徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

人參平胃散，治火克肺金，傳為肺痿，咳嗽喘嘔，痰涎壅盛，胸膈痞滿，咽嗌不利。

知母茯苓湯，治肺痿咳嗽不已，往來寒熱，自汗。

（海藏）紫菀散，治咳嗽，唾中有膿血，欲成虛勞肺痿肺癰。（三方見咳嗽門。）

（葛氏）保和丸，治勞嗽成肺痿。（方見癆瘵門。）

潤肺膏，治久咳肺燥成痿。

羊肺（一具），杏仁（去皮尖淨研），柿霜，真酥，真粉（各一兩），白蜜（二兩）

上將羊肺洗淨，次將藥入，水攪勻黏，灌入肺中，白水煮熟服。

（《千金》）生薑甘草湯，治肺痿，咳唾涎痰不止，咽燥而渴。

生薑（二兩），人參（一兩），甘草（兩半），大棗（十五枚）

上水四碗，煮二碗，分三服。

甘草乾薑湯，治肺痿吐涎沫，不能咳者，其人不渴，必遺溺，小便數。所以然者，以上虛不能制下故也。此為肺中冷，必眩運。

甘草（炙，二兩），乾薑（一兩）

水四升，煮一升，半熱服。

桂枝皂角湯，治肺痿。

桂枝（一兩），甘草（半兩），大棗（十二枚，去核），皂角（四條，炙，去皮弦）

上作三服水煎。

白話文：

藥方

人參平胃散：治療因為火氣過盛而導致肺部受損的疾病，病情會發展成肺痿，出現咳嗽、喘氣、嘔吐、痰多、胸悶、喉嚨不舒服等症狀。

知母茯苓湯：治療肺痿引起的持續咳嗽，同時伴隨忽冷忽熱、容易出汗的症狀。

紫菀散（海藏方）：治療咳嗽，痰中帶有膿血，病情嚴重可能發展成虛勞、肺痿或肺癰。（這三種藥方都可以在咳嗽的章節中找到。）

保和丸（葛氏方）：治療因勞累引起的咳嗽，最後演變成肺痿。（這個藥方在癆瘵的章節中可以找到。）

潤肺膏：治療因為長期咳嗽導致肺部乾燥而引起的肺痿。

羊肺藥膳：使用羊肺（一副），杏仁（去皮尖研磨），柿霜、純酥油、純澱粉（各一兩），蜂蜜（二兩）。 先將羊肺洗乾淨，然後把其他藥材混合均勻，加入水攪拌成黏稠狀，灌入羊肺中，再用水煮熟後食用。

生薑甘草湯（《千金方》）：治療肺痿，咳嗽吐出大量痰液，喉嚨乾燥並且口渴。 使用生薑（二兩），人參（一兩），甘草（二兩半），大棗（十五枚）。 將上述藥材加入四碗水，煮成兩碗，分三次服用。

甘草乾薑湯：治療肺痿，吐出很多清稀的口水，卻咳不出來。病人不覺得口渴，但常常小便失禁，小便次數也很多。這是因為上焦（肺部）虛弱，無法控制下焦（膀胱）所導致。這種情況是因為肺部虛寒，通常會有頭暈的現象。 使用炙甘草（二兩），乾薑（一兩）。 加入四升水，煮成一升，溫熱服用。

桂枝皂角湯：治療肺痿。 使用桂枝（一兩），甘草（半兩），大棗（十二枚，去核），皂角（四條，烤過，去皮和筋）。 將上述藥材煎煮後分三次服用。