《洗冤集錄》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 卷之二
2. 五·疑難雜說下
有檢驗被殺屍在路旁，始疑盜者殺之，及點檢沿身衣物俱在，遍身鐮刀砍傷十餘處。檢官曰：盜只欲人死取財，今物在傷多，非冤仇而何?遂屏左右，呼其妻問曰：「汝夫自來與甚人有冤仇最深?」應曰：「夫自來與人無冤仇，只近日有某甲來做債，不得，曾有剋期之言，然非冤仇深者。」檢官默識其居。
遂多差人，分頭告示側近居民：「各家所有鐮刀盡底將來，只今呈驗；如有隱藏，必是殺人賊，當行根勘。」俄而，居民齎到鐮刀七八十張，令布列地上。時方盛暑，內鐮刀一張，蠅子飛集。檢官指此鐮刀問為誰者，忽有一人承當，乃是做債剋期之人，就擒。訊問猶不伏，檢官指刀令自看：「眾人鐮刀無蠅子，今汝殺人，血腥氣猶在，蠅子集聚，豈可隱耶？」左右環視者，失聲歎服；而殺人者，叩首服罪。
昔有深池中溺死人，經久，事屬大家因仇事發。體究官見皮肉盡無，惟髑髏、骸骨尚在，累委官不肯驗。上司督責至數人，獨一官員承當。即行就地檢骨，先點檢見得其他並無痕跡。乃取髑髏淨洗，將淨（熱）湯瓶細細斟湯，灌從腦門穴入，看有無細泥沙屑自鼻竅中出，以此定是與不是生前溺水身死。蓋生前落水，則因鼻息取氣，吸入沙土，死後則無。
廣右有凶徒，謀死小童行，而奪其所齎。發覺距行凶日已遠，囚已招伏：「打奪就推入水中。」尉司打撈，已得屍於下流，肉已潰盡，僅留骸骨，不可辨驗，終未免疑其假合，未敢處斷。後因閱案卷，見初檢體究官繳到血屬所供，稱其弟原是龜胸而矮小。遂差官覆驗，其胸果然，方敢定刑。
南方之民，每有小小爭競，便自盡其命，而謀賴人者多矣。先以櫸樹皮罨成痕損，死後如他物所傷。何以驗之?但看其痕裡面須深墨色，四邊青赤，散成一痕，而無虛腫者，即是生前以櫸樹皮罨成也。蓋人生即血脈流行，與櫸相扶而成痕；（若以手按著，痕損處虛腫，即非櫸皮所罨也）若死後以櫸皮罨者，即苦無散遠青赤色，只微有黑色，而按之不緊硬者，其痕為死後罨之也。蓋人死後血脈不行，致櫸不能施其效。
更在審詳原情，屍首痕損那邊長短，能合他物大小，臨時裁之，必無疏誤。
凡有死屍肥壯，無痕損，不黃瘦，不得作病患死。又有屍首無痕損，只是黃瘦，亦不得據所見只作病患死檢了。切須仔細驗定因何致死，唯此等檢驗最誤人也。
凡疑難檢驗，及兩爭之家稍有勢力，須選慣熟仵作人、有行止畏謹守分貼司，並隨馬行，飲食水火，令人監之，少休以待其來。不如是，則私請行矣。假使驗得甚實，吏或受賂，其事亦變。官吏獲罪猶庶幾，變動事情，枉致人命，事實重焉。
應檢驗死人，諸處傷損並無，不是病狀，難為定驗者，先須勒下骨肉次第等人狀訖，然後剃除死人髮髻，恐生前被人將刃物釘入囟門或腦中，殺害性命。
白話文：
五·疑難雜說下
有一起案件，發現路邊有具被殺的屍體，一開始懷疑是盜賊所為。但檢查後發現死者身上的財物都還在，全身卻佈滿十幾處鐮刀砍傷。檢驗官認為，盜賊只求財，現在財物未失，傷口又這麼多，這絕對不是單純的搶劫，而是有深仇大恨。於是檢驗官屏退左右，問死者的妻子：「妳丈夫生前和誰的仇恨最深？」妻子回答：「丈夫向來沒有和人結怨，只有最近有某甲來討債，沒要到，曾說過要算總帳的話，但也不算有很深的仇恨。」檢驗官默默記下這件事。
隨後，檢驗官派出許多人，分頭到附近居民家張貼告示：「每戶人家把家中的鐮刀全部拿來，當場檢查；如果有人隱瞞，一定就是殺人兇手，將會嚴加追查。」不久，居民們拿來七、八十把鐮刀，擺放在地上。當時正值盛夏，其中一把鐮刀上，蒼蠅飛集。檢驗官指著那把鐮刀問是誰的，忽然有一個人承認，正是之前來討債還說要算總帳的人，當場被逮捕。審問時，那人還不認罪，檢驗官指著鐮刀讓他自己看：「別人的鐮刀上都沒有蒼蠅，你殺了人，血腥味還在，蒼蠅都聚集過來了，還想隱瞞嗎？」周圍的人看了都驚訝佩服，殺人兇手也只好磕頭認罪。
以前，有個深池中淹死的人，時間過了很久，因為死者家族與人有仇怨，所以這件事被當成是仇殺。負責驗屍的官員看到屍體皮肉都爛光了，只剩下頭骨和骨骸，很多官員都不願意去驗。上級長官接連督促了好幾個人，只有一個官員願意承擔。他立刻到現場檢查骨頭，先檢查發現沒有其他痕跡。然後將頭骨清洗乾淨，用裝著熱水的瓶子小心地將熱水倒入頭骨的腦門穴中，觀察是否有細小的泥沙從鼻孔流出，以此來判斷死者生前是否溺水而亡。因為人活著落水時，會用鼻子吸氣，就會吸入泥沙，死後就沒有這種情況。
廣西一帶有個兇狠的歹徒，為了搶奪孩童身上的財物而將其殺害。案發時間離行凶日已經很久了，犯人已經招供：「搶劫後就把他推入水中。」地方官派人打撈，在下游找到了屍體，肉都已經腐爛，只剩下骨頭，難以辨認。所以大家懷疑犯人是胡亂招供，不敢定罪。後來，負責驗屍的官員看到初次驗屍的記錄，血緣關係人提到他的弟弟原來是個龜背又矮小的人。於是重新派官員複驗，發現死者胸部果然如此，這才敢確定罪刑。
南方一帶的民眾，常常因為小小的爭執就自殺，然後嫁禍給他人。他們會先用櫸樹皮在身上按壓形成傷痕，死後看起來就像是被其他東西所傷。要如何驗證？只要看傷痕裡面是否呈深墨色，四周呈現青紅色，散開成一圈，而且沒有腫脹，那就是生前用櫸樹皮按壓造成的。因為人活著的時候，血脈流通，和櫸樹皮相互作用而形成痕跡；（如果用手按壓，傷痕處會腫脹，就不是用櫸樹皮造成的）如果是死後用櫸樹皮按壓的，就不會有散開的青紅色，只會稍微有點黑色，而且按壓時不會緊硬，因為人死後血脈停止流動，櫸樹皮就無法產生效果。
更要仔細審查案情，屍體的傷痕長短，是否和兇器的大小吻合，根據現場情況判斷，一定不會有疏漏。
凡是屍體肥胖健壯，沒有傷痕，也不黃瘦，就不能當作是病死的。還有屍體沒有傷痕，只是黃瘦，也不能只根據表面就斷定是病死的。一定要仔細查明死因，這類檢驗最容易誤判。
凡是遇到疑難的檢驗，或者雙方爭執，且有一方有權勢，就必須選擇經驗豐富的仵作、行為端正且謹守本分的人，跟隨檢驗官一起前往，連同飲食用水都要派人監管，以免他們中途懈怠。不然的話，他們就會私下收賄。就算驗得再清楚，官吏如果收了賄賂，事情也會被顛倒。官吏被判罪還算好，如果因為改變事實而冤枉人命，事情就嚴重了。
在檢驗屍體時，如果全身沒有傷痕，也不是病死的樣子，難以確定死因，就要先記錄下死者的骨肉、順序等詳細情況，然後剃掉死者的頭髮，以免死者生前被兇手用利器釘入囟門或頭部而喪命。
被殘害致死的，一定要檢查牙齒、舌頭、耳朵、鼻子裡面，或者手腳指甲中，有沒有簽刺等兇器。
凡是檢驗屍體，如果說是被打後服毒自殺，被打後自縊，被打後投水自殺之類的，一定要證據確鑿，才能向上申報。世上有很多打死人後，灌毒藥進死者口中，誣陷死者是自殺的；也有人死後用繩子吊起來，偽造成自縊的；還有死後推入水中，偽裝成投水自殺的。只要有任何差錯，就會造成很大的傷害。
現在要仔細檢查死者身上的傷痕，如果不是致命的要害部位，自縊、投水或自服毒都要有確鑿的證據，才可以據實稟報。