宋慈

《洗冤集錄》~ 卷之三 (6)

1. 二十一·溺死

若在江河、陂潭、池塘間，難以打量四至，只看屍所浮在何處。如未浮，打撈方出，聲說在何處打撈見屍。池塘或坎阱有水處可以致命者，須量見淺深丈尺，坎阱則量四至。江河、陂潭屍起浮或見處地岸，並池塘、坎阱系何人所管?地名何處?

諸溺井之人，檢驗之時，亦先問原申人：如何知得井內有人?初見有人時，其人死未；既知未死?因何不與救應?其屍未浮，如何知得井內有人?若是屋下之井，即問身死人自從早晚不見?卻如何知在井內?凡井內有人，其井內自然先有水沫，以此為驗。

量井之四至，系何人地上?其地名甚處?若溺屍在底，則不必量，但約深若干丈尺，方摝屍出。

屍在井內滿脹，則浮出尺余，水淺則不出。若出，看頭或腳在上、在下，先量尺寸；不出，亦以丈竿量到屍近邊尺寸，亦看頭或腳在上、在下。

檢溺死之屍，水浸多日，屍首肨脹，難以顯見致死之因，宜申說：頭髮脫落、頭目肨脹、唇口番張，頭面連遍身上下皮血並皆一概青黑、褪皮。驗是本人在井或河內，死後水浸，經隔日數，致有此。今來無憑檢驗本人沿身有無傷損它故，又定奪年顏、形狀不得。只檢得本人口鼻內有沫，腹脹。

驗得前件屍首委是某處水溺身死，其水浸更多日，無憑檢驗，即不用申說致命因依。

初春雪寒，經數日方浮，與春、夏、秋、末不侔。

凡溺死之人，若是人家奴婢或妻女，未落水先已曾被打，在身有傷；今次又的然見得是自落水，或投井身死，于格目內亦須分明具出傷痕，定作被打復溺水身死。

投井死人如不曾與人交爭，驗屍時面目頭額，有利刃痕，又依舊帶血似生前痕，此須看井內有破瓷器之屬，以致傷著。人初入井時，氣尚未絕，其痕依舊帶血，若驗作生前刃傷，豈不利害。

白話文：

溺死事件的勘驗重點：

在江河、水塘等難以測量範圍的地方，要先觀察屍體漂浮的位置。如果屍體沒有浮起來，就要打撈，並記錄在哪裡打撈到屍體。在可能致命的水池或坑洞，要測量水深或坑洞的深度和範圍。在江河、水塘發現浮屍或屍體的地點，以及在水池或坑洞發現屍體的地點，要記錄管理單位、地名。

對於溺斃在井裡的人，檢驗時要先詢問報案人：是如何知道井裡有人？最初看到人的時候，人是死是活？如果知道還沒死，為何不救？如果屍體沒有浮起來，是如何知道井裡有人？如果是屋子裡的井，要詢問死者是什麼時候不見的？又是如何知道死者在井裡的？一般來說，井裡如果有人，井水會先出現泡沫，可以作為判斷依據。

要測量井的範圍、屬於誰家的土地，以及地名。如果屍體在井底，則不用測量範圍，只要記錄井的深度，然後把屍體撈出來。

屍體泡水腫脹後，如果浮出水面，會浮出水面一尺多。如果水淺，屍體可能不會浮出。如果浮出，要觀察頭部或腳部在上方或下方，並測量尺寸。如果沒有浮出，也要用長竿測量屍體大致的位置，並觀察頭部或腳部在哪個方向。

檢驗溺斃的屍體時，如果屍體泡水多日，腫脹難以判斷死因，要記錄：頭髮脫落、頭部和眼睛腫脹、嘴唇外翻，頭部、臉部到全身的皮膚和肌肉都呈現青黑色、皮膚脫落。這是因為死者在水中浸泡多日所致。目前無法判斷死者生前是否有傷或其他原因，也無法確定死者的年齡、容貌。只能檢查到死者口鼻有泡沫、腹部腫脹。

如果確認屍體確實是在某處溺水身亡，因為泡水多日，無法檢驗，就不必說明死因。

初春時節天氣寒冷，屍體可能要過幾天才會浮上來，這和春夏秋末的情況不同。

如果溺斃者是人家的奴婢或妻女，在落水前如果曾經被打過，身上有傷，現在又確定是自己落水或投井而死，在驗屍報告中也要清楚記錄傷痕，判斷為被打後溺水身亡。

如果是投井自殺，且生前沒有與人爭執，驗屍時發現死者面部、額頭有利刃傷痕，而且傷痕帶血，像生前造成的，這時候要檢查井內是否有破碎的瓷器等物體，導致死者受傷。因為人剛落水時，氣息還沒斷絕，傷口仍會帶血，如果誤判為生前刀傷，就會產生嚴重的誤判。