《洗冤集錄》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 二十一·溺死
若生前溺水屍首，男僕臥，女仰臥。頭面仰，兩手、兩腳俱向前。口合、眼開閉不定，兩手拳握。腹肚脹，拍著響。（落水則手開，眼微開，肚皮微脹。投水則手握，眼合，腹內急脹）兩腳底皺白，不脹。頭髻緊。頭與髮際、手腳爪縫或腳著鞋則鞋內各有沙泥。口鼻內有水沫，及有些小淡色血汙，或有搕擦損處，此是生前溺水之驗也。
（蓋其人未死必須爭命，氣脈往來，搐水入腸，故兩手自然拳曲，腳罅縫各有沙泥，口鼻有水沫流出，腹內有水脹也）
若檢覆遲，即屍首經風日吹曬，遍身上皮起，或生白疱。
若身上無痕，面色赤，此是被人倒提水搵死。
若屍面色微赤，口鼻內有泥水沫，肚內有水，腹肚微脹，真是淹水身死。
若因病患溺死，則不計水之深淺可以致死，身上別無它故。
若疾病身死，被人拋掉在水內，即口鼻無水沫，肚內無水，不脹，面色微黃，肌肉微瘦。
若因患倒落泥渠內身死者，其屍口眼開，兩手微握，身上衣裳並口、鼻、耳、髮際並有青泥汙者，須脫下衣裳，用水淋洗，酒噴其屍；被泥水淹浸處即肉色微白，肚皮微脹，指甲有泥。
若被人毆打殺死，推在水內，入深則脹，淺則不甚脹。其屍肉色帶黃不白，口眼開、兩手散，頭髮寬慢。肚皮不脹，口、眼、耳、鼻無水瀝流出，指爪罅縫並無沙泥，兩手不拳縮，兩腳底不皺白卻虛脹。身上有要害致命傷損處，其痕黑色，屍有微瘦。臨時看驗，若檢得身上有損傷處，錄其痕跡，雖是投水，亦合押合幹人赴官司推究。
諸自投井、被人推入井、自失腳落井，屍首大同小異。皆頭目有被磚石磕擦痕，指甲、毛髮有沙泥，腹脹，側覆臥之則口內水出，別無他故，只作落井身死，即投井、推入在其間矣。所謂落井，小異者：推入與自落井則手開、眼微開，腰身間或有錢物之類；自投井則眼合、手握，身間無物。
大凡有故入井，須腳直下；若頭在下，恐被人趕逼，或它人推送入井。若是失腳，須看失腳處土痕。
自投河、被人推入河，若水稍深闊，則無磕擦沙泥等事；若水淺狹，亦與投井、落井無異。大抵水深三、四尺，皆能淹殺人；驗之果無它故，只作落水身死。則自投、推入在其間矣。若身有繩索及微有痕損可疑，則宜檢作被人謀害置水身死。不過立限捉賊，切勿恤一捕限，而貽罔測之憂。
諸溺河池，（行運者謂之河，不行運者謂之池）檢驗之時，先問原申人：早晚見屍在水內?見時便只在今處?或自漂流而來?若是漂流而來，即問是東西南北?又如何流到此便住?如何申官?如稱見其人落水，即問：當時曾與不曾救應?若曾救應，其人未出水時已死，或救應上岸才死?或即申官，或經幾時申官?
白話文：
二十一、溺死
如果是生前溺水而死的人，男性的屍體會呈現趴臥的姿勢，女性則會仰臥。頭部和臉部會朝上，兩手和兩腳都向前伸直。嘴巴可能閉合，眼睛則可能開著或閉著，不一定。兩手會呈現握拳的狀態。肚子會脹大，拍打會有聲響。（如果是落水時掙扎的，手會張開，眼睛會微微張開，肚子會稍微脹大；如果是投水自殺的，手會握緊，眼睛會閉合，肚子內部會快速脹大）腳底會皺縮變白，但不會脹大。頭上的髮髻會很緊。頭部與髮際、手腳指甲縫，或者腳穿鞋子的人鞋子內，都可能會有沙泥。口鼻內會有水泡，可能還會有些淡紅色血污，或是有擦傷的痕跡，這些都是生前溺水的證據。
（因為人在未死之前一定會掙扎求生，氣息脈搏會活動，水會被吸入腸道，所以兩手會自然彎曲握拳，腳趾縫中會有沙泥，口鼻會有水沫流出，肚子內也會因有水而脹大）
如果檢查屍體的時間拖延太久，屍體經過風吹日曬，全身皮膚會起皺，或是長出白色水泡。
如果身上沒有傷痕，臉色發紅，這是被人倒提著頭放入水中溺死的。
如果屍體臉色微紅，口鼻內有泥水泡沫，肚子裡有水，腹部微微脹大，這確實是淹水身亡。
如果是因為疾病發作而溺死的，不論水深淺都有可能致死，身上不會有其他外傷。
如果死者是因病死亡，被人丟入水中，那麼口鼻不會有水沫，肚子裡不會有水，身體不會脹大，臉色會發黃，肌肉會消瘦。
如果是因為疾病倒在泥溝中死亡的，屍體口眼會張開，兩手微微握拳，身上衣物以及口、鼻、耳、髮際都會有青泥沾污，必須脫下衣物，用水沖洗，再用酒噴灑屍體；被泥水淹浸的地方肉色會變得微白，肚子微微脹大，指甲縫會有泥土。
如果是被人毆打致死，然後被推入水中的，丟入深水則屍體會脹大，丟入淺水則不會很脹。屍體肉色會帶黃而不白，口眼張開，兩手散開，頭髮鬆散。肚子不會脹大，口、眼、耳、鼻不會有水流出，指甲縫不會有沙泥，兩手不會彎曲握拳，腳底不會皺縮變白，反而是虛腫。身上會有致命的傷痕，傷痕呈現黑色，屍體會稍微消瘦。臨時檢查時，如果發現身上有傷痕，要記錄下來，即使是投水自殺，也應該將相關人員押往官府查明真相。
凡是自己跳井、被人推入井、自己失足落井，屍體情況大致相同，都是頭部或眼睛有被磚石磕碰的痕跡，指甲和毛髮有沙泥，腹部脹大，側臥時口中會有水流出，如果沒有其他原因，就可判斷是落井身亡。所謂落井，其中小差異是：被推入井或自己失足落井，手會張開、眼睛會微微張開，腰間或有錢物之類；如果是自己跳井，眼睛會閉合、手會握拳，身上不會有東西。
通常如果是有意入井，腳會先向下；如果是頭部朝下，可能是被人逼迫或推入井中。如果是失足落井，必須查看失足處的泥土痕跡。
自己投河、被人推入河，如果水比較深闊，就不會有磕碰和沾染沙泥等情況；如果水淺又狹窄，情況就和投井、落井差不多。通常水深三、四尺就能淹死人；如果檢查後沒有其他原因，就可判斷是落水身亡。是自己投水或被推入水中，就在這二者之間判斷。如果身上有繩索或有可疑的傷痕，就應該判斷是被謀害溺死。要馬上抓捕兇手，切勿因害怕時限而草率結案，留下後患。
凡是溺死在河或池塘（有船隻行駛的水域稱為河，沒有船隻行駛的水域稱為池塘），檢驗時，先要問原告：是什麼時候看到屍體在水中？看到時屍體就在現在這個位置嗎？還是從別處漂流過來的？如果是漂流過來的，就要問是從哪個方向漂來的？又是怎麼漂到這裡停住的？是如何報官的？如果說是看到那人落水，就要問：當時有沒有嘗試救人？如果曾經救人，那人是還沒被救出水就死了，還是被救上岸才死？是馬上報官，還是過了多久才報官？