《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 易簡諸方
一方：，治痰嗽喘急，用桔梗一兩咀，童便半升，煎四合去滓溫服。
一方：，治腹脹喘滿，用山豆根為末一錢，滾湯調服。
一方：，治喘嗽，用殭蠶細茶為末等分，臨臥調服。
一方：，治積年上氣喘促，唾膿血不止，蘿蔔子一合研水煎，食後服，其效如神。
一方：，治上氣咳嗽喘急唾膿血，久而成勞。人參為末，每服三錢，以雞子清調，五更初服訖便睡，去枕臥。一服可愈，多年者再服，忌一切發物。
一方：，治熱嗽喘甚者，石膏二兩，甘草半兩炙為末。每服三錢，新水下或姜蜜湯調下。
《聖惠方》：，治肺氣喘急，用薤白搗汁飲之。
一方：，治遠年近日喘嗽，用粟殼蜜炙，人參、陳皮、甘草炙，各等分為末。每服一錢，烏梅湯臨臥服。
《食醫心鑑》：，治氣喘浮腫，小便赤澀，杏仁二兩炒研，和米煮粥食之。
白話文：
第一方： 用來治療痰多咳嗽、呼吸急促的症狀，使用桔梗一兩切碎，加入半升童子尿，煎煮成四合後，去除藥渣溫服。
第二方： 用來治療腹部脹氣、呼吸困難的症狀，將山豆根磨成粉末一錢，用滾燙的開水沖調服用。
第三方： 用來治療咳嗽氣喘，將殭蠶和細茶磨成粉末，等比例混合，睡前調服。
第四方： 用來治療多年喘促、咳痰膿血不止的症狀，將蘿蔔子一合研磨後用水煎煮，飯後服用，效果非常好。
第五方： 用來治療氣喘咳嗽、咳膿血，久而久之變成肺勞的症狀，將人參磨成粉末，每次服用三錢，用雞蛋清調和，在清晨五更時服用後立即睡下，不要用枕頭。服用一次即可痊癒，多年病者可再服一次，忌食一切容易引發病症的食物。
第六方： 用來治療熱症引起的咳嗽氣喘嚴重者，將石膏二兩和炙甘草半兩磨成粉末。每次服用三錢，用新開的水送服，或者用薑蜜湯調服。
《聖惠方》： 用來治療肺氣喘急，將薤白搗爛取汁飲用。
第七方： 用來治療多年或近期發作的咳嗽氣喘，將蜜炙過的粟殼，以及人參、陳皮、炙甘草，等比例磨成粉末。每次服用一錢，睡前用烏梅湯送服。
《食醫心鑑》： 用來治療氣喘、身體浮腫、小便發紅且排尿困難的症狀，將炒過的杏仁二兩磨成粉，與米一起煮粥食用。