《洗冤集錄》~ 卷之二 (2)
卷之二 (2)
1. 八·驗屍
身上件數。正頭面：（有無髻子）髮長、（若干）頂心、囟門、髮際、額、兩眉、兩眼、（或開或閉，如閉，擘開驗眼睛全與不全）鼻、（兩鼻孔）口、（或開或閉）齒、舌、（如自縊，舌有無抵齒）頦、喉、胸、兩乳、（婦人兩奶膀）心腹、臍、小肚、玉莖、陰囊、（次後捻兩腎子全與不全，婦人言產門，女子言陰門）兩腳大腿、膝、兩腳臁韌、兩腳腕、兩腳面、十指爪。
翻身：腦後、乘枕、項、兩胛、背、腰、兩臀瓣、（有無杖痕）穀道、後腿、兩曲䐐、兩腿肚、兩腳跟、兩腳板。
左側：左頂下、腦角、太陽穴、耳、面臉、頸、肩膊、肘、腕、臂、手、五指爪、（全與不全，或拳或不拳）曲腋、脅肋、胯外、膝外、臁𧄕、腳踝。
白話文：
檢查全身各部位：
正面：頭部（是否有髮髻）髮長、頭頂、囟門、髮際、額頭、眉毛、眼睛（睜開或閉合，若閉合則掰開檢查眼睛是否完整）、鼻子（兩個鼻孔）、嘴巴（張開或閉合）、牙齒、舌頭（若為自縊者，觀察舌頭是否抵住牙齒）、下巴、喉嚨、胸部、乳房（女性檢查乳房）、腹部、肚臍、下腹部、陰莖、陰囊（男性）、腎臟（檢查腎臟是否完整，女性檢查產道，女子檢查陰道）、雙腿大腿、膝蓋、小腿、腳踝、腳面、十個手指和指甲。
翻身：後腦勺、枕頭、脖子、肩胛骨、背部、腰部、臀部（是否有杖痕）、肛門、後腿、膝蓋、小腿、腳跟、腳板。
左側：左側頭頂、腦後側、太陽穴、耳朵、臉頰、脖子、肩膀、手肘、手腕、胳膊、手掌、五個手指和指甲（檢查是否完整，是否握拳）、腋窩、肋骨、髖骨外側、膝蓋外側、小腿外側、腳踝。
右側亦如之。
四縫屍首須躬親看驗。頂心、囟門、兩額角、兩太陽、喉下、胸前、兩乳、兩脅肋、心、腹、腦後、乘枕、陰囊、穀道，並系要害致命之處。（婦人看陰門、兩奶膀）
於內若一處有痕損在要害或非致命，即令仵作指定喝起。
眾約死人年幾歲，臨時須仔細看顏貌供寫，或問血屬尤真。
凡檢屍，先令多燒蒼朮、皂角，方詣屍前。檢畢，約三五步，令人將醋潑炭火上，行從上過，其穢氣自然去矣。
多備蔥、椒、鹽、白梅，防其痕損不見處，藉以擁罨。仍帶一砂盆並捶，研上件物。
白話文：
右側也一樣。
檢查屍體時，必須親自查看四縫以及頭頂、囟門、兩額角、兩太陽、喉嚨下方、胸前、兩乳、兩肋骨、心臟、腹部、腦後、枕骨、陰囊、肛門，這些都是重要部位，會致命。（女性還要查看陰門和兩側乳房。）
如果內部有傷痕，在重要部位或非致命部位，就讓仵作指認並說出原因。
要判斷死者的年齡，必須仔細觀察其面容並記錄下來，也可以詢問死者家屬，更為準確。
每次驗屍之前，要先燒大量蒼朮和皂角，然後才靠近屍體。檢查完畢後，退到三五步外，讓其他人用醋潑灑炭火，從頭到腳走一遍，這樣屍體的穢氣就會自然散去。
還要準備好蔥、椒、鹽、白梅，以便遮蓋一些看不見的傷痕。另外還要準備一個砂盆和研磨工具，將這些東西研磨在一起。
凡檢覆，須在專一，不可避臭惡。切不可令仵作行人遮閉玉莖、產門之類，大有所誤。仍仔細驗頭髮內、穀道、產門內，慮有鐵釘或他物在內。
檢出致命要害處，方可押兩爭及知見親屬令見。切不可容令近前，恐損害屍體。
被傷處須仔細量長闊、深淺、小大，定致死之由。
仵作、行人受囑，多以芮（一作茜）草投醋內，塗傷損處，痕皆不見。以甘草汁解之，則見。
人身本赤黑色，死後變動作青𦍳色，其痕未見。有可疑處，先將水灑濕，後將蔥白拍碎令開，塗痕處，以醋蘸紙蓋上，候一時久，除去，以水洗，其痕即見。
白話文：
驗屍時要專心致志，不要因為屍體臭惡而避諱。絕對不能讓仵作或行人遮蔽生殖器和產道，否則會造成重大失誤。要仔細檢查頭髮、肛門和產道內部，以防有鐵釘或其他異物藏在裡面。
找到致命的傷口之後，才能押送雙方爭執者以及死者親屬來認屍。但絕對不能讓他們靠近屍體，以免損害屍體。
要仔細測量傷口的長度、寬度、深度和大小，以確定死亡原因。
仵作和行人常會用茜草泡醋塗抹在傷口上，使傷痕消失。可以用甘草汁來解開，就能看見傷痕。
人體原本是赤黑色的，死後會變成青紫色，傷痕不易看清。如果有疑點，可以先用水將傷口弄濕，然後將蔥白拍碎敷在傷口上，再用醋浸濕的紙蓋住，等上一段時間後取下，用水清洗，傷痕就會顯現出來。
若屍上有數處青黑，將水滴放青黑處，是痕則硬，水住不流；不是痕處軟，滴水便流去。
驗屍併骨傷損處，痕跡未見，用糟醋潑罨屍首；於露天，以新油絹或明油雨傘覆欲見處，迎日隔傘看，痕即見。若陰雨，以熱炭隔照，此良法也。或更隱而難見，以白梅搗爛，攤在欲見處，再擁罨看。猶未全見，再以白梅取肉，加蔥、椒、鹽、糟一處研，拍作餅子，火上煨，令極熱，烙損處，下先用紙襯之，即見其損。
昔有二人鬥毆，俄頃，一人仆地氣絕，見證分明。及驗出屍乃無痕損，檢官甚撓。時方寒，忽思得計。遂令掘一坑，深二尺余，依屍長短，以柴燒熱得所，置屍坑內，以衣物覆之。良久，覺屍溫，出屍。以酒醋潑紙貼，則致命痕傷遂出。
白話文：
如果屍體上有幾個地方呈現青黑色，就滴水到青黑的地方，如果是傷痕就會硬，水會停住不流；如果不是傷痕的地方，就會軟，滴水就會流走。
檢驗屍體時，如果骨頭受傷的地方，痕跡看不出來，就用酒糟醋潑在屍體上；在戶外，用新的油布或透明的油紙傘蓋在想要看的地方，迎著太陽隔著傘看，傷痕就會出現。如果陰雨天，就用熱炭隔著照射，這是好方法。如果傷痕更隱藏難以看見，就用白梅搗爛，攤在想要看的地方，然後覆蓋著看。如果還是看不清楚，就再用白梅去肉，加上蔥、椒、鹽、酒糟一起研磨，做成餅狀，放在火上烤，讓它非常熱，然後烙在受傷的地方，下面先墊一張紙，就會看見傷痕了。
以前有两个人打架，一瞬間，其中一個人倒在地上氣絕身亡，證人說得清清楚楚。等到驗屍的時候卻發現屍體沒有任何傷痕，檢察官感到非常困惑。當時天氣寒冷，他突然想到一個辦法。於是讓人挖一個坑，深兩尺多，根據屍體的長度，用柴火燒熱坑底，把屍體放到坑裡，再用衣服蓋住。過了一會兒，感覺屍體變熱了，就把他抬出來。用酒醋潑在紙上貼在屍體上，結果致命的傷痕就出現了。
擁罨檢訖。仵作、行人喝四縫屍首，謂：屍仰臥。自頭喝：頂心、囟門全，額全，兩額角全，兩太陽全，兩眼、兩眉、兩耳、兩腮、兩肩並全，胸、心、臍、腹全，陰腎全，（婦人云產門全，女人云陰門全）兩髀、腰、膝、兩臁𧄕、兩腳面、十指爪並全。
左手臂、肘、腕並指甲全，左肋並脅全，左腰胯及左腿腳並全。
右亦如之。
翻轉屍：腦後、乘枕全，兩耳後、髮際連項全，兩背胛連脊全，兩腰眼、兩臀並穀道全，兩腿，兩後䐐、兩腿肚、兩腳跟、兩腳心並全。
白話文：
經檢查完畢。仵作和行人仔細查看屍體，報告說：屍體仰臥。從頭部開始觀察：頭頂、囟門完整，額頭完整，兩側額角完整，兩側太陽穴完整，兩眼、兩眉、兩耳、兩腮、兩肩都完整，胸部、心臟、肚臍、腹部完整，陰部和腎臟完整。（如果是婦人，則說產門完整；如果是女人，則說陰門完整）兩大腿、腰部、膝蓋、兩小腿肚、兩腳面、十個手指甲都完整。
左邊手臂、肘部、手腕和指甲都完整，左肋骨和脅骨完整，左腰部、胯部以及左腿和腳都完整。
右邊也如同左邊一樣。
將屍體翻轉過來：後腦勺、枕頭位置完整，兩耳後方、髮際連接到頸部完整，兩側肩胛骨連接到脊椎完整，兩側腰眼、兩側臀部和肛門完整，兩條腿、兩條大腿後方、兩條小腿肚、兩隻腳跟、兩隻腳掌都完整。
2. 九·婦人
凡驗婦人，不可羞避。
若是處女，札四至訖，𩛩出光明平穩處。先令坐婆剪去中指甲，用綿札。先勒死人母親及血屬並鄰婦二三人同看，驗是與不是處女。令坐婆以所剪甲指頭入陰門內，有黯血出是，無即非。
若婦人有胎孕不明致死者，勒坐婆驗腹內委實有無胎孕。如有孕，心下至肚臍以手拍之，堅如鐵石，無即軟。
若無身孕，又無痕損，勒坐婆定驗產門內，恐有他物。
有孕婦人被殺，或因產子不下身死，屍經埋地窖，至檢時，卻有死孩兒。推詳其故，蓋屍埋頓地窖，因地水火風吹死人，屍首脹滿，骨節縫開，故逐出腹內胎孕。孩子亦有臍帶之類，皆在屍腳下。產門有血水、惡物流出。
若富人家女使，先量死處四至了，便扛出大路上，檢驗有無痕損，令眾人見，以避嫌疑。
白話文：
凡是檢查女性屍體，不應因為害羞而避諱。
如果是處女，要先確認四周環境明亮且平靜。先讓陪檢的女性剪短中指甲，然後用布條綁住。接著讓死者的親屬和幾位鄰居中的女性一起觀看，確認是否為處女。由陪檢的女性將修剪過的指甲伸入私處檢查，如果有黯紅色的血液出現就是處女，否則就不是。
如果女性因懷孕情況不明而死亡，則需由陪檢的女性檢查腹部確定是否有懷孕。如果有懷孕，從心口到肚臍的位置用手拍打會感覺像鐵石般堅硬，若沒有懷孕則腹部是柔軟的。
如果沒有懷孕，也沒有任何傷痕，則需由陪檢的女性進一步檢查私處內是否有其他異物。
對於懷孕的女性被殺害，或是因為分娩困難導致死亡的情況，當屍體被埋在地窖中，等到檢查時發現有死胎。根據分析，這可能是由於屍體埋在地窖中，受到地氣、水、火以及風的作用，導致屍體膨脹，骨縫張開，因而將腹中的胎兒逼出。胎兒身上也可能還連接著臍帶等組織，這些通常會在屍體的下方。私處可能還有血液和分泌物流出。
如果是富有人家的婢女，首先要確認死亡的地點四周狀況，然後將屍體抬到大街上檢查有無傷痕，讓大家都能看到，以避免引起懷疑。
3. 附·小兒屍並胞胎
有因爭鬥因而殺子謀人者，將子手足捉定，用腳跟於喉下踏死。只令仵作、行人以手按其喉，必塌，可驗真偽。
凡定當小兒骸骨，即云：十二、三歲小兒。若駁問：如何不定是男是女?即解云：某當初只指定十二、三歲小兒，即不曾說是男是女，蓋律稱兒，不定作兒是男女也。
墮胎者，准律：未成形像，杖一百；墮胎者，徒三年。律云：墮，謂打而落。謂胎子落者，按《五藏神論》：懷胎一月如白露，二月如桃花；三月男女分；四月形像具；五月筋骨成；六月毛髮生；七月動右手，是男，於母左；八月動左手，是女，於母右；九月三轉身，十月滿足。
白話文：
關於因爭鬥而殺害子女或他人的案例，兇手會將孩子雙手固定，然後用腳跟踩在孩子的喉部，直到孩子死亡。僅需由驗屍官和路人用手按住孩子的喉部，若喉部會塌陷，即可驗證事件的真實性。
凡是在確定死者為兒童時，會稱其為「十二、三歲的小兒」。若有人質疑，這孩子是男是女呢？回答則是：我們當時只是指定為十二、三歲的小兒，並未明確說明其性別，因為按照法律，稱為「兒」時，並未限定為男或女。
關於墮胎的情況，根據法律，若胎兒尚未形成外觀，施刑者需受杖刑一百下；若進行墮胎行為，則需處以三年徒刑。法律規定，墮胎是指以打擊的方式導致胎兒落地。按照《五藏神論》，懷胎一個月時，胎兒形狀類似白露；兩個月時，形狀類似桃花；三個月時，男孩女孩已能辨認；四個月時，胎兒形態完全形成；五個月時，筋骨已經成長；六個月時，毛髮開始生長；七個月時，胎兒開始活動，若是男性，則活動方向位於母親左側；若是女性，則活動方向位於母親右側；九個月時，胎兒開始做轉身動作；十個月時，胎兒完全成熟。
若驗得未成形像，只驗所墮胎作血肉一片或一塊。若經日壞爛，多化為水。若所墮胎已成形像者，謂頭腦、口、眼、耳、鼻、手、腳、指甲等全者，亦有臍帶之類。令收生婆定驗月數，定成人形或未成形，責狀在案。
墮胎兒在母腹內被驚後死，胎下者，衣胞紫黑色，血蔭軟弱；生下腹外死者，其屍淡紅赤，無紫黑色及胞衣白。
白話文：
如果驗證發現胎兒尚未成形，只驗到墮胎物是血肉一片或一塊。如果放置時間久了腐爛，大多會化成水。如果墮胎物已經成形，包括頭腦、口、眼、耳、鼻、手、腳、指甲等完整的器官，也有臍帶之類。讓收生婆確定胎兒的月數，判定是否已經成形，記錄在案。
胎兒在母腹內因受驚嚇而死，胎盤向下，胞衣呈現紫黑色，血色軟弱；出生後在腹外死亡的胎兒，屍體呈現淡紅色，沒有紫黑色，胞衣呈白色。