現像拇指大小的黑色斑點，那就會在沒有生病的情況下突然死亡。

所謂「卒中」，就是突然昏倒，失去知覺，看起來像死屍一樣，但是氣息還沒有斷絕，脈搏也還在跳動，只是脈象可能沒有規律，一下大一下小，或是非常微弱但沒有停止，而且出現心胸悶厥的狀況，這就是卒中。

《玉機真藏篇》說：身體內部突然出現極度的虛弱，導致五臟功能完全關閉，經脈不通暢，氣血無法循環，就像溺水一樣，無法預測死亡時間。如果脈搏完全停止跳動，或者雖然還有呼吸，但一息之間跳動五六次，身體外形沒有明顯消瘦，即使沒有看到真正的臟腑損傷，也還是會死亡。