《洗冤集錄》~ 卷之四 (1)
卷之四 (1)
1. 卷之四
2. 二十二·驗他物及手足傷死
律云：見血為傷。非手足者其餘皆為他物，即兵不用刃亦是。
傷損條限：手足十日，他物二十日。
鬥訟勅：諸齧人者，依他物法。
元符敕申明《刑統》：以靴鞋踢人傷，從官司驗定：堅硬，即從他物；若不堅硬，即難作他物例。
或額、肘、膝拶，頭撞致死，並作他物傷痕。
諸他物是：鐵鞭、尺、斧頭、刀背、木杆、棒、馬鞭、木柴、磚、石、瓦、粗布鞋、衲底鞋、皮鞋、草鞋之類。
若被打死者，其屍口眼開，髮髻亂，衣服不齊整，兩手不拳，或有溺汙內衣。
若在辜限外死，須驗傷處是與不是在頭，及因破傷風灌注致命身死。
應驗他物及手足毆傷痕損，須在頭面上、胸前、兩乳、脅肋傍、臍腹間、大小便二處，方可作要害致命去處。手足折損亦可死，其痕周匝有血廕，方是生前打損。
諸用他物及頭額、拳手、腳足、堅硬之物撞打痕損顏色，其至重者紫黯微腫，次重者紫赤微腫，又其次紫赤色，又其次青色。其出限外痕損者，其色微青。
凡他物打著，其痕即斜長或橫長；如拳手打著，即方圓；如腳足踢，比如拳手（寸）〔手〕分寸較大。（凡傷痕大小定作（掌）〔拳〕足他物，當以上件物比定，方可言分寸）凡打著兩日身死，分寸稍大，毒氣蓄積向里，可約得一兩日後身死；若是打著當下身死，則分寸深重，毒氣紫黑，即時向里，可以當下身死。
諸以身去就物謂之磕。雖著，無破處，其痕方圓；雖破，亦不至深。其被他物及手足傷，皮雖傷而血不出者，其傷痕處有紫赤暈。
凡行凶人若用棒杖等行打，則多先在實處。其被傷人或經一、兩時辰，或一、兩日，或三、五日，以至七、八日，十餘日身死。又有用堅硬他物行打，便致身死者，更看痕跡輕重。若是先驅捽被傷人頭髻，然後散拳踢打，則多在虛怯要害處，或一拳一腳便致命。若因腳踢著要害處致命，切要仔細驗認行凶人腳上有無鞋履，防日後問難。
凡他物傷，若在頭腦者，其皮不破，即須骨肉損也。若在其他虛處，即臨時看驗。若是屍首左邊損，即是凶身行右物致打順故也；若是右邊損，即損處在近後，若在右前，即非也；若在後，即又慮凶身自後行他物致打。貴在審之無失。
看其痕大小，量見分寸。又看幾處皆可致命，只指一重害處，定作虛怯要害致命身死。
打傷處皮膜相離，以手按之即響，以熱醋罨（罨）〔之〕則有痕。
凡被打傷殺死人，須定最是要害處致命身死。若打折腳手，限內或限外死時，要詳打傷分寸闊狹，後定是將養不較致命身死。面顏歲數，臨時聲說。
凡驗他物及拳、踢痕，細認斜長、方圓，皮有微損。未洗屍前，用水灑濕，先將蔥白搗爛塗，後以醋糟，候一時，除，以水洗，痕即出。
白話文：
關於驗屍時檢視他物及手腳造成的傷害致死：
法律說，見血就視為傷。不是手腳造成的傷都算是他物造成的，即使兵器沒有使用刀刃也是一樣。
關於傷勢的期限規定：手腳造成的傷，死亡期限為十日；他物造成的傷，死亡期限為二十日。
訴訟相關的敕令規定：用牙齒咬傷人的，按照他物傷的標準處理。
元符年間的敕令中，再次強調了《刑統》的規定：用靴子或鞋子踢傷人，要由官府驗明：如果鞋底堅硬，就歸類為他物傷；如果不堅硬，就不能算作他物傷。
如果用額頭、手肘、膝蓋撞擊，或者用頭撞擊導致死亡的，都歸類為他物傷。
所謂的「他物」包括：鐵鞭、尺、斧頭、刀背、木棍、棒子、馬鞭、木柴、磚塊、石頭、瓦片、粗布鞋、納底鞋、皮鞋、草鞋等等。
如果被打死的人，屍體會呈現口眼張開、頭髮散亂、衣服不整齊、兩手不握拳，或者內衣有大小便失禁的污漬。
如果死者是在規定的傷勢期限之外死亡，必須檢驗傷處是否在頭部，以及是否因為破傷風等感染而致死。
驗他物和手腳毆打造成的傷痕，必須在頭面部、胸前、兩乳、肋骨旁、肚臍腹部之間、大小便處，這些地方才可以被視為要害致命之處。手腳骨折也可能致死，但必須傷痕周圍有血印，才能判斷是生前所受的傷害。
使用他物、頭額、拳頭、腳、堅硬物體撞擊造成的傷痕，顏色由重到輕分別為：最重的是紫黑色且略微腫脹，其次是紫紅色且略微腫脹，再次是紫紅色，然後是青色。超過期限的傷痕，顏色會呈現淡青色。
一般來說，他物造成的傷痕多為斜長或橫長；拳頭打傷的痕跡多為方形或圓形；腳踢造成的傷痕，比拳頭打的痕跡要大。要根據傷痕的大小，用相應的物品（例如拳頭、手掌、腳）比對來確定其尺寸。如果被打傷後兩天內死亡，傷痕會比較大，毒氣積聚在體內，可能需要一兩天後才會死亡。如果是當場被打死，則傷痕會非常深重，毒氣呈紫黑色，並迅速向體內蔓延，導致當場死亡。
如果身體撞擊到物體，稱為磕傷。即使有碰撞，沒有破皮，傷痕也是圓形的；即使破皮，也不會很深。如果是被他物或手腳打傷，即使皮膚沒有出血，傷痕處也會有紫紅色的暈圈。
一般來說，行兇者使用棍棒等物行兇，大多會先打在身體較結實的地方。受傷者可能經過一兩個時辰、一兩天、三五天，甚至七八天、十多天才會死亡。也有使用堅硬他物行兇，當場致死的，要根據痕跡輕重判斷。如果是先抓住受害者的頭髮，再用拳打腳踢，大多會在虛弱或要害部位，可能一拳一腳就致命。如果是腳踢到要害部位導致死亡，一定要仔細檢查行兇者腳上是否有鞋子，以防日後爭議。
他物造成的傷，如果是頭部受傷，即使皮膚沒有破，也一定是傷及骨肉。如果是其他虛弱部位受傷，則要根據情況檢驗。如果屍體左側有傷，通常是行兇者在右側用器物順勢擊打所致；如果右側有傷，傷處應該在偏後方。如果傷處在右前方，則不符合邏輯；如果在後方，則要考慮行兇者是否從後面用他物擊打。最重要的是仔細檢查，避免失誤。
檢查傷痕的大小，量出尺寸。再看有幾處是致命傷，只需指出一處要害致命的傷處，就可以判定死者是因虛弱要害部位受傷而死。
如果傷處皮肉分離，用手按壓會有聲響，用熱醋敷蓋，會出現痕跡。
凡是被打傷致死的人，必須確定最致命的要害部位。如果打斷手腳，在期限內或期限外死亡，要詳細檢查傷痕的大小和寬度，再判斷是否是因為沒有好好休養而導致死亡。還要記錄死者的面貌和年齡。
驗他物、拳頭、踢打的傷痕時，要仔細辨認是斜長、方形還是圓形，皮膚是否有輕微損傷。在清洗屍體之前，先用水打濕，然後將搗爛的蔥白塗抹在傷處，再敷上醋糟，等候一段時間後除去，用清水清洗，傷痕就會顯現出來。
如果用櫸木皮敷蓋偽造傷痕，這種痕跡內部會腐爛變黑，周圍呈青色，聚成一片，沒有腫脹，按壓不堅硬。
還有偽造被打死的假象，用燒紅的青竹片烙燙，只有焦黑的痕跡，而且很淺很光滑，也不堅硬。