《洗冤集錄》~ 卷之二 (2)
卷之二 (2)
1. 五·疑難雜說下
被殘害死者，須檢齒、舌、耳、鼻內，或手足、指甲中，有簽刺算害之類。
凡檢驗屍首，指定作被打後服毒身死，及被打後自縊身死、被打後投水身死之類，最須見得親切，方可如此申上。世間多有打死人後，以藥灌入口中，誣以自服毒（藥）〔者〕；亦有死後用繩吊起，假作生前自縊者；亦有死後推入水中，假作自投水者。一有差互，利害不小。
今須仔細點檢死人在身傷痕，如果不是要害致命去處，其自縊、投水及自服毒皆有可憑實跡，方可保明。
白話文：
對於被殘忍殺害致死的人，必須檢查他的牙齒、舌頭、耳朵、鼻孔內部，或者手腳、指甲裡面，是否有像是竹籤之類的刺入物，這些可能是兇手用來暗算害人的。
凡是檢驗屍體，如果判定死因是「被打後再服毒身亡」、「被打後再上吊身亡」或是「被打後再投水身亡」這類的案件，最需要仔細地觀察死者狀況，確認每個細節都符合，才可以這樣向上呈報。世上有很多打死人後，再將毒藥灌入死者口中，誣賴死者是自己服毒的案例；也有人是死後被用繩子吊起來，偽裝成生前自殺的；還有人是死後被推入水中，偽裝成自己投水的。一旦有絲毫的差錯，造成的影響非常重大。
現在必須仔細檢查死者身上的傷痕，如果傷痕不是致命的要害部位，那就要根據死者自己上吊、投水或是服毒時的跡象來判斷是否屬實，確認有明確證據才能據實呈報。
2. 六·初檢
告狀切不可信，須是詳細檢驗，務要從實。
有可任公吏使之察訪，或有非理等說，且聽來報，自更裁度。
戒左右人，不得鹵莽。
初檢，不得稱屍首壞爛不任檢驗，並須指定要害致死之因。
凡初檢時，如體問得是爭鬥分明，雖經多日，亦不得定作無憑檢驗，招上司問難。須仔細定當痕損致命去處。若委是經日久變動，方稱屍首不任擺撥。
初檢屍有無傷損訖，就驗處，襯簟屍首在物上，復以物蓋。候畢，周圍用灰印，記有若干枚，交與守屍弓手、耆正副、鄰人看守，責狀附案，交與覆檢，免至被人殘害傷損屍首也。若是疑難檢驗，仍不得遠去，防覆檢異同。
白話文：
控告狀絕對不可輕信，必須詳細檢驗，務必根據實際情況。
可以指派公務人員去調查訪問，如果有不合理的說法，先聽取回報，再自行斟酌處理。
告誡左右的人，不可草率行事。
初次檢驗時，不可以說屍體腐爛不堪而無法檢驗，必須明確指出致命的要害所在。
凡是初次檢驗時，如果經由查問得知是打鬥造成的，即使經過多天，也不能判定為無根據的檢驗，而招致上級的質疑。必須仔細確定傷痕損害和致命的地方。如果確實是因為時間久遠而產生變化，才可以說屍體不適合搬動檢視。
初次檢驗屍體是否有損傷後，就在檢驗的地方，用竹蓆墊在屍體下方，再用物品覆蓋。等結束後，在周圍用灰印做記號，記錄有幾個，交給看守屍體的弓箭手、耆老、副耆老以及鄰居看守，並將責任狀附在案卷中，交給複驗的人，以免屍體遭到他人殘害或損傷。如果是疑難的檢驗，仍然不可以遠離，以防止複驗結果不同。
3. 七·覆檢
與前檢無異，方可保明具申。萬一致命處不明，痕損不同，如以藥死作病死之類，不可概舉。前檢受弊，覆檢者烏可不究心察之，恐有連累矣。
檢得與前驗些小不同，遷就改正；果有大段違戾，不可依隨。更再三審問干係等人，如眾稱可變，方據檢得異同事理，供申；不可據己見便變易。
覆檢，如屍經多日，頭面肨脹，皮發脫落，唇口翻張，兩眼迭出，蛆蟲咂食，委實壞爛不通措手。若系刃傷、他物、拳手、足踢痕虛處，方可作無憑覆檢狀申。如是他物及刃傷骨損，宜沖洗仔細驗之，即須於狀內聲說致命，豈可作無憑檢驗申上。
覆檢官驗訖，如無爭論，方可給屍與親屬。無親屬者，責付本都埋瘞；勒令看守，不得火化及散落。如有爭論，未可給屍；且掘一坑，就所簟物，𩛩屍安頓坑內，上以門扇蓋，用土罨瘞作堆，周圍用灰印印記，防備後來官司再檢覆。仍責看守狀附案。
白話文：
複檢的結果如果和之前的檢驗沒有差異，就可以據實稟報。萬一致命的關鍵之處不清楚，傷痕也不同，像是把藥物中毒死亡當作疾病死亡來處理這種情況，就不能隨意概括。之前的檢驗已經有弊端，複檢的人更應該仔細查驗，否則恐怕會被牽連。
如果複檢發現和之前的檢驗有些微不同，就根據情況修正；如果差異太大，絕對不能隨便聽從。更要再三審問相關人員，如果大家都說可以變更，才能根據複檢發現的不同，按照事理來稟報；不可以憑自己的判斷就隨意變更。
複檢時，如果屍體已經過了很多天，頭臉腫脹、皮膚脫落、嘴唇外翻、眼球突出、蛆蟲啃食，確實已經腐爛到無法辨認。如果是刀傷、其他物體造成的傷痕、拳打腳踢造成的傷痕，沒有明顯的證據可以判斷，才能以無法查證的狀況來稟報。如果是其他物體或刀傷造成骨頭損傷，應該沖洗乾淨仔細檢驗，並且必須在報告中明確指出致命的原因，怎麼可以做成沒有憑據的檢驗報告呈報上去呢？
複檢官檢驗完畢後，如果沒有爭議，才可以把屍體交給家屬。如果沒有家屬，就要交給當地管理單位埋葬；並且要責令看守，不得火化或丟棄。如果有爭議，就不能把屍體交給家屬；應該挖一個坑，就用覆蓋屍體的東西包裹，把屍體安置在坑內，上面用門板蓋住，再用土覆蓋堆成土堆，周圍用灰印做記號，以防備日後官府再次複檢。並且還要責令看守，並把相關記錄附在案卷中。