《藥症忌宜》~ 正文 (16)
正文 (16)
1. 正文
宜降氣，清熱，涼血益陰，兼行血，鹹寒，酸寒，甘寒。
蘇子，天冬，麥冬，橘皮，枇杷葉，生地黃，降香，鬱金，沙參，牛膝，熟地黃，枸杞子，五味，阿膠，鱉甲，青蒿，牡丹皮，犀角屑，芍藥，剪草，童便，茅根，白藥子，側柏葉，稷灰，藕節，當歸蒲黃，小薊
蓄血發熱，積瘀不行。
忌破氣，復忌補氣，下，苦寒，辛燥，諸藥錄後，辛行血，辛溫，佐以鹹寒。
瘀血行後，宜補血益脾和肝。
紅藍花，桃花，鬱金，乳香，玄胡索，桂（有火勿用），當歸尾，沒藥，䗪蟲，蒲黃，蘇方木，番降香，穿山甲，紅曲，韭汁，童便，五靈脂，麒麟竭，赤芍藥，桃梟
甚者用大黃、花蕊石，瘀行則止，勿過劑。如元氣虛，脾胃素弱者，慎勿輕用大黃。如瘀血行後宜。
生地黃，川續斷，當歸身，牛膝，大黃，芍藥，酸棗仁，龍眼肉，枸杞子，石棗，炙草
頭痛挾風寒者
忌補斂，諸藥錄後。
宜辛溫發散。
羌活，防風，細辛，蔓荊子，荊芥，薄荷，川芎，藁本，升麻，白芷，生薑，蔥白
頭痛挾邪熱者
忌同挾風寒。
宜辛寒，苦寒，解散。
石膏，薄荷，芽茶，黑豆，甘菊花，土茯苓，烏梅，黃芩（酒炒）
熱極目昏便燥者，加酒蒸大黃。
頭痛挾痰者
忌升，補斂，酸甘，滯膩，諸藥錄後。
宜豁痰降氣，辛燥。
蘇子，橘紅，術，貝母，半夏，前胡，竹瀝，天麻
頭痛陰虛者
忌辛熱發散，諸藥錄後。
宜補血益陰，甘寒，酸寒。
生地黃，甘菊花，當歸，黃柏，天門冬，麥門冬，枸杞子，忍冬，烏梅，白芍，五味子
眉稜骨痛
忌宜俱同陰虛。
齒痛
忌升，補斂，燥熱，辛溫，諸藥錄後。
宜清熱涼血，苦寒，甘寒，辛寒，鹹寒。
竹葉，知母，黃連，黃芩，麥門冬，生地黃，黃柏，玄參，石膏，薄荷，赤芍藥，牡丹皮，蘇子，甘草，童便
上下齦，屬胃與大腸火。
宜熟地黃，石膏，黃芩，黃連，麥門冬，赤芍藥，青黛，細辛，甘草，薄荷，生地黃，枇杷葉，蘇子，木通，西瓜皮灰
真牙浮動及黑爛，屬腎虛有火，已見腎虛條內，忌宜俱同。
胃脘痛，因火者。
忌補斂，燥熱，諸藥錄後。
宜降，苦寒，甘寒，鹹寒，辛寒。
蘇子，橘紅，黃連，山梔，麥門冬，炙甘草，石膏，知母，玄參，童便
因寒者。
忌破氣，滯膩，苦寒，諸藥錄後。
宜辛溫發散。
草豆蔻，橘紅，益智，丁香，桂，白朮，白蔻，吳萸，厚朴，香附，乾薑，縮砂密，藿香
因宿食者。
忌升，補斂，苦寒，諸藥錄後。
宜消導，兼降氣，因脾胃虛弱食停者消導。
加人參，山楂，草果，紅曲，草豆蔻，穀麥糵，枳實，檳榔，青皮，厚朴，術，縮砂密，橘皮
因瘀血者。
忌補氣，酸斂，諸藥錄後。
宜辛溫，苦溫以行血。
白話文：
[正文]
適合用來降氣、清熱、涼血滋陰，同時兼顧活血，藥性以鹹寒、酸寒、甘寒為主。
可選用蘇子、天冬、麥冬、橘皮、枇杷葉、生地黃、降香、鬱金、沙參、牛膝、熟地黃、枸杞子、五味子、阿膠、鱉甲、青蒿、牡丹皮、犀角屑、芍藥、剪草、童便、茅根、白藥子、側柏葉、稷灰、藕節、當歸蒲黃、小薊等藥材。
蓄血發熱，是因為體內積瘀阻礙氣血運行。
忌用破氣的藥，也忌用補氣的藥，禁用性下、苦寒、辛燥的藥物，相關藥物記載在後面。宜用辛味藥來活血，並佐以鹹寒的藥物。
當瘀血運行後，適合用補血、健脾、和肝的藥物。
可用紅藍花、桃花、鬱金、乳香、玄胡索、桂（有火氣的人勿用）、當歸尾、沒藥、䗪蟲、蒲黃、蘇方木、番降香、穿山甲、紅曲、韭汁、童便、五靈脂、麒麟竭、赤芍藥、桃梟等藥材。
情況嚴重者，可用大黃、花蕊石，瘀血排出後即停止用藥，不可過量。如果元氣虛弱，脾胃原本就不好的人，要謹慎使用大黃。瘀血排出後再補。
可用生地黃、川續斷、當歸身、牛膝、大黃、芍藥、酸棗仁、龍眼肉、枸杞子、石棗、炙甘草等藥材。
頭痛挾帶風寒，
忌用補益收斂的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用辛溫發散的藥物。
可用羌活、防風、細辛、蔓荊子、荊芥、薄荷、川芎、藁本、升麻、白芷、生薑、蔥白等藥材。
頭痛挾帶邪熱，
忌用和風寒性質相同的藥物。
適合用辛寒、苦寒，有解散作用的藥物。
可用石膏、薄荷、芽茶、黑豆、甘菊花、土茯苓、烏梅、黃芩（用酒炒過）等藥材。
如果熱邪太盛導致眼睛昏花、大便乾燥，可加入酒蒸過的大黃。
頭痛挾帶痰濕，
忌用升提、補益收斂、酸甘、滯膩的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用來化痰、降氣，藥性以辛燥為主。
可用蘇子、橘紅、白朮、貝母、半夏、前胡、竹瀝、天麻等藥材。
頭痛屬於陰虛，
忌用辛熱發散的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用補血滋陰的藥物，藥性以甘寒、酸寒為主。
可用生地黃、甘菊花、當歸、黃柏、天門冬、麥門冬、枸杞子、忍冬、烏梅、白芍、五味子等藥材。
眉稜骨痛，
禁忌和適合使用的藥物都和陰虛頭痛相同。
牙痛，
忌用升提、補益收斂、燥熱、辛溫的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用清熱涼血的藥物，藥性以苦寒、甘寒、辛寒、鹹寒為主。
可用竹葉、知母、黃連、黃芩、麥門冬、生地黃、黃柏、玄參、石膏、薄荷、赤芍藥、牡丹皮、蘇子、甘草、童便等藥材。
上牙齦和下牙齦的疼痛，多屬於胃和大腸有火。
適合用熟地黃、石膏、黃芩、黃連、麥門冬、赤芍藥、青黛、細辛、甘草、薄荷、生地黃、枇杷葉、蘇子、木通、西瓜皮灰等藥材。
如果是牙齒鬆動或發黑腐爛，屬於腎虛有火，在腎虛相關條目中已說明，禁忌和適合使用的藥物都相同。
胃脘痛，如果是因為火熱引起的。
忌用補益收斂、燥熱的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用來降氣，藥性以苦寒、甘寒、鹹寒、辛寒為主。
可用蘇子、橘紅、黃連、山梔、麥門冬、炙甘草、石膏、知母、玄參、童便等藥材。
如果是因為寒冷引起的。
忌用破氣、滯膩、苦寒的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用辛溫發散的藥物。
可用草豆蔻、橘紅、益智、丁香、桂、白朮、白蔻、吳茱萸、厚朴、香附、乾薑、縮砂密、藿香等藥材。
如果是因為宿食積滯引起的。
忌用升提、補益收斂、苦寒的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用來消食導滯，兼顧降氣，如果是因脾胃虛弱導致的食物積滯，要用健脾胃消食導滯的藥物。
可加入人參、山楂、草果、紅曲、草豆蔻、穀芽麥芽、枳實、檳榔、青皮、厚朴、白朮、縮砂密、橘皮等藥材。
如果是因為瘀血引起的。
忌用補氣、酸收的藥物，相關藥物記載在後面。
適合用辛溫、苦溫的藥物來活血。