《藥症忌宜》~ 正文 (8)
正文 (8)
1. 正文
宜滋陰，潤，生精補血，除熱，甘寒，酸寒，苦寒，鹹寒。
地黃，牛膝，枸杞子，人乳，肉蓯蓉，柏子仁，胡麻，杜仲，山茱萸，續斷，天門冬，麥門冬，知母，黃柏，五味子，鱉甲，菟絲子，車前子，丹參，童便，地骨皮，沙苑蒺藜，薯蕷
腎虛腰痛，屬精氣虛。
忌破氣，燥熱。
宜同腎虛。
骨乏無力，屬陰精不足，腎主骨故也。
忌宜俱同腎虛。
骨蒸潮熱，屬精血虛極，以致陽無所附，火空上炎。
忌宜俱同腎虛。
傳屍癆，
忌同腎虛。
宜除熱益陰，殺癆蟲，兼清鎮。
諸藥同腎虛，加，鬼臼，乾漆，漆葉，胡黃連，蘆薈，象膽，獺肝，安息香，丹砂，磁石，神水
五心煩熱，屬真陰不足。
忌宜俱同腎虛。
夢遺泄精，屬腎虛有火。
忌同腎虛。
宜滋陰，生精補血，除熱，酸斂，佐以澀精。
石斛，蓮花蕊，生甘草，龍骨，魚膠，蓮肉，牡蠣，縮砂密，覆盆子，遠志，韭子
小便短澀，熱赤頻數，屬腎虛有火。
忌宜俱同腎虛。
溺有餘瀝，屬氣虛。
忌同腎虛。
宜亦同腎虛，以五味子、黃柏、人參為君，加菟絲子、覆盆子為臣，益智為佐。
如覺平日肺家有熱，或咳嗽有火者，忌人參，用沙參。
溺血血淋，屬腎虛，有火熱傷血分。
忌同腎虛。
宜同腎虛，加側柏葉，阿膠，茅根，韭白，乾地黃，戎鹽，蒲黃
傷精白濁，屬房勞過度，以致精傷流出，似白濁證。
忌利小便，燥，辛熱。
宜同腎虛。
五淋，屬腎虛，兼有濕熱。
忌同腎虛。
宜亦同，加清濕熱。
茯苓，黃柏，車前子，石斛，萆薢，薏苡仁
精塞水竅不通，屬房欲不竟，或思欲不遂，或懼泄忍精，或老人氣不足以送精出竅。
忌破氣，下，利小便，燥熱。
宜行敗精，壯實人宜兼泄火，老人宜兼補氣血，外治用吮法。
牛膝，生地黃，當歸，桃仁，車前子，鹿角霜，紅花，
齒浮，真牙搖動，及下齦軟，或齒衄，屬腎虛有熱。
忌同腎虛，又忌當歸、芎藭。
宜益陰，涼血，固腎，諸藥略同腎虛，應以地黃、黃柏、五味子為君，桑椹、牛膝、沙苑蒺藜、鹿茸、天門冬為臣，龍骨、牡蠣為使。
下消，屬腎陰虛，火伏下焦。
忌同腎虛。
宜清熱，及峻補真氣，潤，酸斂，諸藥同腎虛，宜以黃柏、五味子、生地黃、天門冬、麥門冬、人參為君，石斛、牛膝、知母、人乳、童便為臣，地骨皮、青蒿、側柏為佐。
善恐，屬腎氣虛，腎藏志故也。
忌破氣，苦寒，諸藥錄後。
宜補氣強志，辛平，甘溫，佐以辛香。
人參，遠志，茯苓，酸棗仁，柏子仁，沉水香，鹿茸，石斛，
陰竅漏氣，屬腎氣虛不固，腎主納氣，虛則不能納故也。
忌破氣，降，香燥，辛熱。
蘇子，鬱金，降香，橘皮，沉水香，通草（以上降），白豆寇，木香，香附（以上香燥），余藥錄後。
白話文：
[正文]
應該滋養陰液，潤澤身體，產生精液補充血液，清除熱氣。藥性宜甘涼、酸涼、苦涼、鹹涼。
可選用地黃、牛膝、枸杞子、人乳、肉蓯蓉、柏子仁、胡麻、杜仲、山茱萸、續斷、天門冬、麥門冬、知母、黃柏、五味子、鱉甲、菟絲子、車前子、丹參、童便、地骨皮、沙苑蒺藜、薯蕷等藥材。
腎虛腰痛，是因為精氣虛弱。
忌用破氣、燥熱的藥物。
治療方向與腎虛相同。
骨頭乏力無力，是因為陰精不足，腎主管骨骼。
禁忌和治療方向與腎虛相同。
骨蒸潮熱，是因為精血極度虧虛，導致陽氣無所依附，虛火上炎。
禁忌和治療方向與腎虛相同。
傳屍癆（類似現代的肺結核），
禁忌與腎虛相同。
治療方向是清除熱氣，滋養陰液，殺滅癆蟲，同時兼顧清熱鎮靜。
可選用與治療腎虛相同的藥物，並加入鬼臼、乾漆、漆葉、胡黃連、蘆薈、象膽、獺肝、安息香、丹砂、磁石、神水等藥材。
五心煩熱，是因為真陰不足。
禁忌和治療方向與腎虛相同。
夢遺泄精，是因為腎虛有火。
禁忌與腎虛相同。
治療方向是滋養陰液，產生精液補充血液，清除熱氣，用酸性藥材收斂，並佐以澀精的藥物。
可選用石斛、蓮花蕊、生甘草、龍骨、魚膠、蓮肉、牡蠣、縮砂密、覆盆子、遠志、韭子等藥材。
小便短少澀痛，排尿時發熱、發紅、次數頻繁，是因為腎虛有火。
禁忌和治療方向與腎虛相同。
小便滴瀝不盡，是因為氣虛。
禁忌與腎虛相同。
治療方向也與腎虛相同，以五味子、黃柏、人參作為主要藥材，加入菟絲子、覆盆子作為輔助藥材，並用益智作為佐藥。
如果平時覺得肺部有熱，或咳嗽有火，則忌用人參，改用沙參。
小便帶血或尿痛，是因為腎虛，有火熱損傷血分。
禁忌與腎虛相同。
治療方向與腎虛相同，並加入側柏葉、阿膠、茅根、韭白、乾地黃、戎鹽、蒲黃等藥材。
遺精白濁，是因為房事過度，導致精液流失，類似白濁的症狀。
忌用利尿、燥熱、辛辣的藥物。
治療方向與腎虛相同。
五淋（指五種淋症），是因為腎虛，兼有濕熱。
禁忌與腎虛相同。
治療方向與腎虛相同，並加入清除濕熱的藥物。
可選用茯苓、黃柏、車前子、石斛、萆薢、薏苡仁等藥材。
精液阻塞導致小便不暢，是因為性慾未滿足，或有慾望但未能實現，或害怕洩精而強忍，或年老體虛氣不足以將精液排出。
忌用破氣、瀉下、利尿、燥熱的藥物。
治療方向是疏通阻塞的精液，身體強壯的人宜兼顧瀉火，年老體虛的人宜兼顧補氣補血，外治可採用吮吸法。
可選用牛膝、生地黃、當歸、桃仁、車前子、鹿角霜、紅花等藥材。
牙齒鬆動，真牙搖晃，牙齦軟弱，或牙齦出血，是因為腎虛有熱。
禁忌與腎虛相同，又忌用當歸、川芎。
治療方向是滋養陰液，涼血，固腎，藥物與治療腎虛的藥物略同，應以地黃、黃柏、五味子作為主要藥材，桑椹、牛膝、沙苑蒺藜、鹿茸、天門冬作為輔助藥材，龍骨、牡蠣作為佐藥。
下消（類似現代的糖尿病），是因為腎陰虛，虛火潛伏於下焦。
禁忌與腎虛相同。
治療方向是清熱，並大力補益真氣，滋潤身體，用酸味藥材收斂。藥物與治療腎虛的藥物相同，宜以黃柏、五味子、生地黃、天門冬、麥門冬、人參作為主要藥材，石斛、牛膝、知母、人乳、童便作為輔助藥材，地骨皮、青蒿、側柏作為佐藥。
容易恐懼，是因為腎氣虛弱，腎主管意志。
忌用破氣、苦寒的藥物，相關藥材記錄在後文。
治療方向是補氣強壯意志，用辛平、甘溫的藥物，並佐以辛香的藥材。
可選用人參、遠志、茯苓、酸棗仁、柏子仁、沉水香、鹿茸、石斛等藥材。
陰部漏氣，是因為腎氣虛弱不能固攝，腎主管納氣，虛弱就不能納氣。
忌用破氣、降氣、香燥、辛熱的藥物。
蘇子、鬱金、降香、橘皮、沉水香、通草（以上為降氣藥），白豆蔻、木香、香附（以上為香燥藥），其他藥物記錄在後文。