《藥症忌宜》~ 正文 (12)
正文 (12)
1. 正文
滑石，木通，黃連，黃芩，升麻，柴胡，葛根，防風，車前子
不愈加熟大黃，即土鬱則奪之義也。
肺熱（八證）
忌斂澀，補氣，升，燥熱，酸，咸。
宜降氣，潤，甘寒，苦寒，佐以辛散。
枇杷葉，蘇子，桑白皮，貝母，杏仁，白前，天門冬，前胡，車前子，知母，桑黃，石膏，栝蔞根，黃芩
喘急，屬肺有實熱，及肺氣上逆。
忌同肺實。
宜亦同，加，桔梗，甘草，栝蔞仁，玄參，青黛，
聲重，氣壅痰稠，屬肺熱。
忌宜俱同肺熱。
喉癬，肺脹，肺癰，屬肺熱。
忌同肺實。
宜清熱，消痰，降火，解毒散結，甘寒，苦寒，辛寒。
桑白皮，桑黃，黃芩，栝蔞根，貝母，薏苡仁，虎耳草，蕺米，連翹，鼠黏子，甘草，敗醬草
吐膿血血痰，咳嗽嗽血，屬肝家火實熱甚，此正邪氣勝則實之謂。
忌同肺實。
宜清熱降氣，涼血，豁痰。
枇杷葉，桑白皮，童便，蘇子，剪草，蒲黃，麥門冬，天門冬，百部，桑黃，百合，甘草，生地黃，薏苡仁，貝母，白芨，桔梗，紫菀，白芍藥，款冬花，
上消，屬肺家實火，及上焦熱。
忌同肺實。
宜降氣，清熱，補肺，生津，甘寒，苦寒，酸寒，辛寒。
蘇子，桔梗，百部，百合，麥門冬，枇杷葉，黃芩，沙參，黃連，葛根，桑白皮，天門冬，知母，玄參，石膏，甘草，栝蔞根，五味子，蘆根，冬瓜，人乳，白芍藥，䈽竹葉，
腎無實，故無瀉法。
命門實（二證）
忌補氣，溫，熱。
宜苦寒，甘寒，鹹寒。
天門冬，麥門冬，黃柏，知母，玄參，木通，牡丹皮，車前子，澤瀉
強陽不倒，屬命門火實，孤陽無陰所致，此證多不治。
忌同命門實。
宜亦同，加五味、童便、生地黃。
水竅澀痛，屬命門實火。
忌同命門實。
宜清熱，利竅，甘寒，苦寒，鹹寒，佐以淡滲。
車前子，黃柏，知母，黃芩，牛膝，生地黃，天門冬，甘草，童便，茯苓，木通，麥門冬
小腸實（一證）
忌斂澀，補氣。
宜通利，淡滲，苦寒，甘寒，鹹寒。
車前子，茯苓，木通，黃柏，知母，生甘草，麥門冬，黃芩，黃連，牛膝，童溺，生地黃
小水不利及赤，或澀痛尿血。
忌宜俱同小腸實。
膽實（二證）
忌汗，吐，下。
宜和解，辛寒，甘寒，苦寒，辛溫。
柴胡，黃芩，半夏，生薑，甘草，龍膽草，橘皮
口苦耳聾脅痛，往來寒熱。
忌同膽實。
宜用仲景小柴胡湯，隨所見兼證加減。
鼻淵，屬膽移熱於腦。
忌辛溫，燥熱。
宜清熱，補腦，甘寒，甘平，佐以辛寒。
天門冬，沙參，薄荷，柴胡，辛夷，沙苑蒺藜，甘菊花，石棗，黃芩，玄參，知母，生地黃
胃實（六證）
忌升，補斂，辛溫，燥熱，濕潤。
宜下，如邪未結，宜清熱發散，苦寒，辛寒，甘寒。
白話文：
滑石、木通、黃連、黃芩、升麻、柴胡、葛根、防風、車前子。
如果病沒有好轉，就加入熟大黃，這是因為當身體內部的鬱滯無法疏通時，就要採取強硬的手段來排除。
肺熱（有八種相關症狀）
- 禁忌使用收斂、澀性的藥物，以及補氣、升提、燥熱、酸味、鹹味的藥物。
- 適合使用降氣、滋潤、甘寒、苦寒的藥物，並佐以辛散的藥物。
可選用的藥物有：枇杷葉、蘇子、桑白皮、貝母、杏仁、白前、天門冬、前胡、車前子、知母、桑黃、石膏、栝蔞根、黃芩。
喘急，這是因為肺部有實熱，或是肺氣向上逆行所導致。
- 禁忌與肺部實證同時治療。
- 適合使用的治療原則相同，可再加入桔梗、甘草、栝蔞仁、玄參、青黛。
聲音沙啞，是因為氣機壅塞，痰液濃稠，這是肺熱所引起的。
- 禁忌與治療原則與肺熱相同。
喉癬、肺脹、肺癰，這些都屬於肺熱的範疇。
- 禁忌與肺部實證同時治療。
- 適合使用清熱、消痰、降火、解毒散結的藥物，藥性應為甘寒、苦寒、辛寒。
可選用的藥物有：桑白皮、桑黃、黃芩、栝蔞根、貝母、薏苡仁、虎耳草、蕺米、連翹、鼠黏子、甘草、敗醬草。
吐膿血或血痰、咳嗽帶血，這是肝火過於旺盛所導致的實熱，是正邪之氣相互抗衡、實力強大的表現。
- 禁忌與肺部實證同時治療。
- 適合使用清熱降氣、涼血、化痰的藥物。
可選用的藥物有：枇杷葉、桑白皮、童便、蘇子、剪草、蒲黃、麥門冬、天門冬、百部、桑黃、百合、甘草、生地黃、薏苡仁、貝母、白芨、桔梗、紫菀、白芍藥、款冬花。
上消（糖尿病的一種，以上消渴為主），這是肺部實火或是上焦有熱所引起的。
- 禁忌與肺部實證同時治療。
- 適合使用降氣、清熱、補肺、生津的藥物，藥性應為甘寒、苦寒、酸寒、辛寒。
可選用的藥物有：蘇子、桔梗、百部、百合、麥門冬、枇杷葉、黃芩、沙參、黃連、葛根、桑白皮、天門冬、知母、玄參、石膏、甘草、栝蔞根、五味子、蘆根、冬瓜、人乳、白芍藥、䈽竹葉。
腎沒有實證，所以不需要使用瀉法。
命門實證（有兩種相關症狀）
- 禁忌使用補氣、溫熱的藥物。
- 適合使用苦寒、甘寒、鹹寒的藥物。
可選用的藥物有：天門冬、麥門冬、黃柏、知母、玄參、木通、牡丹皮、車前子、澤瀉。
陰莖異常勃起，這是命門火過於旺盛、陰虛陽亢所導致，這種情況通常難以治療。
- 禁忌與命門實證同時治療。
- 適合使用的治療原則相同，可再加入五味子、童便、生地黃。
小便不暢且疼痛，這是命門實火所導致的。
- 禁忌與命門實證同時治療。
- 適合使用清熱、利尿通竅的藥物，藥性應為甘寒、苦寒、鹹寒，並佐以淡滲的藥物。
可選用的藥物有：車前子、黃柏、知母、黃芩、牛膝、生地黃、天門冬、甘草、童便、茯苓、木通、麥門冬。
小腸實證（有一種相關症狀）
- 禁忌使用收斂、澀性的藥物，以及補氣的藥物。
- 適合使用疏通、利尿、淡滲的藥物，藥性應為苦寒、甘寒、鹹寒。
可選用的藥物有：車前子、茯苓、木通、黃柏、知母、生甘草、麥門冬、黃芩、黃連、牛膝、童便、生地黃。
小便不暢、尿液赤紅，或小便時感到澀痛、尿血。
- 禁忌與治療原則與小腸實證相同。
膽實證（有兩種相關症狀）
- 禁忌使用發汗、催吐、瀉下的治療方法。
- 適合使用和解、辛寒、甘寒、苦寒、辛溫的藥物。
可選用的藥物有：柴胡、黃芩、半夏、生薑、甘草、龍膽草、橘皮。
口苦、耳聾、脅痛，並伴隨忽冷忽熱。
- 禁忌與膽實證同時治療。
- 適合使用仲景的小柴胡湯，並根據所出現的兼證進行加減。
鼻淵（慢性鼻竇炎），這是膽熱上傳至腦部所導致的。
- 禁忌使用辛溫、燥熱的藥物。
- 適合使用清熱、補腦的藥物，藥性應為甘寒、甘平，並佐以辛寒的藥物。
可選用的藥物有：天門冬、沙參、薄荷、柴胡、辛夷、沙苑蒺藜、甘菊花、石棗、黃芩、玄參、知母、生地黃。
胃實證（有六種相關症狀）
- 禁忌使用升提、補益、收斂、辛溫、燥熱、濕潤的藥物。
- 適合使用瀉下的治療方法。如果邪氣沒有結聚，則應使用清熱發散的藥物，藥性應為苦寒、辛寒、甘寒。