徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

喘病脈宜浮遲，不宜急疾。右寸脈沉實而喘者為氣實，左脈大為腎虛。右寸脈沉實而緊，為肺感寒邪，亦有六部俱伏，宜發散之，則熱退而喘定。上氣躁而喘，脈浮，肺脹欲作風水，發汗則愈。上氣喘息，脈滑手足溫者，生。脈澀而數，四肢寒者，死。喘逆上氣，脈數有熱，不得臥者，難治。上氣面浮肩息，脈浮大，危。寸口脈沉，胸中氣短。

白話文：

喘的病症，脈象應該是浮而慢，不應該是急而快。右寸的脈象如果是沉而有力，這種喘是屬於氣實；左脈如果較大，則是腎虛。右寸的脈象如果是沉而有力又緊繃，代表肺部感受了寒邪，也有可能是全身的脈象都摸不清楚，這種情況應該用發散的方法來治療，這樣熱退了，喘也會平定。

呼吸急促且喘，脈象浮，這是肺脹想要引起水腫的徵兆，發汗就會好轉。呼吸急促且喘，脈象滑而手腳溫暖的，是好的徵兆。脈象澀而快，四肢冰冷的，是死亡的徵兆。喘氣向上衝逆，脈象快且有熱，無法躺平睡覺的，難以治療。呼吸急促，臉部浮腫，聳著肩膀呼吸，脈象浮大，是危險的徵兆。寸口的脈象如果沉，代表胸中氣短。