《幼科釋謎》~ 卷五 (24)
卷五 (24)
1. 諸病應用方
治瘧久不瘥者。脾胃虛弱。形容憔悴。
二姜丸
白姜（用巴豆九粒。同炒去豆），良薑（東壁土炒各一兩），雄豬膽汁和水丸麻子大。硃砂為衣。熱多溫湯。早晨面北空心下。寒多早晨面南溫酒下。寒熱均熱湯冷水下。
治瘧疾經久不愈者。
二仙飲
青蒿（二兩），桂枝（五錢），每細末一錢。未發前冷酒調下。斬邪飲治暑瘧尤妙。
治諸瘧不拘久近。本方加香薷二兩。芽茶五錢。合研。名斬邪飲。
蘇合香丸
蘇合香（五錢入安息膏內），安息香（一兩，另為末。酒半升。熬膏），丁香，青木香，白檀香，沉香，蓽茇，香附，煨訶子肉，皂莢（鎊屑），硃砂（各一兩），薰陸香，冰片（各五錢），麝香（七錢半），用安息膏加煉蜜丸芡子大。空心沸湯下。小兒一丸。老人二三丸。
治傳屍骨蒸諸癆瘵。卒暴心痛。鬼魅瘧疾。霍亂吐瀉。赤白痢。小兒驚搐。
地黃膏
豆粉，鬱金（各半兩），炙甘草（一錢二分），馬牙硝（一錢），生地汁、蜜。對分熬膏。丸藥每服兩皂子大。熱水含化。嬰兒用鵝翎拭口內。
朱銀丸
水銀（蒸棗研如泥），白附子（一錢半），全蠍，南星，硃砂（各一錢），天漿子，蘆薈，牛黃（各五錢），鉛霜（五分和水銀煅），冰片（一字），麝香（少許），殭蠶（七個炒），蜜丸。
治胎風壯熱痰盛。翻眼口噤。取下胎中蘊受之毒。亦治驚積。但量與。
沉香飲
沉香，丁香，南木香，藿香葉（各二錢半），陳皮，白朮，半夏，茯苓，肉豆蔻（各五錢），炙草（三錢），每末五分至一錢。紫蘇、木瓜湯調下。棗湯亦可。
治吐痢後神昏倦怠。食少不化。脾胃氣虛。五心煩熱。盜汗。自汗常出。或聞食噁心。
八珍湯
人參，茯苓，白朮，甘草，川芎，當歸，白芍，熟地
治氣血俱虛。陰火內熱。或因克伐之劑。脾胃虧損。肌肉消瘦。
排風湯
白鮮皮，白朮，白芍，薄桂，防風，川芎，當歸，杏仁，炙草（各五錢），獨活，麻黃，茯苓（各七錢五分）
每二錢。加姜二片煎。
治中風狂言失音。神昏。驚癱鶴膝。及足疾才愈。偶感外風。滿面遍體虛浮。
龍腦雞蘇丸
薄荷葉（一兩六錢），生地（六錢），麥冬（四錢），蒲黃，阿膠，木通，銀柴胡（各二錢），甘草（錢半），黃耆，人參（各一錢），地黃汁熬膏加蜜丸。每二十丸。細嚼湯下。一方有黃連。
治肺有鬱熱。咳衄下血。熱淋消渴。口臭口苦。
逍遙散
柴胡，酒當歸，酒白芍，白朮，茯苓（各一錢），炙草（五分），加薑、薄荷
治血虛肝燥。骨蒸勞熱。咳嗽潮熱。往來寒熱。口乾便澀。
加味逍遙散
柴胡，當歸，白芍，白朮，茯苓，炙甘草（各一錢），以上逍遙散。加丹皮、山梔各七分。為加味逍遙散。其薑、薄荷。酌量加否。
白話文：
治療久病不癒的瘧疾
如果瘧疾很久都沒好，導致脾胃虛弱、身體消瘦憔悴：
- 二姜丸： 用白薑（先用九粒巴豆一起炒過，去掉巴豆），良薑（用東邊牆上的土炒過，各一兩），雄豬膽汁調和水做成麻子大小的藥丸，再用硃砂包裹。如果發熱症狀比較明顯，用溫水送服，早上空腹面向北方服用。如果寒冷症狀比較明顯，早上空腹面向南方用溫酒送服。如果寒熱症狀不明顯，用熱水或冷水送服。
治療瘧疾久治不癒
- 二仙飲： 用青蒿（二兩），桂枝（五錢），磨成細末，每次服用一錢，在瘧疾發作前用冷酒調服。這個方子也可以治療暑天引起的瘧疾，效果很好。
治療各種瘧疾，無論病程長短
- 斬邪飲： 在二仙飲的基礎上，加入香薷（二兩）、嫩芽茶（五錢），一起磨成粉末，就叫做斬邪飲。
蘇合香丸
- 蘇合香丸： 蘇合香（五錢，放入安息膏中），安息香（一兩，另外磨成粉，用半升酒熬成膏狀），丁香、青木香、白檀香、沉香、蓽茇、香附、煨過的訶子肉、皂莢（刨成屑）、硃砂（各一兩），薰陸香、冰片（各五錢），麝香（七錢半），用安息膏加上煉製過的蜂蜜，做成芡實大小的藥丸。空腹用開水送服。小孩服用一丸，老人服用二到三丸。 這個藥方可以治療傳屍骨蒸、各種勞瘵病、突然的心痛、鬼魅引起的瘧疾、霍亂引起的嘔吐腹瀉、赤白痢疾、小兒驚厥抽搐等症狀。
地黃膏
- 地黃膏： 用豆粉、鬱金（各半兩），炙甘草（一錢二分），馬牙硝（一錢），生地汁和蜂蜜各一半，一起熬成膏狀。做成藥丸，每次服用兩個皂角子大小的量，用熱水含化。嬰兒可以塗抹在鵝毛上，擦拭口腔內。
朱銀丸
- 朱銀丸： 用水銀（用紅棗蒸過，搗成泥狀），白附子（一錢半），全蠍、南星、硃砂（各一錢），天漿子、蘆薈、牛黃（各五錢），鉛霜（五分，和水銀一起煅燒），冰片（一字），麝香（少量），殭蠶（七個，炒過），用蜂蜜做成藥丸。 這個藥方可以治療胎中受熱引起的發熱痰多、翻白眼、牙關緊閉等症狀，能清除胎中蘊積的毒素，也可以治療驚嚇引起的積食。用量要根據情況調整。
沉香飲
- 沉香飲： 沉香、丁香、南木香、藿香葉（各二錢半），陳皮、白朮、半夏、茯苓、肉豆蔻（各五錢），炙甘草（三錢），磨成粉末，每次服用五分到一錢。用紫蘇和木瓜湯調服，也可以用棗湯。 這個藥方可以治療嘔吐腹瀉後精神萎靡、疲倦、食欲不振、消化不良、脾胃虛弱、五心煩熱、盜汗、自汗等症狀，或者聞到食物就噁心。
八珍湯
- 八珍湯： 人參、茯苓、白朮、甘草、川芎、當歸、白芍、熟地 這個藥方可以治療氣血兩虛、陰虛內熱，或者因為服用藥性太強的藥物導致脾胃虧損、肌肉消瘦等症狀。
排風湯
- 排風湯： 白鮮皮、白朮、白芍、薄桂、防風、川芎、當歸、杏仁、炙甘草（各五錢），獨活、麻黃、茯苓（各七錢五分）。 每次用兩錢藥材，加入兩片生薑一起煎煮。 這個藥方可以治療中風導致的胡言亂語、失音、神志不清、驚厥癱瘓、膝關節腫痛，以及腳病剛好又感染外風，導致滿臉全身虛腫等症狀。
龍腦雞蘇丸
- 龍腦雞蘇丸： 薄荷葉（一兩六錢），生地（六錢），麥冬（四錢），蒲黃、阿膠、木通、銀柴胡（各二錢），甘草（一錢半），黃耆、人參（各一錢），用生地汁熬成膏狀，再加入蜂蜜做成藥丸。每次服用二十丸，細嚼後用湯送服。另一個方子裡還加入了黃連。 這個藥方可以治療肺部有鬱熱、咳嗽出血、小便出血、消渴症、口臭口苦等症狀。
逍遙散
- 逍遙散： 柴胡、酒當歸、酒白芍、白朮、茯苓（各一錢），炙甘草（五分），加入生薑和薄荷。 這個藥方可以治療血虛肝燥、骨蒸勞熱、咳嗽潮熱、寒熱交替、口乾便秘等症狀。
加味逍遙散
- 加味逍遙散： 柴胡、當歸、白芍、白朮、茯苓、炙甘草（各一錢），這是逍遙散的基本配方。加入丹皮、山梔各七分，就成了加味逍遙散。是否加入生薑和薄荷，根據情況決定。