《洗冤集錄》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 十七·驗骨
人有三百六十五節，按一年三百六十五日。
男子骨白，婦人骨黑。（婦人生骨出血如河水，故骨黑。如服毒藥骨黑，須仔細詳定）
髑髏骨：男子自頂及耳並腦後共八片，（蔡州人有九片）腦後橫一縫，當正直下至髮際別有一直縫。婦人只六片，腦後橫一縫，當正直下無縫。
牙有二十四，或二十八，或三十二，或三十六。
胸前骨三條。
心骨一片，嫩，如錢大。
項與脊骨各十二節。
自項至腰共二十四椎骨，上有一大椎骨。
肩井及左右飯匙骨各一片。
左右肋骨：男子各十二條，八條長、四條短。婦人各十四條。
男女腰間各有一骨，大如手掌，有八孔，作四行，樣䀮。
白話文：
人體骨骼構造：
人體共有三百六十五個關節，與一年三百六十五天相呼應。
男性骨骼偏白，女性骨骼偏黑。（女性生產時骨骼會出血，如同河水一般，因此骨骼偏黑。若服用毒藥也會導致骨骼變黑，需仔細判斷原因。）
頭骨： 男性頭骨從頭頂到耳朵及後腦勺共有八塊骨頭，（蔡州人有九塊），後腦勺橫著一條縫，一直向下延伸到髮際線，還有一條直縫。女性只有六塊頭骨，後腦勺橫著一條縫，一直向下沒有直縫。
牙齒： 人類有二十四顆牙齒，或二十八顆，或三十二顆，或三十六顆。
胸骨： 胸前有三條骨頭。
心骨： 有一塊心骨，柔軟，像銅錢般大小。
頸椎和脊椎： 頸部和脊柱各有十二節。
椎骨： 從頸部到腰部共有二十四塊椎骨，最上面還有一塊大椎骨。
肩井和左右肩胛骨： 左右肩井和肩胛骨各有一塊。
肋骨： 男性左右各十二條肋骨，其中八條長，四條短。女性左右各十四條肋骨。
腰骨： 男女腰部各有一塊骨頭，大小如手掌，有八個孔，排列成四行，形狀如蜂窩。
手、腳骨各二段。男子左、右手腕及左、右臁𧄕骨邊皆有捭骨。（婦人無）兩腳膝頭各有𨿜骨，隱在其間，如大指大。手掌、腳板各五縫。手、腳大拇指並腳第五指各二節，餘十四指並三節。
尾蛆骨，若豬腰子，仰在骨節下。
男子者，其綴脊處凹，兩邊皆有尖瓣，如（稜）〔萎〕角，周布九竅。
婦人者，其綴脊處平直，周布六竅。
大、小便處各一竅。
骸骨各用麻草小索，或細篾串訖，各以紙簽標號某骨，檢驗時不至差誤。
白話文：
人手腳各有两节骨头。男人左手腕、右手腕以及左脚踝、右脚踝骨边都有捭骨，女人则没有。两脚膝盖各有一块𨿜骨，藏在中间，像大拇指那么大。手掌脚掌各有五条缝。手脚大拇指和脚第五指各有两节，其余十四指则有三节。
尾椎骨像猪腰子，位于骨节下方。
男人脊柱连接处凹陷，两边各有一个尖瓣，像角，周围有九个孔。
女人脊柱连接处平直，周围有六个孔。
大小便处各有一个孔。
骸骨都要用麻草小绳或细竹篾串起来，并用纸签标明每个骨头的名称，检查时就不会出错。
2. 十八·論沿身骨脈及要害去處
夫人兩手指甲相連者小節，小節之後中節，中節之後者本節。本節之後肢骨之前生掌骨，掌骨上生掌肉，掌肉後可屈曲者腕。腕左起高骨者手外踝，右起高骨者右手踝，二踝相連生者臂骨，輔臂骨者髀骨，三骨相繼者肘骨，前可屈曲者曲肘。曲肘上生者臑骨，臑骨上生者肩髃，肩髃之前者橫髃骨，橫髃骨之前者髀骨，髀骨之中陷者缺盆，缺盆之上者頸。
頸之前者顙喉，顙喉之上者結喉，結喉之上者頦，頦兩傍者曲頷，曲頷兩傍者頤，頤兩旁者頰車，頰車上者耳，耳上者曲鬢，曲鬢上行者頂。頂前者囟門，囟門之下者髮際，髮際正下者額，額下者眉，眉際之末者太陽穴。太陽穴前者目，目兩旁者兩小眥，兩小眥上者上（臉）〔瞼〕，下者下（臉）〔瞼〕，正位能瞻視者目瞳子，瞳子近鼻者兩大眥。近兩大眥者鼻山根，鼻山根上印堂，印堂上者腦角，腦角下者承枕骨。
白話文：
夫人兩根手指甲相連的部分是末節，末節之後是中節，中節之後是本節。本節之後連著肢骨，肢骨前方生出掌骨，掌骨上覆蓋掌肉，掌肉後方可彎曲的部分是腕。腕的左側突出的骨頭是手外踝，右側突出的骨頭是手內踝，兩踝相連生出臂骨，輔助臂骨的是髀骨，三骨連在一起的部分是肘骨，前方可以彎曲的部分是曲肘。曲肘之上生出臑骨，臑骨之上生出肩髃，肩髃前方是橫髃骨，橫髃骨前方是髀骨，髀骨中間凹陷的部分是缺盆，缺盆之上是頸。
頸前方是顙喉，顙喉之上是結喉，結喉之上是頦，頦兩側是曲頷，曲頷兩側是頤，頤兩側是頰車，頰車之上是耳，耳之上是曲鬢，曲鬢之上是頂。頂前方是囟門，囟門之下是髮際，髮際正下方是額，額下方是眉，眉際的末端是太陽穴。太陽穴前方是目，目兩側是兩小眥，兩小眥上方是上瞼，下方是下瞼，正中央能看東西的是目瞳子，瞳子靠近鼻子的位置是兩大眥。靠近兩大眥的是鼻山根，鼻山根之上是印堂，印堂之上是腦角，腦角下方是承枕骨。
脊骨下橫生者髖骨，髖骨兩傍者釵骨，釵骨下中者腰門骨。釵骨上連生者腿骨，腿骨下可屈曲者曲䐐，曲䐐上生者膝蓋骨。膝蓋骨下生者脛骨，脛骨旁生者䯒骨。䯒骨下左起高大者兩足外踝，右起高大者兩足右踝。脛骨前垂者兩足跂骨，跂骨前者足本節，本節前者小節，小節相連者足指甲，指甲後生者足前跗，跗後凹陷者足心，下生者足掌骨，掌骨後生者踵肉，踵肉後者腳跟也。
檢滴骨親法，謂如：某甲是父或母，有骸骨在，某乙來認親生男或女何以驗之?試令某乙就身刺一兩點血，滴骸骨上，是的親生，則血沁入骨內，否則不入。俗云「滴骨親」，蓋謂此也。
白話文：
脊椎骨下方橫向生長的骨頭是髖骨，髖骨兩側是釵骨，釵骨下方中間的骨頭是腰門骨。釵骨向上連接的是腿骨，腿骨下方可以彎曲的部分是曲䐐，曲䐐上生長的是膝蓋骨。膝蓋骨下方生長的是脛骨，脛骨旁邊生長的是䯒骨。䯒骨下方左側高大的骨頭是兩隻腳的外踝，右側高大的骨頭是兩隻腳的右踝。脛骨前方垂下來的骨頭是兩隻腳的跂骨，跂骨前方是腳的本節，本節前方是小節，小節相連的是腳指甲，指甲後方生長的是足前跗，跗後凹陷的地方是足心，下方生長的是足掌骨，掌骨後方生長的是踵肉，踵肉後方就是腳跟。
檢驗骨頭認親的方法，例如：某甲是父親或母親，有骸骨留存，某乙來認親，想知道自己是否是他的親生兒子或女兒，該如何驗證呢？可以讓某乙從身體上刺一兩點血，滴在骸骨上，如果是親生的，血就會滲入骨頭內，如果不是親生的，血就不會滲入。俗話說「滴骨親」，就是指這種方法。
檢骨須是晴明。先以水淨洗骨，用麻穿定形骸次第，以簟子盛定。卻鋤開地窖一穴，長五尺、闊三尺、深二尺。多以柴炭燒煅，以地紅為度。除去火，卻以好酒二升，酸醋五升潑地窖內。乘熱氣扛骨入穴內，以藁薦遮定，蒸骨一兩時。候地冷，取去薦，扛出骨殖。向平明處，將紅油傘遮屍骨驗。
若骨上有被打處，即有紅色路，微廕；骨斷處，其接續兩頭各有血暈色；再以有痕骨照日看，紅活，乃是生前被打分明。
骨上若無血廕，蹤有損折，乃死後痕。切不可以酒醋煮骨，恐有不便處。此項須是晴明方可，陰雨則難見也。
如陰雨不得已，則用煮法。以甕一口，如鍋煮物，以炭火煮醋，多入鹽、白梅，同骨煎。須著親臨監視。候千百滾，取出，水洗，向日照，其痕即見。血皆浸骨損處，赤色、青黑色，仍仔細驗有無破裂。
白話文：
檢查骨頭必須在晴朗的天氣進行。首先用清水洗淨骨頭，用麻繩固定好形狀，然後用竹蓆墊好。接著挖一個五尺長、三尺寬、二尺深的土坑，用柴炭燒熱，直到土坑燒得通紅。熄火後，倒入兩升好酒和五升醋。趁熱氣將骨頭搬入土坑，用稻草蓋好，蒸骨一兩個時辰。待土坑冷卻後，拿掉稻草，將骨頭搬出來。在陽光充足的地方，用紅油傘遮擋屍骨檢查。
如果骨頭上有被打的痕跡，就會有紅色路徑，微微泛黑；骨頭斷裂的地方，兩端接合處會有血暈色；再把有痕跡的骨頭放在陽光下照射，如果呈現紅色，就表示生前被打傷。
如果骨頭上沒有血暈，但有損傷或斷裂，那就是死後造成的。千萬不要用酒醋煮骨，可能會造成不好的影響。這項檢查必須在晴朗的天氣進行，陰雨天就難以辨認。
如果陰雨天不得不進行檢查，就用煮的方法。用一個大甕，就像煮東西一樣，用炭火煮醋，加入大量的鹽和白梅，與骨頭一起煎煮。必須有人親自監督。煮到千百滾後，取出骨頭，用水洗淨，放在陽光下照射，就能看到痕跡。血跡會浸透到骨頭的損傷處，呈現紅色或青黑色，還要仔細檢查是否有裂縫。
煮骨不得見錫，用則骨多黯。
若有人作弊，將藥物置鍋內，其骨有傷處反白不見。（解法見驗屍門）
若骨或經三兩次洗罨，其色白與無損同，何以辨之?當將合驗損處骨以油灌之。其骨大者有縫，小者有竅，候油溢出，則揩令乾。嚮明照損處，油到即停住不行，明亮處則無損。
一法，濃磨好墨塗骨上，候乾，即洗去墨。若有損處，則墨必浸入；不損，則墨不浸。
又法，用新綿於骨上拂拭，遇損處，必牽惹綿絲起。折者，其色在骨斷處兩頭。又看折處，其骨芒刺向里或外。毆打折者，芒刺在裡，在外者非。
髑髏骨有他故處，骨青；骨折處帶瘀血。
白話文：
煮骨頭的時候，如果看見錫，就代表骨頭受損，骨頭會變得暗沉。
如果有人作弊，把藥物放在鍋裡，骨頭受傷的地方反而會變白，看不出來。（解法請參考驗屍門）
如果骨頭經過三兩次清洗和敷藥，顏色變得跟沒受損一樣，要怎麼分辨呢？應該把受損的骨頭部位用油灌滿。骨頭大的有縫，小的有孔，等油溢出來，就擦乾。在明亮的地方照射受損部位，油到達的地方就會停住，不再流動，明亮的地方就沒受損。
另外一種方法，用濃墨研磨好塗在骨頭上，等乾了就洗掉墨。如果有損傷的地方，墨就會浸入；沒有損傷，墨就不會浸入。
還有一種方法，用新棉花在骨頭上擦拭，碰到損傷的地方，棉花就會被拉扯起來。如果骨頭斷裂，顏色會在骨頭斷裂處的兩端。另外，觀察斷裂處，骨頭的尖刺是朝內還是朝外。被打斷的骨頭，尖刺會朝內，朝外的就不是。
頭骨有其他受損的地方，骨頭會變青；骨折的地方會帶有瘀血。
仔細看骨上有青暈或紫黑暈：長是他物，圓是拳，大是頭撞，小是腳尖。
四縫骸骨內一處有損折，系致命所在或非要害，即令仵作行人指定喝起。
擁罨檢訖，仵作、行人喝四縫骸骨，謂：屍仰臥，自髑髏喝：頂心至囟門骨、鼻梁骨、頦頷骨並口骨並全；兩眼眶、兩額角、兩太陽、兩耳、兩腮頰骨並全；兩肩井、兩臆骨全；胸前龜子骨、心坎骨全。
左臂、腕、手及髀骨全；左肋骨全；左胯、左腿、左臁𧄕並髀骨及左腳踝骨、腳掌骨並全。
右亦如之。
翻轉喝：腦後、乘枕骨、脊下至尾蛆骨並全。
凡驗原被傷殺死人，經日，屍首壞，蛆蟲咂食，只存骸骨者，原被傷痕血黏骨上，有乾黑血為證。若無傷骨損，其骨上有破損，如頭髮露痕，又如瓦器龜裂沉淹損路為驗。
白話文：
仔細觀察骨頭上是否有青色或紫黑色的暈痕：如果是長條形，可能是被鈍器擊打；如果是圓形，可能是拳擊；如果是大面積的，可能是頭部撞擊；如果是小面積的，可能是腳尖踢到。
如果四縫骸骨內部有一處有損傷或骨折，這就可能是致命的部位，也可能是無關緊要的部位，需要仵作和行人仔細辨別。
完成擁罨檢查後，仵作和行人要仔細檢查四縫骸骨，並依序描述屍體的骨骼狀況：屍體仰臥，從頭骨開始描述：頭頂至囟門骨、鼻梁骨、下顎骨、嘴巴骨全部完整；雙眼眶、雙額角、雙太陽穴、雙耳、雙頰骨全部完整；雙肩井、雙鎖骨全部完整；胸前龜板骨、心窩骨全部完整。
左臂、手腕、手部以及大腿骨全部完整；左肋骨全部完整；左胯骨、左腿、左膝蓋骨以及大腿骨，以及左腳踝骨、腳掌骨全部完整。
右邊也按照同樣的方式檢查。
然後翻轉屍體，檢查後腦勺、枕骨、脊椎下至尾椎骨，全部完整。
如果驗屍發現死者是被傷殺致死，經過一段時間，屍體腐爛，蛆蟲啃食只剩下骸骨，而原本的傷痕上的血跡黏在骨頭上，已經乾燥成黑色血跡，這就是證據。如果沒有傷及骨骼，而骨頭上有破損，像是頭髮的痕迹，或者像是瓦器破裂沉入水中造成的損傷，這些都可以作為證據。
毆死者，受傷處不至骨損，則肉緊貼在骨上，用水沖激亦不去；指甲蹙之方脫，肉貼處其痕損即可見。
驗骨訖。自髑髏、肩井臆骨，並臂、腕、手骨，及胯骨、腰腿骨、臁𧄕、膝蓋並髀骨，並標號左右。其肋骨共二十四莖，左右各十二莖。分左右：系左第一、左第二，右第一、右第二之類，莖莖依資次題訖。內脊骨二十四節，亦自上題：一、二、三、四，連尾蛆骨處，號之；並胸前龜子骨、心坎骨亦號之，庶易於檢湊。
兩肩、兩胯、兩腕皆有蓋骨，尋常不繫在骨之數，經打傷損，方入眾骨係數，不若拘收在數為良也。先用紙數重包定，次用油單紙三、四重裹了，用索子交眼扎系作三、四處。封頭，印押訖。用桶一隻盛之，上以板蓋，掘坑埋瘞，作堆標記，仍用灰印。
白話文：
如果毆打致死的人，傷口沒有傷到骨頭，那麼肌肉就會緊貼在骨頭上，即使用清水沖洗也洗不掉；只有用指甲用力摳才能使肌肉脫落，而肌肉緊貼的地方就會留下傷痕。
驗骨的時候，要從頭骨、肩井穴的骨頭、胸骨，以及手臂、手腕、手骨，還有胯骨、腰腿骨、膝蓋骨、大腿骨，都要一一標記清楚左右。肋骨共有二十四根，左右各十二根。要分別標記清楚左右，例如左第一根、左第二根，右第一根、右第二根等等，一根一根依序標記完畢。脊椎骨有二十四節，也要從上往下標記：一、二、三、四，直到尾椎骨，也要標記清楚；胸前的胸骨和心窩的骨頭也要標記清楚，這樣才能方便檢驗比對。
兩肩、兩胯、兩腕都有蓋骨，這些蓋骨平常不在骨頭的計算範圍內，只有在被打傷損壞後，才會被納入骨頭的計算範圍。所以最好還是將這些蓋骨收好，不要讓它散落在外面。先用多層紙包裹起來，再用油紙裹上三到四層，用繩子打結綁好，要綁三到四個地方。封好頭，蓋上印章。用桶子裝起來，上面蓋上木板，挖坑埋葬，做個堆堆標記，再用灰印記號。
行在有一種毒草，名曰賤草。煎作膏子售人，若以染骨，其色必變黑黯，粗可亂真。然被打若在生前，打處自有暈痕；如無暈，而骨不損，即不可指以為痕。切須仔細辨別真偽。
白話文：
有一種毒草，名叫賤草。把它煎熬製成膏藥出售給人。如果用來塗抹骨頭，會使骨頭的顏色變黑，看起來很真實。然而，如果是生前被打，被打的地方自然會有瘀傷的痕跡；如果沒有瘀傷痕跡且骨頭沒有損傷，就不能當作是受傷的證據。必須仔細辨別真假。