《藥症忌宜》~ 正文 (14)
正文 (14)
1. 正文
黃連，黃柏，蒲黃，生地黃，生甘草，牡丹皮，連翹，玄參，牛膝，紅藍花，鼠黏子，赤芍藥，藍汁，苧根，童便，牡丹皮
宜兼外治，砭出熱血，及用漆姑草，慎火草，搗爛敷之，即易愈。
諸瘧，熱多。
忌辛熱。
宜清熱。
貝母，石膏，橘紅，乾葛，滑石，麥門冬，竹葉，牛膝，知母，黃芩，柴胡，何首烏，茯苓，烏梅，牡蠣，鱉甲
寒多。
忌苦寒。
宜辛溫。
桂枝，姜皮，白朮，蒼朮，草豆蔻，人參，黃耆，當歸，半夏，炙草，白豆蔻，橘紅
汗多。
忌散。
宜補斂。
人參，白朮，黃耆，秋冬加桂枝
無汗。
忌補斂。
宜疏散。乾葛，柴胡，石膏，羌活，姜皮，人參，蒼朮
瘧母
忌純補。
宜補中行滯。
鱉甲，射干，牡蠣，三稜，桂，縮砂密，橘皮，青皮，人參
諸痢
忌破，閉氣，收澀，燥，溫熱，鹹寒，滑膩。
宜清熱消積，開胃氣，升，利小便。
黃連，黃芩，白芍，紅曲，山楂，廣橘紅，升麻，葛根，滑石，蓮肉，甘草，白扁豆，烏梅
如胃弱加人參三四錢，蓮子四十粒，橘紅二錢，升麻二錢。如腹痛，以黃連四錢，白芍三錢，炙草一錢五分，黃柏一錢，升麻七分煎服。如裡急，同上藥加當歸二錢。如後重甚，加檳榔一錢五分，枳殼一錢五分，木香汁七匙。如口渴去木香倍滑石。如小便赤澀短少，或不利亦倍之。
赤多倍烏梅、山楂、紅曲，白多加吳茱萸七分。噁心欲嘔，即噤口痢，多用人參、蓮肉、扁豆、白芍，以綠色升麻七分佐之。久痢不止，加肉豆蔻一錢，人參三錢，砂仁一錢五分，白茯苓二錢。
泄瀉
忌濕潤，破氣，下，苦寒，滑利。
宜安胃（補脾），升，利小便。
人參，茯苓，蓮肉，白朮，升麻，車前子，橘紅，藿香，木瓜，乾葛，炙草，白萊菔，扁豆
虛寒者，加肉豆、茯苓、補骨脂、吳茱萸。虛熱者，去白朮加川黃連，倍芍藥、蓮肉。
暑濕為病，則小水短赤或口渴，倍用薑黃連為君，佐以乾葛、升麻。繇於感風寒者，二朮、吳茱萸、砂仁、陳皮、乾薑、紫蘇主之。若繇飲食停滯者，兼消導，山楂、麥芽、神麯、陳皮，肉豆蔻。
諸疸
忌破氣，閉氣，下，咸，滑利，滯膩，潤燥熱。有瘀血者，兼忌酸寒。
宜清熱，利水，除濕，養胃氣。有停滯者，宜消積滯。有瘀血者，宜行血。
茵陳蒿，黃連，苜蓿（酒疸非此不愈），梔子，紫草，滑石，栝蔞根，秦艽，車前子，白鮮皮，黃芩，茯苓，仙人對坐草，連錢草（一名蟹靨草，一名九里香。取汁入薑汁少許，飲之良。）
虛者加人參，停滯者加紅曲、橘、谷、麥、柏、山楂，瘀血加琥珀、牡丹皮、紅曲、紅花，桃仁、玄胡索，蒲黃，五靈脂、韭。元氣壯實者，服前藥，瘀血不行，可加熟地黃，虛勿用。
白話文：
[正文]
治療發熱性疾病，例如瘧疾，熱象較明顯：
應內服並配合外敷治療。可以用砭石刺破皮膚放出熱血，並用漆姑草、慎火草搗爛後敷在患處，這樣容易痊癒。
應避免辛辣燥熱的食物。
宜食用清熱的藥物。
發熱性疾病，寒象較明顯：
應避免苦寒的藥物。
宜食用辛溫的藥物。
發熱性疾病，出汗多：
應避免使用發散的藥物。
宜食用補益和收斂的藥物。
發熱性疾病，不出汗：
應避免使用補益和收斂的藥物。
宜食用疏散的藥物。
瘧疾，形成瘧母（脾腫大）：
應避免單純補益的藥物。
宜食用補中氣並幫助消導積滯的藥物。
治療各種痢疾：
應避免使用破氣、閉塞氣機、收澀、燥烈、溫熱、鹹寒、滑膩的藥物。
宜食用清熱消積、開胃氣、升舉陽氣、利小便的藥物。
若脾胃虛弱，可加人參，蓮子，橘紅，升麻。如腹痛，可服用黃連，白芍，炙甘草，黃柏，升麻煎服。如裡急後重，可加當歸。如後重嚴重，可加檳榔，枳殼，木香汁。如口渴，去除木香，並增加滑石用量。如小便赤澀短少或不利，也應增加滑石用量。
大便赤色多時，應增加烏梅、山楂、紅曲的用量；大便白色多時，應增加吳茱萸的用量。如噁心欲嘔吐，即是噤口痢（無法進食的痢疾），多用人參、蓮肉、白扁豆、白芍，並以少量升麻輔助。久痢不止，可加肉豆蔻、人參、砂仁、白茯苓。
治療腹瀉：
應避免使用滋潤、破氣、瀉下、苦寒、滑利的藥物。
宜食用安胃（補脾）、升舉陽氣、利小便的藥物。
若屬虛寒，可加肉豆蔻、茯苓、補骨脂、吳茱萸。若屬虛熱，可去白朮，加川黃連，並加倍芍藥、蓮肉。
若因暑濕引起，症狀為小便短赤或口渴，應以大量薑黃連為主藥，並輔以乾葛、升麻。若因感受風寒引起，應以二朮、吳茱萸、砂仁、陳皮、乾薑、紫蘇為主。若因飲食停滯引起，應兼具消食導滯作用，可使用山楂、麥芽、神麯、陳皮、肉豆蔻。
治療各種黃疸：
應避免使用破氣、閉氣、瀉下、鹹味、滑利、滯膩、滋潤燥熱的藥物。有瘀血者，同時避免酸寒藥物。
宜食用清熱、利水、除濕、養胃氣的藥物。有食積停滯者，宜消食導滯；有瘀血者，宜活血化瘀。
若屬虛者，可加人參；有停滯者，可加紅曲、橘皮、穀芽、麥芽、柏子仁、山楂；有瘀血者，可加琥珀、牡丹皮、紅曲、紅花、桃仁、玄胡索、蒲黃、五靈脂、韭菜。元氣強壯者，服用上述藥物後，瘀血仍無法消散，可加熟地黃，但虛弱者不宜使用。