李杲

《脾胃論》~ 卷中 (14)

1. 三焦元氣衰旺

《黃帝針經》云：上氣不足，腦為之不滿，耳為之苦鳴，頭為之苦傾，目為之瞑。中氣不足，溲便為之變，腸為之苦鳴。下氣不足，則為痿厥心悗，補足外踝下留之。

此三元真氣衰憊，皆由脾胃先虛，而氣不上行之所致也。加之以喜、怒、悲、憂、恐，危亡速矣。

白話文：

《黃帝針經》說：上焦的元氣不足，腦部就會感到空虛不滿，耳朵會出現惱人的鳴叫聲，頭部會感到暈眩傾倒，眼睛會看不清楚而昏暗。中焦的元氣不足，小便和大便的狀況就會改變，腸子會發出不舒服的鳴叫聲。下焦的元氣不足，就會導致手腳無力、昏厥、心神恍惚等症狀，這時候可以針灸或按摩腳踝外側下方來補充元氣。

這上、中、下三焦的元氣衰弱疲憊，都是由於脾胃虛弱，導致元氣無法向上運行所造成的。如果再加上過度的喜悅、憤怒、悲傷、憂愁、恐懼等情緒刺激，身體就會很快地衰敗滅亡。