《藥症忌宜》~ 正文 (7)
正文 (7)
1. 正文
蘇子，橘紅，枇杷葉，人參，白芍藥，酸棗仁，人乳，牛乳，蘆根汁，薑汁，龍眼肉，白豆蔻，蔗漿，梨汁，韭汁
脾泄，屬氣虛。
忌破氣，下，消導，苦寒，諸藥錄後。
宜溫中補氣，升清，甘溫，甘平，佐以辛香。
人參，白朮，炙甘草，薯蕷，白扁豆，車前子，蓮肉，茯苓，白芍藥，升麻，肉豆蔻，縮砂密，柴胡，橘皮，白萊菔，木香，丁香，藿香
兼有濕及痰，經年不愈，糞色白者，須服丸制松脂。
健忘，屬氣血兩虛。
忌升，燥熱，復忌苦寒，辛散，諸藥錄後。
宜益脾陰，兼補氣，酸斂，甘溫，甘寒，辛平，通竅。
酸棗仁，白芍藥，人參，黃耆，丹參，炙甘草，五味子，龍眼肉，茯神，遠志，柏子仁，麥門冬，石菖蒲，茯苓
倦怠嗜臥，屬脾氣不足。
忌破氣，消導，苦寒。
宜補氣，兼健脾，甘溫，辛香。
人參，白朮，炙甘草，黃耆，茯苓，白扁豆，薯蕷，谷糵，縮砂密，橘皮，藿香，白豆蔻
脾虛腹痛，按之則止，屬血虛。
忌破氣，破血，香燥，苦寒，諸藥錄後。
宜益氣補血，甘溫，酸平。
酸棗仁，炙甘草，人參，大棗，石斛，龍眼肉，麥門冬，白芍藥
痞氣，屬脾氣虛，及氣鬱所致。
忌破氣，下，濕潤，苦寒。
宜健脾，兼散結滯，甘溫，辛香。
人參，白芍，橘紅，縮砂密，藿香，谷糵，麥糵，紅曲，香附，吳茱萸，木香（參東垣痞氣丸治之）
肺虛（七證）
忌補氣，升散，辛燥，溫熱，諸藥錄後。
宜清熱，降氣，酸斂，潤燥。
貝母，蘇子，沙參，百部，天門冬，麥門冬，百合，杏仁，蜜，梨，柿，枇杷葉，桑白，五味，五倍子
無熱加人參。
齁喘，屬肺虛有熱，因而痰壅。
忌破氣，升，發散，收澀。
訶子，亞芙蓉，粟殼（以上收澀），余錄後
宜降氣，消痰，辛涼，甘寒，苦平。
枇杷葉，蘇子，貝母，竹瀝，桑根白，栝蔞根，款冬花，百部，百合，薄荷，天門冬，麥門冬，馬兜鈴，沙參，前胡，白前，射干
咳嗽，吐血痰並聲啞，屬肺熱甚。
忌升，破氣，復忌補氣，破血，辛燥，熱，收澀。
宜降氣清熱，潤肺生津液，涼血益血，甘寒，甘平，鹹寒，佐以苦寒。
生地黃，鬱金，蒲黃，柔根，白芨，阿膠，側柏葉，童便，知母
肺痿，屬肺氣虛，有熱。
忌宜俱同肺虛。
龜胸，屬肺熱有痰。
忌宜俱同齁喘咳嗽。
息賁，屬肺氣虛，痰熱壅結所致。
忌破氣，辛熱，補斂。
宜降氣，清熱開痰，佐以散結。
橘皮，白豆蔻，白芥子，旋覆花，射干，桔梗，桑白皮
參用東垣息賁丸治之。
腎虛，即腎水真陰不足。
忌升，破氣，利水，溫熱，辛燥，補命門相火。
仙茅，巴戟天，葫蘆巴，人參，補骨脂，鹿茸，人胞（以上補命門相火），余藥錄後。
白話文：
[正文]
蘇子、橘紅、枇杷葉、人參、白芍藥、酸棗仁、人乳、牛乳、蘆根汁、薑汁、龍眼肉、白豆蔻、蔗漿、梨汁、韭汁
脾泄，屬於氣虛。
忌用破氣、往下走、消食導滯、苦寒的藥物，詳細藥物記錄在後面。
適合用溫中補氣、提升清陽之氣、甘溫、甘平的藥物，並佐以辛香的藥物。
人參、白朮、炙甘草、山藥、白扁豆、車前子、蓮子、茯苓、白芍藥、升麻、肉豆蔻、縮砂密、柴胡、橘皮、白蘿蔔子、木香、丁香、藿香
如果兼有濕氣及痰，而且多年都無法痊癒，大便顏色呈白色，就必須服用用松脂製成的丸藥。
健忘，屬於氣血兩虛。
忌用升提、燥熱的藥物，也忌用苦寒、辛散的藥物，詳細藥物記錄在後面。
適合用滋養脾陰，兼補氣的藥物，以及酸收斂、甘溫、甘寒、辛平、開竅的藥物。
酸棗仁、白芍藥、人參、黃耆、丹參、炙甘草、五味子、龍眼肉、茯神、遠志、柏子仁、麥門冬、石菖蒲、茯苓
倦怠嗜睡，屬於脾氣不足。
忌用破氣、消食導滯、苦寒的藥物。
適合用補氣，兼健脾、甘溫、辛香的藥物。
人參、白朮、炙甘草、黃耆、茯苓、白扁豆、山藥、麥芽、縮砂密、橘皮、藿香、白豆蔻
脾虛腹痛，按壓後疼痛會減輕，屬於血虛。
忌用破氣、破血、香燥、苦寒的藥物，詳細藥物記錄在後面。
適合用益氣補血、甘溫、酸平的藥物。
酸棗仁、炙甘草、人參、大棗、石斛、龍眼肉、麥門冬、白芍藥
痞氣，屬於脾氣虛，以及氣機鬱滯所導致。
忌用破氣、往下走、滋潤、苦寒的藥物。
適合用健脾，兼散結滯、甘溫、辛香的藥物。
人參、白芍藥、橘紅、縮砂密、藿香、麥芽、神曲、紅麴、香附、吳茱萸、木香（參考東垣痞氣丸治療方法）
肺虛（七種症狀）
忌用補氣、升散、辛燥、溫熱的藥物，詳細藥物記錄在後面。
適合用清熱、降氣、酸收斂、滋潤乾燥的藥物。
貝母、蘇子、沙參、百部、天門冬、麥門冬、百合、杏仁、蜂蜜、梨子、柿子、枇杷葉、桑白皮、五味子、五倍子
如果沒有發熱的情況，可以加用人參。
齁喘，屬於肺虛有熱，因而痰液壅塞。
忌用破氣、升提、發散、收澀的藥物。
訶子、亞芙蓉、罌粟殼（以上為收澀藥物），其他藥物記錄在後面。
適合用降氣、消痰、辛涼、甘寒、苦平的藥物。
枇杷葉、蘇子、貝母、竹瀝、桑根白皮、栝樓根、款冬花、百部、百合、薄荷、天門冬、麥門冬、馬兜鈴、沙參、前胡、白前、射干
咳嗽，吐血痰並伴隨聲音沙啞，屬於肺熱很嚴重。
忌用升提、破氣的藥物，也忌用補氣、破血、辛燥、熱性、收澀的藥物。
適合用降氣清熱、滋潤肺部、生津液、涼血益血、甘寒、甘平、鹹寒的藥物，並佐以苦寒的藥物。
生地黃、鬱金、蒲黃、蘆根、白芨、阿膠、側柏葉、童子尿、知母
肺痿，屬於肺氣虛，且有熱。
用藥禁忌與適合用藥，與肺虛相同。
龜胸，屬於肺熱有痰。
用藥禁忌與適合用藥，與齁喘、咳嗽相同。
息賁，屬於肺氣虛，痰熱壅結所導致。
忌用破氣、辛熱、補斂的藥物。
適合用降氣、清熱開痰，並佐以散結的藥物。
橘皮、白豆蔻、白芥子、旋覆花、射干、桔梗、桑白皮
參考使用東垣息賁丸治療方法。
腎虛，即腎水真陰不足。
忌用升提、破氣、利水、溫熱、辛燥的藥物，以及補命門相火的藥物。
仙茅、巴戟天、葫蘆巴、人參、補骨脂、鹿茸、人胎盤（以上為補命門相火的藥物），其他藥物記錄在後面。